Teksty piosenek > M > Mejibray > Echo
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 584 oczekujących

Mejibray - Echo

Echo

Echo

Tekst dodał(a): Renai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

me wo somuketa sumishi hi to
temaneki suru mukuna ito
tozasareteta sukima kara utsusareta “higeki?”

kotoba ni sureba kako e to okuru kujuu no hanamuke de shika…
omoide saemo garasu no you ni hifu wo kirisaku yo

kimi ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou
somukete kita kako ga oto ni yureta
me mo awaserarezu muon ni mimi wo somuketa
kimi no ima mo shitteru kara

mata kyozetsu wo hajimete waratteru furi wo shitara
kimi wa naku no? soretomo waratte kureru no?

ochite yuku youni motomeau yubi
kodomo no youni naiteta kimi no sonzai ga kowarenu youni
mabuta wo tojita

kimi ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou
fui wo tsukare naku…soto wa ame
『anata ga inai to watashi ga kiete shimau』
kyouizon no zankyou

totsuzen kimi ga shinde shimau nara
boku wa anshin suru deshou
mou naku koto mo
kurushimu koto mo nai
aisuru koto mo…

"『suki da yo』
nante kotoba ni shita setsuna
somukete kita kako ga oto ni yureta”

"『aishiteru kara』kuzureru kimi wo dakishimeta
fui wo tsukare naku…soto wa ame”

『anata』 ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou
yubiori kazoeru kuuhaku wa…
mienai asu ga fukai yami da to shite mo
kako ga ima saita no sa
owarinaki ana e ochiteku…

kawaita ame no ato
towa to shizuka ni tsunda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś, kiedy się odwróciłem, w te pogodne dni
Kiwając się, pojawiła się pewna nić niewinności
Czy to była "tragedia" która potykała się o pęknięcia, które zalepiłem?

Jeśli ubiorę to w słowa, przekażę jedynie gorzki dar pożegnania z przeszłością...
Ale wspomnienia tego wciąż będą wbijały się w moją skórę niczym szkło

Jeśli zechcesz, stanę się dla ciebie tym, co tylko sobie wymarzysz
Przeszłość, od której się odwróciłem wzburzyła się na ten dźwięk
Niezdolny do utrzymania kontaktu wzrokowego, przestałem słuchać ciszy
Ponieważ znam twój ból

Jeśli udawałbym uśmiech, kiedy po raz kolejny zacząłbym wszystko wyciszać
Płakałabyś? Czy uśmiechała się do mnie?

Nasze palce szukały się jakbyśmy byli bliscy upadku
Płakałaś jak dziecko, a ja nie chciałem zburzyć tego obrazu
Więc zamknąłem oczy

Jeśli zechcesz, stanę się dla ciebie tym, co tylko sobie wymarzysz
Zaskoczony, płakałem... Na zewnątrz pada deszcz
"Jeśli nie będzie cię tu ze mną, zniknę"
Echo współuzależnienia

Jeśli nagle miałabyś umrzeć
Bezsprzecznie poczułbym ulgę
Nie miałbym żadnego powodu do płaczu,
Albo do bólu,
Albo do miłości...

["Lubię cię",
Chwila zamyka się w słowach
Przeszłość, od której się odwróciłem wzburzyła się na ten dźwięk]

["Ponieważ cię kocham," trzymałem cię, jakbyś miała się rozpaść
Zaskoczony, płakałem... Na zewnątrz pada deszcz]

Jeśli "ty" zechcesz, stanę się dla ciebie tym, co tylko sobie wymarzysz
Mogę liczyć wolne miejsca na palcach...
Nawet jeśli nieprzenikniona ciemność czeka w przyszłości, której nie mogę jeszcze zobaczyć,
Przeszłość właśnie rozkwitła
I wpadła w wieczną otchłań...

Spokojnie zbierałem ślady wysuszonego deszczu,
Razem z wiecznością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

綴 (Tsuzuku)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MiA

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

MEJIBRAY

Płyty:

THE''420''THEATRICAL ROSES

Ciekawostki:

PV

Komentarze (3):

misa12 13 lutego 2015 16:04
(0)
Ta piosenka naprawde jest piękna kocham i sie zakochałam w tym zespole i w tej piosence <3 <3

vergessen 13 grudnia 2014 22:31
(+2)
@Juuzou: Piękna jest, jak wszystkie. Aktualnie jednak mam fazę na Sou to utsu to kyoukai. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juuzou 10 grudnia 2014 14:55
(+2)
Cudowny i głęboki utwór. <3
Bardzo piękna piosenka <3 Kiedy usłyszałam ją po raz pierwszy, aż mnie dreszcz przeszedł. <3
Kocham po prostu!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności