2 201 592 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 690 oczekujących

Melanie Fiona - Gone And Never Coming Back

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonaonline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Its sad that memories never die
just fill your head with why
then you're caught living a lie again

It's sad that all he ever said
was that he'd love me till the end
but then he's gone again
and I was wrong again

[Chorus]
Cause you think its easier
easy like that
just when i wasn't finished
you were gone like that

Can't you hear me crying
cause i need you back
Cause I'm slowly dying
Cause I need you back

But your gone and never coming back
gone and not coming back
he's never coming back

Shoulda known
The long kiss goodbye
would bring sadness in my life
wearing this disguise again
I wish you that you would have said
or lied to me instead
like a bullet to my head
like a fool I pretend
that's its on again
on again

[Chorus]
Cause you think its easier
easy like that
just when I wasn't finished
you were gone like that

Can't you hear me crying
Cause I need you back
And I'm slowly dying
cause I need you back

But your gone and never coming back
gone and not coming back
he's never coming back

[Bridge]
Who ever said look on the brighter side
has never been on mine
Who ever said that he'll get his
never felt like this
Ain't no use in crying
when your done like that
cause baby, baby you took something
that I can't buy back

And now your gone and never coming back
coming back
ooh he's not coming back
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To smutne, że wspomnienia nigdy nie umierają
Tylko wypełniasz swoją głowę z "dlaczego?"
I wtedy zostajesz przyłapany na ponownym życiu w kłamstwie

To smutne, że wszystkim, co on kiedykolwiek powiedział
Było to, że będzie mnie kochał aż do końca
Ale wtedy on znowu odszedł
I znowu byłam w błędzie

Bo ty myślisz, że tak jest łatwiej
Tak po prostu łatwo
Po prostu, gdy ja nie byłam gotowa
Odszedłeś tak po prostu

Czy nie słyszysz, że płaczę
Bo potrzebuję cię z powrotem
Bo powoli umieram
Bo potrzebuję cię z powrotem

Ale ty odszedłeś i nigdy nie wrócisz
Odszedł i nigdy nie wróci
On nigdy nie wróci

Powinnam była wiedzieć
Długi pocałunek na pożegnanie
Przyniesie smutek w moim życiu
Noszę to przebranie ponownie
Chciałabym, żebyś powiedział
Albo zamiast kłamać
Jak kula w moją głowę
Jak idiotka, którą udaję
Że to nadal istnieje
Nadal istnieje

Bo ty myślisz, że tak jest łatwiej
Tak po prostu łatwo
Po prostu, gdy ja nie byłam gotowa
Odszedłeś tak po prostu

Czy nie słyszysz, że płaczę
Bo potrzebuję cię z powrotem
Bo powoli umieram
Bo potrzebuję cię z powrotem

Ale ty odszedłeś i nigdy nie wrócisz
Odszedł i nigdy nie wróci
On nigdy nie wróci

Ktokowiek powiedział "popatrz na to z lepszej strony"
Nigdy nie był na moim miejscu
Ktokolwiek powiedział, że "on to zrozumie"
Nie czuł się tak jak ja
Nie ma sensu płakać
Gdy jesteś tak skończony
Bo kochanie, kochanie wziąłeś coś
Czego nie odkupię

Ale ty odszedłeś i nigdy nie wrócisz
Wrócisz
Oh tak, on nie wróci...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

lalcia149 17 sierpnia 2011 18:59
(0)
kocham!!Melanie ma piękny głos...;*TEAMBREEZY;*

Adriennexx 18 maja 2011 16:08
(0)
piosenka super ;*

leonaonline 18 stycznia 2011 12:38
(0)
przepraszam za błąd w tłumaczeniu, teraz zorientowałam się, że powinno być "on dostanie za swoje" zamiast "on to zrozumie"

tekstowo.pl
2 201 592 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności