Teksty piosenek > M > Melanie Fiona > 4AM
2 411 266 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 765 oczekujących

Melanie Fiona - 4AM

4AM

4AM

Tekst dodał(a): commander Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): commander Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lena49 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sitting here feeling kinda crazy
But not just any crazy
It’s the kind you feel when you love somebody
And I know that my baby
Is calling somebody else baby
And I can’t sit still
Look how gone it got me

Who knew that my heart could ever bruise
You see this scar here on my chest
I’m hurting and he don’t even care

It’s 4 AM and my lover won’t answer
He’s probably somewhere with a dancer
Sippin’ champagne while I’m in his bed

It’s 4 AM and I think I might lose it
This motherfucker thinking I’m stupid
He must have bumped his head
I only know it’s 4 AM

Standing here and i’m getting heated
Pull me up a drink I swear i need it
I think I’ma about
About to hurt somebody
Swear this man is begging me to leave him
Getting sick of being so mistreated
Another night without
Without his arms around me

Who knew that my heart could ever bruise
You see this scar here on my chest
I’m hurting and he don’t even care

It’s 4 AM and my lover won’t answer
He’s probably somewhere with a dancer
Sippin’ champagne while I’m in his bed

It’s 4 AM and I think I might lose it
This motherfucker thinking I’m stupid
He must have bumped his head
I only know it’s 4 AM

I don’t deserve this life
I’d make the perfect wife
And I know love’s a sacrifice
But who’s gonna sacrifice for me and give me all the time that

Who knew that my heart could ever bruise
You see this scar here on my chest
I’m hurting and he don’t even care

It’s 4 AM and my lover won’t answer
He’s probably somewhere with a dancer
Sippin’ champagne while I’m in his bed

It’s 4 AM and I think I might lose it
This motherfucker thinking I’m stupid
He must have bumped his head
I only know it’s 4 AM

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę tutaj czując że wariuję
Ale to nie jest żadne szaleństwo
To cos w rodzaju uczucia, które czujesz gdy kogoś kochasz
Wiem że moje kochanie
mówi komuś innemu kochanie
Nie moge dłużej tu siedzieć
Patrząc jak odchodzi to co miałam

Kto mógł wiedzieć że moje serce kiedykolwiek będzie posiniaczone
Popatrz na tą blizne na mojej piersi
Cierpię a jego to nie obchodzi

Jest 4 rano a mój kochanek się nie odzywa
Pewnie jest gdzieś z tancereczką
Popija szampana kiedy ja leżę w jego łóżku

Jet 4 rano i myslę że mogę to stracić
Ten frajer mysli że jestem głupia
Musiał uderzyć się w głowę
A ja tylko wiem że est 4 nad ranem


Stojąc tutaj zaczynam się gotować że złości
Zatrzymuje mnie drink [?], przysiegam, potrzebuję tego
Myslę o..
..o tym by skrzywdzić kogoś
Przysiegam, będzie mnie błagał bym go zostawiła
chorując od bycia maltretowanym
kolejna noc bez..
..bez jego rąk w okół mnie

Kto mógł wiedzieć że moje serce kiedykolwiek będzie posiniaczone
Popatrz na tą blizne na mojej piersi
Cierpię a jego to nie obchodzi

Jest 4 rano a mój kochanek się nie odzywa
Pewnie jest gdzieś z tancereczką
Popija szampana kiedy ja leżę w jego łóżku

Jet 4 rano i myslę że mogę to stracić
Ten frajer mysli że jestem głupia
Musiał uderzyć się w głowę
A ja tylko wiem że est 4 nad ranem

Nie zasługuje na takie zycie
Byłabym idealną żoną
Wiem że miłość to poświęcenie
Ale kto poświęci się dla mnie i da mi cały czas który

Kto mógł wiedzieć że moje serce kiedykolwiek będzie posiniaczone
Popatrz na tą blizne na mojej piersi
Cierpię a jego to nie obchodzi

Jest 4 rano a mój kochanek się nie odzywa
Pewnie jest gdzieś z tancereczką
Popija szampana kiedy ja leżę w jego łóżku

Jet 4 rano i myslę że mogę to stracić
Ten frajer mysli że jestem głupia
Musiał uderzyć się w głowę
A ja tylko wiem że est 4 nad ranem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lalcia149 22 sierpnia 2011 18:07
(0)
bardzo podoba mi się tekst...ale muzyka też jest super

tekstowo.pl
2 411 266 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności