Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Popularne teksty
Meghan Trainor - All about that Bass
All about that Bass
Tekst piosenki:
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass... bass... bass... bass
Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it shake it, like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places
I see them magazines, working that Photoshop
We know that shit ain't real, come on now make it stop
If you got beauty, beauty, just raise em up
'Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me, ''don't worry about your size''
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, ''boys like a little more booty to hold at night''
(That booty booty, uh, that booty booty)
You know I won't be no stick figure, silicone Barbie Doll
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
So if that what you're into, then go 'head and move along
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass... Hey!
I'm bringing booty back
Go 'head and tell them skinny bitches that
No, I'm just playing, I know you think you're fat
But I'm here to tell you...
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me, ''don't worry about your size''
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, ''boys like a little more booty to hold at night''
(That booty booty, uh, that booty booty)
You know I won't be no stick figure, silicone Barbie Doll
So if that what you're into, then go 'head and move along
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass...
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass...
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass... Hey!
I'm all about that bass
'Bout that bass...
Hey!
Yeah yeah... Ooh... You know you like this bass... Hey...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieże uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
Uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas
Ta, to raczej jasne, że nie noszę dwójki
Ale mogę trząść, trząść
Jak należy
Bo mam to coś, za czym gonią wszyscy chłopcy
I wszystko na swoim miejscu
Widzę, że czasopisma pracują na Photoshopie
Wiemy, że to gówno nie jest prawdziwe
No dalej, skończmy z tym
Jeśli masz piękno, piękno po prostu je pokaż
Bo każdy cal twojego ciała jest idealny
Od stóp do głów
Ta, mama powiedziała mi "nie przejmuj się rozmiarem"
Mówi "chłopcy lubią więcej tyłeczka do potrzymania w nocy"
Wiesz, nie będę mieć patykowatej figury silikonowej lalki Barbie
Więc jeśli to to cię kręci, to śmiało "ruszaj w długą".
Bo przecież wiesz,
że uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
Uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas
Hej!
Przywróciłam duże tyłki
Śmiało, powiedz to tym chudym sukom
Nie, żartuję tylko, wiem, że myślicie, że jesteście grube
Ale jestem tu, by powiedzieć wam,
że każdy cal waszego ciała jest idealny od stóp do głów!
Ta, mama powiedziała mi "nie przejmuj się rozmiarem"
Mówi "chłopcy lubią więcej tyłeczka do potrzymania w nocy"
Wiesz, nie będę mieć patykowatej figury silikonowej lalki Barbie
Więc jeśli to to cię kręci, to śmiało "ruszaj w długą".
Bo przecież wiesz,
że uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
Uwielbiam ten bas,
ten bas, nie sopran
uwielbiam ten bas,
ten bas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Meghan Trainor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Meghan Trainor & Kevin Kadish |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Meghan Trainor |
| Covery: |
The Girl and the Dreamcatcher, Monika Borzym, Ramona Rey, Reni Jusis, Kasia Wilk, Renee de Ruijter, Viola Sobczyk, Klaudia Duda, Bartek Kasprzykowski, David Gránský (2016), Ewa Farna (cz.), Lena Zuchniak |
| Płyty: |
Title (EP), Title (CD, 13.01.2015)/Epic; Title (Deluxe Edition), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
50 razy na Popliście RMF FM, w tym 4 razy na pierwszym miejscu.Od czasu swojej premiery „All about that bass” otrzymał głównie pozytywne recenzje. Piosenka została opisana jako "nowy hit lata" i określona jako niezwykle entuzjastyczna. Autorka chcę przekazać kobietom, iż są on piękne bez względu na rozmiar jaki noszą, bez względu na kształt, co w dzisiejszym społeczeństwie jest dużym problemem dla młodych kobiet stykajacych się z "idealnym" wzorcem w mediach. Jest to ósmy teledysk, który przekroczył miliard wyświetleń w serwisie YouTube Ewa Farna śpiewa tę piosenkę po czesku pt. „Mám boky jako skříň”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Dance 2016, Just Sing, Now That's What I Call Sing, SingStar Celebration, Bractwo Czerwonej Opaski, Uprowadzona, Ucieczka z Dannemory, Praktykant, Fitness Boxing, Mr. Robot (Sezon 4), We Sing Pop!, Now That's What I Call Sing |
Komentarze (118):