Teksty piosenek > M > Melanie C > Enemy
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Melanie C - Enemy

Enemy

Enemy

Tekst dodał(a): elmer3003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caught in the chaos of lie
Didn't know my own mind. Did you?
Did you feel me drifting away? If you did, you didn't say. Did you?
Locked in a world of your own. Beyond my control, somehow.
Couldn't hear what I'm trying to say. You wouldn't listen anyway. Not now.

We never really took the time
Only wanna make it right
I wish I didn't but I
I miss you

If the lines are drawn and the flags unfold,
Would you fight for me or would you be my enemy?
When the conflict calls in this tug of war,
Would you be my strength or would you be my enemy?
If I lose my way on this battle ground,
Will you reach for me or would you be my enemy?
If the lines are drawn and the flags unfold,
Would you fight for me or would you be my enemy?

I can't breath without you by my side
I believed everything we did was right
I can't hear "this is just another fight"
Another fight

We never really took the time
Only wanna make it right
I wish I didn't but I
I miss you

Everything I wanted to be
Got buried in the history
Like you

If the lines are drawn and the flags unfold,
Would you fight for me or would you be my enemy?
When the conflict calls in this tug of war,
Would you be my strength or would you be my enemy?

If the skies run deep, while I'm gaining ground
And it's give to me there's strength I found, would you stand with me or
Would you be my enemy?
If the skies run deep, while I'm gaining ground
And it's give to me there's strength I found, would stand with me or would
You be my enemy?

I can't breath without you by my side
I believed everything we did was right
I can't hear "this is just another fight"
Another fight

I only wanna make it right
Only wanna make it right
Only wanna make it right
With you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Porwany przez życia chaos
Nie poznałeś mojej duszy. Nieprawdaż?
Czy czułeś jak oddalałam się.Jeśli tak nic nie mówiłeś.
Nieprawdaż?
Zamknięty we własnym świecie.Jakby ponad moją kontrolą.
Nie mógłbyś słyszeć co próbuję powiedzieć.W każdym razie
nie słuchałbyś. Nie teraz.

Tak naprawdę nigdy nie chłonęliśmy czasu.
Chcieliśmy być tylko w porządku.
Żałuję tego lecz wciąż tęsknię.

Gdyby los był przesądzony i flagi rozwinięte,
Walczył byś o mnie czy byłbyś moim wrogiem?
Gdyby konflikt poprowadził nas w ogień wojny,
Byłbyś moją siłą czy byłbyś moim wrogiem?
Jeśli zgubię drogę na tym polu walki,
Sięgniesz po mnie czy będziesz moim wrogiem?
Gdyby los był przesądzony i flagi rozwinięte,
Walczył byś o mnie czy byłbyś moim wrogiem?

Nie mogę oddychać gdy nie ma Cię obok
Wierzyłam że wszystko co robiliśmy było dobre
Nie mogę słuchać że to tylko kolejna potyczka
Kolejna potyczka.

Tak naprawdę nigdy nie chłonęliśmy czasu.
Chcieliśmy być tylko w porządku.
Żałuję tego lecz wciąż tęsknię.

Wszystko czego chciałam
To pogrzebać całą przeszłość wraz z Tobą.

Gdyby los był przesądzony i flagi rozwinięte,
Walczył byś o mnie czy byłbyś moim wrogiem?
Gdyby konflikt poprowadził nas w ogień wojny,
Byłbyś moją siłą czy byłbyś moim wrogiem?

Gdyby niebo pomknęło gdzieś,
A ja sięgnęłabym dna.
I dotarło by do mnie
Że istnieje siła,którą odnalazłam,
Stanąłbyś przy mnie
Czy byłbyś moim wrogiem?
2X


Nie mogę oddychać gdy nie ma Cię obok
Wierzyłam że wszystko co robiliśmy było dobre
Nie mogę słuchać że to tylko kolejna potyczka
Kolejna potyczka.

Ja tylko chcę to poukładać
Tylko chcę to poukładać
Tylko chcę to poukładać
Z Tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

danaa1 22 marca 2024 14:24
(0)
fajna jest

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności