Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - Cooties
Cooties
Tekst dodał(a): XxxAyano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XxxAyano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampixx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my love is like a virus
Ain't no doctor gonna stop it
Why won't you just come and play with me?
(Why won't you just come and play?)
Yes, this feeling is contagious
I think you should be courageous
Why don't you just come and play with me?
(Why won't you just come and play?)
Don't be afraid
(Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you wanna catch my cooties? (Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
So wrapped up in this affliction
Shut your mouth and baby, listen
Stop teasing just come and play with me
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
Don't be afraid
(Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you wanna catch my cooties? (Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies (Cooties)
Don't be frightened about my cooties (Cooties, come and play)
Romance me like a silent movie (Cooties)
Don't you wanna catch my cooties? (Cooties, come and play)
(Why won't you just come and play?)
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
(Why won't you just come and play?)
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
Don't be afraid
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you want to catch my cooties? (Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
Ain't no doctor gonna stop it
Why won't you just come and play with me?
(Why won't you just come and play?)
Yes, this feeling is contagious
I think you should be courageous
Why don't you just come and play with me?
(Why won't you just come and play?)
Don't be afraid
(Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you wanna catch my cooties? (Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
So wrapped up in this affliction
Shut your mouth and baby, listen
Stop teasing just come and play with me
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
Don't be afraid
(Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you wanna catch my cooties? (Come and play)
Kiss my lips, they're red like rubies (Cooties)
Don't be frightened about my cooties (Cooties, come and play)
Romance me like a silent movie (Cooties)
Don't you wanna catch my cooties? (Cooties, come and play)
(Why won't you just come and play?)
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
(Why won't you just come and play?)
(Why won't you just come and play?)
(Come and play)
Don't be afraid
Kiss my lips, they're red like rubies
Don't be frightened 'bout my cooties (Come and play)
Romance me like a silent movie
Don't you want to catch my cooties? (Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
Cooties, cooties
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
(Come and play)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja cała miłość jest jak wirus
Żaden doktor jej nie powstrzyma
Czemu po prostu nie wyjdziesz i się ze mną nie pobawisz?
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
Tak, to uczucie jest zaraźliwe
I myślę, że musisz być odważny
Czemu po prostu nie wyjdziesz i się ze mną nie pobawisz?
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
Nie bój się
(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Tak obwinięta tym schorzeniem
Zamknij się i kochanie, posłuchaj
Przestań dokuczać i po prostu przyjdź i się ze mną pobaw
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
Nie bój się
(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny(Choroby)
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Choroby, przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film(Choroby)
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Choroby, przyjdź i się pobaw)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
Nie bój się
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
*w gwarze kilkuletnich dzieci: wymyślony pasożyt lub choroba, którą można się "zarazić" od kogoś innej płci lub kogoś nielubianego.
Żaden doktor jej nie powstrzyma
Czemu po prostu nie wyjdziesz i się ze mną nie pobawisz?
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
Tak, to uczucie jest zaraźliwe
I myślę, że musisz być odważny
Czemu po prostu nie wyjdziesz i się ze mną nie pobawisz?
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
Nie bój się
(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Tak obwinięta tym schorzeniem
Zamknij się i kochanie, posłuchaj
Przestań dokuczać i po prostu przyjdź i się ze mną pobaw
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
Nie bój się
(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Przyjdź i się pobaw)
Pocałuj moje usta, są jak rubiny(Choroby)
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Choroby, przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film(Choroby)
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Choroby, przyjdź i się pobaw)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Czemu po prostu nie wyjdziesz i się nie pobawisz?)
(Przyjdź i się pobaw)
Nie bój się
Pocałuj moje usta, są jak rubiny
Nie bądź przerażony moimi chorobami*(Przyjdź i się pobaw)
Romansuj mnie jak cichy film
Czy nie chcesz zarazić się moimi chorobami?(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
Choroby, choroby
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
(Przyjdź i się pobaw)
*w gwarze kilkuletnich dzieci: wymyślony pasożyt lub choroba, którą można się "zarazić" od kogoś innej płci lub kogoś nielubianego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Melanie Martinez, Felix Snow, Phoebe Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Felix Snow |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
Cry Baby (Unrealesed) |
| Ciekawostki: |
Piosenka metaforycznie nawiązuje do miłości Cry Baby do łysek (wymyślonej choroby, którą dzieci tradycyjnie dokuczają sobie nawzajem) i aktu zarażania nią kogoś, w kim się podkochuje. |
Komentarze (0):