Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Popularne teksty
15. Vkie - Barbara
Meghan Trainor - Make A Move
Make A Move
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd make a move, if I was you
Darlin', I'd make a move, if I was you
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
I'd shoot my shot
Hope it goes swish
I'd buy her treats, put diamonds all on her wrists
She knows she's hot
So, I wouldn't quit
Know that it's workin' as soon as she bite her lip
Baby, don't you bother with them pick up lines
Bad girls hear that bull shit all of the time
Take or leave a little advice for you
I can't tell you what to do
But if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
Oh, I would be romantic
And I would take her dancing, yeah!
'Cause that's that rom-com shit she likes
Yeah, she likes, yeah, she likes
She loves it when you flirt
Be sweeter than dessert
Go tell her that she's fine as hell, that never hurts
And, darlin', take or leave my little advice for you
I can't tell you what to do
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
I'd probably make a move, make a move, make a move
Darlin', I'd make a move, if I was you
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
I'd shoot my shot
Hope it goes swish
I'd buy her treats, put diamonds all on her wrists
She knows she's hot
So, I wouldn't quit
Know that it's workin' as soon as she bite her lip
Baby, don't you bother with them pick up lines
Bad girls hear that bull shit all of the time
Take or leave a little advice for you
I can't tell you what to do
But if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
Oh, I would be romantic
And I would take her dancing, yeah!
'Cause that's that rom-com shit she likes
Yeah, she likes, yeah, she likes
She loves it when you flirt
Be sweeter than dessert
Go tell her that she's fine as hell, that never hurts
And, darlin', take or leave my little advice for you
I can't tell you what to do
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, don't you know if I was in your shoes
I'd probably make a move, make a move, make a move
Yeah, if it was me, yeah
I'd love on me too, yeah
Oh, no, there ain't a thing I wouldn't do
I'd probably make a move, make a move, make a move
I'd probably make a move, make a move, make a move
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zrobiłabym krok, gdybym była tobą)
(Kochanie, zrobiłabym krok gdybym była tobą)
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Oddałabym strzał
Miałabym nadzieję, że zrobi swish
Kupiłabym jej przekąski, założyłabym jej diamenty na nadgarstki
Ona wie że jest atrakcyjna
Więc nie poddałabym się
Wiedz, że dobrze ci idzie kiedy ona ugryzie swoje usta
Kochanie, nie bój się używać podrywów
Złe dziewczyny słyszą to bez przerwy
Przyjmij albo odrzuć moją małą radę:
Nie mogę ci mówić co masz robić..
..Ale gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Oh byłabym romantyczna
Oh wzięłabym ją do tańca
Bo ona lubi takie rom-com'owe* rzeczy
Ona uwielbia kiedy flirtujesz
Bądź słodszy od deseru
Powiedz jej że jest mega ładna, to nigdy nie boli
I kochanie, przyjmij albo odrzuć moją małą radę:
Nie mogę ci mówić co masz robić!
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
* - Rom-com (Romantic comedy), oznacza po prostu film komedyjno-romantyczny
(Kochanie, zrobiłabym krok gdybym była tobą)
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Oddałabym strzał
Miałabym nadzieję, że zrobi swish
Kupiłabym jej przekąski, założyłabym jej diamenty na nadgarstki
Ona wie że jest atrakcyjna
Więc nie poddałabym się
Wiedz, że dobrze ci idzie kiedy ona ugryzie swoje usta
Kochanie, nie bój się używać podrywów
Złe dziewczyny słyszą to bez przerwy
Przyjmij albo odrzuć moją małą radę:
Nie mogę ci mówić co masz robić..
..Ale gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Oh byłabym romantyczna
Oh wzięłabym ją do tańca
Bo ona lubi takie rom-com'owe* rzeczy
Ona uwielbia kiedy flirtujesz
Bądź słodszy od deseru
Powiedz jej że jest mega ładna, to nigdy nie boli
I kochanie, przyjmij albo odrzuć moją małą radę:
Nie mogę ci mówić co masz robić!
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Oh czy ty nie wiesz że gdybym była na twoim miejscu
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Yeah, gdybym to była ja
Też zakochałabym się w sobie
Nie byłoby rzeczy której bym nie zrobiła
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
Najprawdopodobniej zrobiłabym krok, zrobiłabym krok, zrobiłabym krok
* - Rom-com (Romantic comedy), oznacza po prostu film komedyjno-romantyczny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):