Teksty piosenek > M > Melanie Martinez > Million Men
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 199 oczekujących

Melanie Martinez - Million Men

Million Men

Million Men

Tekst dodał(a): Flaws Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlindVixen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miss Maggie was way too young to understand,
Why she got thrown into someone else's hands,
Why she woke up to strange men,
They tore her to pieces
And she couldn't comprehend,
Why she was locked up in a basement,
Filled with men,
Should've gone to school,
Instead she did them.

Don't touch me,
I'm fragile,
I'm bitter in my heart.

Momma sold me,
for candy,
and I was ruined from the start.

Why do you have to sell me to those mean old men,
They cut me up in places,
I don't even understand,
It's normal see, to me but,
how will my friends understand,
I'm five years old,
sleepin' with a million mehh-ehh-ehh-ennn.

All grown up and her body has decayed,
all those promiscuous games she had to play,
ohhhh
she skipped the jungle-jungle-gym phase.

She's tryin' to look at things in a bright way,
sees the a light peekin' through the end of the hallway,
ohh
She's tryin' tryin' tryin'
to escape...

I'm runnin'
full force dear
but it's hard when you're close.
I'm weak kneed but I'm flyin'
out of this hell hole.

Why do you have to sell me to those mean old men,
They cut me up in places,
I don't even understand,
It's normal see, to me but,
how will my friends understand,
I'm ten years old,
runnin' from a million mehh-ehh-ehh-ennn.
A million mehh-ehh-ehh-ennn.

Finally, the light is comin' close,
no turning back,
run full force,
angels swoop down and grab me,
and now I'm safe away,
from the million men, who raised me.

Why do you have to sell me to those mean old men,
They cut me up in places,
I don't even understand,
It's normal see to me,
how will my boyfriend understand,
I'm seventeen,
with a history,
of a million mehh-ehh-ehh-ennn.
Men.
A million mehh-ehh-ehh-ennn.

A million men,
A million men,
A million,
A million,
men.

A million men,
A million men,
A million,
A million,
men.

A million men...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panna Maggie była za mała, żeby zrozumieć
Dlaczego wpadła w ręce kogoś innego
Dlaczego obudziła się przy obcych mężczyznach
Rozdarli ją na strzępy
I nie mogła zrozumieć
Dlaczego była zamknięta w piwnicy
Wypełnionej mężczyznami
Powinna pójść do szkoły
Zamiast to z nimi robić

Nie dotykaj mnie
Jestem krucha
Moje serce jest zgorzkniałe

Mama sprzedała mnie
za słodycze*
I byłam zrujnowana od początku

Dlaczego musiałaś mnie sprzedać tym podłym, starym mężczyznom
Pocięli mnie w miejscach,
Których sama nie rozumiem
To dla mnie normalny widok, lecz
Jak moi przyjaciele to zrozumieją
Mam pięć lat
I sypiam z milionem mężczyzn

Dorosła, a jej ciało przekwitło
Te bezładne gierki, w które musiała grać
Przeskoczyła fazę gimnazjalnej dżungli

Próbuje patrzeć na rzeczy w jasnym świetle
Widzi światełko wyglądające z końca korytarza
Próbuje, próbuje, próbuje
Uciec

Biegnę
Pełną parą, kochanie
Ale to trudne, kiedy jesteś blisko
Miękną mi kolana, ale lecę
Z dala od tej piekielnej dziury

Dlaczego musiałaś mnie sprzedać tym podłym, starym mężczyznom
Pocięli mnie w miejscach,
Których sama nie rozumiem
To dla mnie normalny widok, lecz
Jak moi przyjaciele to zrozumieją
Mam dziesięć lat
I uciekam przed milionem mężczyzn

Nareszcie, światło się zbliża
Nie ma odwrotu
Biegnę pełną parą
Anioły spadają i mnie zabierają
I teraz jestem bezpieczna z dala
Od miliona mężczyzn, którzy mnie wychowali

Dlaczego musiałaś mnie sprzedać tym podłym, starym mężczyznom
Pocięli mnie w miejscach,
Których sama nie rozumiem
To dla mnie normalny widok, lecz
Jak mój chłopak to zrozumie
Jestem siedemnastolatką
Z historią
O milionie mężczyzn




*Piosenka oparta na prawdziwej historii
słodycze- chodzi o narkotyki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Melanie Martinez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Melanie Martinez

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Melanie Martinez

Ciekawostki:

Podobno piosenka powstała w oparciu o preawdziwą historię, ale nie Mel, ponieważ ta swoje dzieciństwo wspomina bardzo dobrze. Piosenka została usunięta z youtuba, spotify i wielu różnych platform z muzyką

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności