Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
17. Qry - Tyrka
Melanie Martinez - Recess
Recess
Tekst dodał(a): lilbodybigheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilbodybigheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was too young to see the truth
In my grandma's lap I'm drowning in her perfume
Too naive to even care aout the words she whispered
while she brushed out my hair
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
Sitting in my room looking at all I've done
Everything I wanted has come to fruition
I should be happy, but I can't get out my bed
Stressing 'bout the voices screaming inside my head
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine, with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
Where is my time gone in my mind
Gone I can't find euphoria
When I get upset I think in my head
Back to what she said
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
In my grandma's lap I'm drowning in her perfume
Too naive to even care aout the words she whispered
while she brushed out my hair
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
Sitting in my room looking at all I've done
Everything I wanted has come to fruition
I should be happy, but I can't get out my bed
Stressing 'bout the voices screaming inside my head
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine, with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
Where is my time gone in my mind
Gone I can't find euphoria
When I get upset I think in my head
Back to what she said
People gonna say
If you need a break, someone will take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)
Don't let them fuck you honey, no oh
Don't let them try
Don't let them hurt you baby, just say
Recess, I'm tired
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[wers 1]
Byłam za młoda, by widzieć prawdę
Na kolanach mojej babci, topię się w jej perfumach
Zbyt naiwna, by mnie obchodziły
Słowa, które szeptała gdy przeczesywała moje włosy
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
[wers 2]
Siedzę w pokoju, patrząc na wszystko co zrobiłam
Wszystko czego chciałam przeszło do rzeczy zrealizowanych
Powinnam być szczęśliwa, ale nie mogę wyjść z łóżka
Stresuję sie krzyczącymi głosami w mojej głowie
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
[łącznik]
Gdzie jest mój czas?
Zaginął w moim umyśle
Zaginął, nie mogę znaleźć
Euforii
Kiedy się złoszcze
Myślę sobie
"Robię, jak mówi"
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
Byłam za młoda, by widzieć prawdę
Na kolanach mojej babci, topię się w jej perfumach
Zbyt naiwna, by mnie obchodziły
Słowa, które szeptała gdy przeczesywała moje włosy
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
[wers 2]
Siedzę w pokoju, patrząc na wszystko co zrobiłam
Wszystko czego chciałam przeszło do rzeczy zrealizowanych
Powinnam być szczęśliwa, ale nie mogę wyjść z łóżka
Stresuję sie krzyczącymi głosami w mojej głowie
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
[łącznik]
Gdzie jest mój czas?
Zaginął w moim umyśle
Zaginął, nie mogę znaleźć
Euforii
Kiedy się złoszcze
Myślę sobie
"Robię, jak mówi"
[refren 1.1]
Ludzie będą mówić,
''Jeżeli potrzebujesz przerwy, ktoś zajmie Twoje miejsce''
Ludzie będą próbować wmawiać Ci, że wszystko jest w porządku, z dolarami w ich oczach
Po prostu zapamiętaj...
[refren 1.2]
Nie pozwól im się pieprzyć, skarbie, nie och
Nie pozwól im probować
Oooh, nie pozwól im Cię skrzywdzić, kochanie
Po prostu powiedz, ''Przerwa, jestem zmęczona'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Melanie Martinez, Micheal Keenan, Emily Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Keenan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
K-12 |
Komentarze (0):