Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meinhard
Popularne teksty
18. Kękę - Start
Meinhard - This Misery
This Misery
Tekst dodał(a): fanaberis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FuffuRuffu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fanaberis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hide myself in a coat of golden blades
And diamond pins
I bide my time by passing by
The enemy that grows within
You spread your wings of pitch-black leather
To fly and chase your dream
You cry my name and call my soul
When the end begins
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
I show myself in rays of silver
With stone cold onyx eyes
I pass my time by abiding
A burning soul that dies
You spread your wings of snow white feathers
To fly and catch your dream
You say my name and sing my soul
When the worlds begin
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
I smile and cry
Like a devil I deny everything they say
I laugh and scream like an angel
I redeem what is in my way
We spread our wings and fly away
To follow our dreams
We pray our names and save our souls
When everything begins
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
And diamond pins
I bide my time by passing by
The enemy that grows within
You spread your wings of pitch-black leather
To fly and chase your dream
You cry my name and call my soul
When the end begins
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
I show myself in rays of silver
With stone cold onyx eyes
I pass my time by abiding
A burning soul that dies
You spread your wings of snow white feathers
To fly and catch your dream
You say my name and sing my soul
When the worlds begin
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
I smile and cry
Like a devil I deny everything they say
I laugh and scream like an angel
I redeem what is in my way
We spread our wings and fly away
To follow our dreams
We pray our names and save our souls
When everything begins
We contemplate and we combine
In our magic alchemy
We coagulate our souls
To escape this misery
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKryję się pod płaszczem ze złotych ostrzy
i diamentowych szpilek
Przeczekuję swój czas mijając
wroga, który rośnie wewnątrz
Rozpościerasz skrzydła ze skóry czarnej jak smoła
aby polecieć i gonić swe marzenie
Szlochasz moje imię i wzywasz moją duszę,
gdy rozpoczyna się koniec
Kontemplujemy* i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii**
Koagulujemy*** nasze dusze
by uciec od tej niedoli
Pokazuję się w promieniach srebra
z zimnymi jak kamień onyksowymi oczami
Mój czas mija na wytrzymywaniu
płonącej duszy, która umiera
Rozpościerasz skrzydła ze śnieżnobiałych piór
aby polecieć i złapać swe marzenie
Wymawiasz moje imię i wyśpiewujesz moją duszę,
gdy światy się rozpoczynają
Kontemplujemy i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii
Koagulujemy nasze dusze
by uciec od tej niedoli
Uśmiecham się i płaczę
Niczym diabeł zaprzeczam wszystkiemu, co mówią
Śmieję się i krzyczę
Niczym anioł odkupuję wszystko na mojej drodze
Rozpościeramy skrzydła i odlatujemy
aby podążać za naszymi marzeniami
Modlimy się o nasze imiona i ratujemy nasze dusze,
gdy wszystko się zacznie
Kontemplujemy i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii
Koagulujemy nasze dusze
by uciec od tej niedoli
* kontemplować- głęboko się zastanawiać [Słownik Języka Polskiego]
** alchemia- średniowieczna pseudonauka mająca na celu odnalezienie substancji (tzw. kamienia filozoficznego) zamieniającej każdą inną substancję w złoto lub inne metale szlachetne i będącej lekiem na każdą dolegliwość [SJP]
*** koagulować- doprowadzać do łączenia się cząstek koloidowych w większe zespoły tworzące spoistą masę [SJP]; tu- scalać się, łączyć w całość
i diamentowych szpilek
Przeczekuję swój czas mijając
wroga, który rośnie wewnątrz
Rozpościerasz skrzydła ze skóry czarnej jak smoła
aby polecieć i gonić swe marzenie
Szlochasz moje imię i wzywasz moją duszę,
gdy rozpoczyna się koniec
Kontemplujemy* i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii**
Koagulujemy*** nasze dusze
by uciec od tej niedoli
Pokazuję się w promieniach srebra
z zimnymi jak kamień onyksowymi oczami
Mój czas mija na wytrzymywaniu
płonącej duszy, która umiera
Rozpościerasz skrzydła ze śnieżnobiałych piór
aby polecieć i złapać swe marzenie
Wymawiasz moje imię i wyśpiewujesz moją duszę,
gdy światy się rozpoczynają
Kontemplujemy i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii
Koagulujemy nasze dusze
by uciec od tej niedoli
Uśmiecham się i płaczę
Niczym diabeł zaprzeczam wszystkiemu, co mówią
Śmieję się i krzyczę
Niczym anioł odkupuję wszystko na mojej drodze
Rozpościeramy skrzydła i odlatujemy
aby podążać za naszymi marzeniami
Modlimy się o nasze imiona i ratujemy nasze dusze,
gdy wszystko się zacznie
Kontemplujemy i jednoczymy się
w naszej magicznej alchemii
Koagulujemy nasze dusze
by uciec od tej niedoli
* kontemplować- głęboko się zastanawiać [Słownik Języka Polskiego]
** alchemia- średniowieczna pseudonauka mająca na celu odnalezienie substancji (tzw. kamienia filozoficznego) zamieniającej każdą inną substancję w złoto lub inne metale szlachetne i będącej lekiem na każdą dolegliwość [SJP]
*** koagulować- doprowadzać do łączenia się cząstek koloidowych w większe zespoły tworzące spoistą masę [SJP]; tu- scalać się, łączyć w całość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):