Melanie Martinez - Numbers

Licz swoje porcję, licz swoje czeki
Karmisz swoją rodzinę, kiedy idziesz na moją szyję
Kiedy zamarzniesz z fajnymi* dramatami?
Nie jestem zainspirowana twoimi głupimi ćwiczeniami
Czemu robisz gówno-prawdę? Postaw swój płot**
Jestem tylko kurczakiem, dającym ci jajko
Wkrótce zobaczysz, że twój oddech jest zmarnowany
Nie mów za wcześnie o swoich zwątpieniach, robisz
Dużą sprawę z małych rzeczy

Czemu miałabym się dostosować do sformułowanej ścieżki, kiedy
Wszystkie moje instynkty wyraźnie doprowadzają do czegoś bardziej magicznego?

Jestem tylko numerem? Bo wygląda na to, że to twój cel
Popychasz nas poza nasze granice, żeby zobaczyć jak liczby dziesiętne rosną
Oh, potrzebuje powodu dlaczego patrzą na mnie jak na żart
Dopóki nie udowodnię, że się mylisz tak jak robiłam to już wcześniej
I nie lubię twoich bezczynnych nauk i braku twojej krytyki
Potencjał do przeniknięcia mojej solidnej złotej ścieżki
Do decydowania jaka będzie moja przyszłość
Jestem moim własny jasnowidzem
Nie ma kontrolowania mnie,
wyobraźnie na wzniesieniu

Zabierz mnie do Wenus, pozwól mi eksplodować
Jestem gotowa pęknąć jak wulkan
Przeskocz mnie jakbyś grał w podłoga to lawa
Emocje na sto tysięcy, kto będzie
Trząsnąć mną jak soda creme***? Ale oczywiście
Użyj wszystkich twoich słów aby odciągnąć od źródła
Gdzie dzieje się to całe rośnięcie na papierze
Zostaw mnie samą w mojej własnej miksturze

Łamie moje wszystkie opuszki palców, by rzeźbić wiele dróg
Wpychając płatki z pąka o tym, co wiem

Jestem tylko numerem? Bo wygląda na to że, to twój cel
Popychasz nas poza nasze granice, żeby zobaczyć jak liczby dziesiętne rosną
Oh, potrzebuje powodu dlaczego patrzą na mnie jak na żart
Dopóki nie udowodnię, że się mylisz tak jak robiłam to już wcześniej
I cała moja intuicja mówi że
ekspansja jest na pierwszym miejscu
Ale nie tylko pod względem materiału, o tym właśnie mówię
Moje serce i czaszkę też trzeba kochać, mój drogi
Nie popychaj mnie do granicy, dopóki nie jestem bezużyteczna i nic nie czuję

Zamienili swoje wyszukiwanie wiedzy
Z zasięgami wielu korzyści materialnych
Brakuje im czułości na wrażliwych
Empatyczne ciała płaczą z bólu
Jest za późno na wzrost ich ram
Z umysłach, wydaję się, że to już jest zrobione
Nie ma sensu się kłócić z kimś kto nie
Chce nadać priorytetu narodzinom kreacji
Jestem tylko numerem?
Jestem tylko numerem?
Jestem tylko numerem?
Jestem tylko numerem?

Jestem tylko numerem? Bo wygląda na to że, to twój cel
Popychasz nas poza nasze granice, żeby zobaczyć jak twoje numery rosną
Oh, potrzebuje powodu dlaczego patrzą na mnie jak na żart
Dopóki nie udowodnię, że się mylisz tak jak robiłam to już wcześniej
I cała moja intuicja mówi że
ekspansja jest na pierwszym miejscu
Ale nie tylko pod względem materiału, o tym właśnie mówię
Moje serce i czaszkę też trzeba kochać, mój drogi
Nie popychaj mnie do granicy, dopóki nie jestem bezużyteczna i nic nie czuję





* Cool oznacza zarówno fajny jak i chłodny, co miałoby większy sens w stosunku do zamarzania.

** Nie jestem pewna co to tego tłumaczenia, ale wydaję mi się, że chodzi o zadecydowanie, po której stronie się jest

*** Soda creme to słodki napój bezalkoholowy. Na ogół aromatyzowany wanilią i oparty na smaku sody lodowej, na całym świecie można znaleźć wiele odmian.