Teksty piosenek > M > Melissa Horn > Om Du Vill Vara Med Mig
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 334 oczekujących

Melissa Horn - Om Du Vill Vara Med Mig

Om Du Vill Vara Med Mig

Om Du Vill Vara Med Mig

Tekst dodał(a): shayennete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kom inte hit om du vill bli buren
Du ser väl att jag är tung nog som det är
Jag är en sån som gärna vill bestämma
Förr fick jag aldrig det

Jag har aldrig vågat göra som dom säger
Ändå har jag frågat de om råd
Som att inte trivas i staden som man bor i
Men aldrig ta sig därifrån

Det kan gå dagar utan samtal
Vanan att säga „Nej, jag sitter kvar”
Jag kan drömma om att träffa nya vänner
För att jag inte tagit hand om dem jag har
Och jag vet att jag kan fastna i en feber
Du har kallat den för hänsynslös och kall
När allting som jag inte borde säga
Blir sagt i alla fall

Det här är mitt liv
Det här är mitt jobb
Det här är min tid
Och mina val som jag har valt dem
Du behöver inte förstå
Men det här är sättet som jag gör det på
Men det är upp till
Om du vill vara med mig

Jag såg dig sitta bland publiken
Du hade hamnat i stolen bredvid hans
När jag hade min bästa stund i livet
Kände du, att du inte fanns
Om du skulle bli kär i någon annan
Så skulle jag låta dig gå
För på nått sätt som jag inte kan förklara
Så skulle jag förstå

Det här är mitt liv
Det här är mitt jobb
Det här är min tid
Och mina val som jag har valt dem
Du behöver inte förstå
Men det här är sättet som jag gör det på
Men det är upp till dig
Om du vill vara med mig

Jag har aldrig haft nån lust att lämna ut dig
Du får se det som en liten del av allt jag är
Och snälla be mig aldrig att välja
För då väljer jag det här

Det här är mitt liv
Det här är mitt jobb
Det här är min tid
Och mina val som jag har valt dem
Du behöver inte förstå
Men det här är sättet som jag gör det på
Men det är upp till

Det här är mitt liv
Det här är mitt jobb
Det här är min tid
Och mina val som jag har valt dem
Du behöver inte förstå
Men det här är sättet som jag gör det på
Men det är upp till
Om du vill vara med mig

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przychodź tu, jeśli chcesz być noszony
Widzisz dobrze, że jestem jak na to wystarczająco ociężała
Jestem taka, że chcę decydować
Kiedyś nie wolno mi było tego

Nigdy nie odważyłam się zrobić tak, jak mówią
Jednak zapytałam o radę
To tak, jakby nie czuć się dobrze w swoim mieście
Lecz nigdy się nie wyprowadzić

Dni mogą mijać bez rozmowy
Przez nawyk mówienia „Nie, nigdzie się nie ruszam”
Mogę sobie pomarzyć o poznaniu nowych przyjaciół
Bo nie zadbałam o tych, co mam
I wiem, że mogę popaść w szał
Nazwałeś go bezlitosnym i zimnym
Prawie wszystko, czego nie powinnam była powiedzieć,
zostaje powiedziane i tak

To jest moje życie
To jest moja praca
To jest mój czas
i wybory, których dokonałam
Nie musisz rozumieć
Choć to jest ustawione tak, jak ja to zrobiłam
Lecz to zależy od ciebie,
czy chcesz ze mną być

Widziałam cię siedzącą wśród publiczności
Trafiłaś na krzesło obok niego
Czy wiedziałaś, że gdy przeżywałam najlepszą chwilę w życiu, nie było cię tam?
Jeśli zakochałbyś się w kimś innym
Pewnie pozwoliłabym ci odejść
Bo w pewien sposób, którego nie umiem wytłumaczyć,
Zrozumiem

To jest moje życie
To jest moja praca
To jest mój czas
i wybory, których dokonałam
Nie musisz rozumieć
Choć to jest ustawione tak, jak ja to zrobiłam
To zależy od ciebie,
czy chcesz ze mną być

Nigdy nie miałam ochoty cię porzucać
Możesz to dostrzec jako malutką cząstkę tego, czym jestem
I, mój drogi, nigdy nie każ mi wybierać
Bo wtedy wybiorę właśnie to

To jest moje życie
To jest moja praca
To jest mój czas
i wybory, których dokonałam
Nie musisz rozumieć
Choć to jest ustawione tak, jak ja to zrobiłam
To zależy od ciebie,
czy chcesz ze mną być

To jest moje życie
To jest moja praca
To jest mój czas
i wybory, których dokonałam
Nie musisz rozumieć
Choć to jest ustawione tak, jak ja to zrobiłam
To zależy od ciebie,
czy chcesz ze mną być

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Om du vill vara med mig

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności