Teksty piosenek > M > Megan Thee Stallion > Savage Remix (feat. Beyoncé)
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 196 oczekujących

Megan Thee Stallion - Savage Remix (feat. Beyoncé)

Savage Remix (feat. Beyoncé)

Savage Remix (feat. Beyoncé)

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinkamena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Queen B, want no smoke with me (Okay)
Then turn this motherfucker up eight hundred degrees
My whole team eat, chef's kiss, she's a treat (Mwah)
Ooh, she so bougie, bougie, bon appétit
I'm a savage, attitude nasty
Talk big shit but my bank account match it
Hood, but I'm classy, rich, but I'm ratchet
Haters kept my name in they mouth, now they gaggin', ah, ah
Bougie, he say the way that thang move it's a movie
I told that boy, we gotta keep it low, leave me the room key
I done bled the block and now it's hot
Bitch, I'm Tunechi, a mood and I'm moody, ah

I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Hey, hey, nasty)
Acting stupid, what's happening? (Woah, woah)
Bitch, what's happening? (Woah, woah)
Bitch, I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Nasty)
Acting stupid, what's happening?
Bitch, what's happening? (Ayy, ah)

Hips tick-tock when I dance (Dance)
On that Demon Time, she might start an OnlyFans (OnlyFans)
Big B and that B stand for bands
If you wanna see some real ass, baby, here's your chance
I say, left cheek, right cheek, drop it low, then swang (Swang)
Texas up in this thang, put you up on this game (Game)
IVY PARK on my frame (Frame)
Gang, gang, gang, gang (Gang)
If you don't jump to put jeans on
Baby, you don't feel my pain (Hol' up!)
Please don't get me hyped (I'm hype), write my name in ice (Ice)
Can't argue with the lazy bitches, I just raised my price
I'm a boss, I'm a leader, I pull up in my two-seater
And my momma was a savage, nigga, got this shit from Tina

I'm a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Ratchet, yeah)
Sassy, moody, nasty, yeah (Okay)
Acting stupid, what's happening? (Ah)
Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Okay)
Acting stupid, what's happening? (Woah)
Bitch, what's happening? (Ayy, ah)

Like Beyoncé, like me (Like me)
He want a bitch like the Stallion with the knees (With the knees)
He be like, "Damn, how that thang movin' in them jeans?" (Them jeans)
Ayy, even D4L couldn't do it like me, like me
Ooh, ah, ooh
But I got this body ready just for you
Girl, I hope you don't catch me messin' 'round with you
Talkin' to myself in the mirror like, "Bitch, you my boo"
I'm the shit, ooh (Ayy)
I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh (Too much drip, ooh)
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, ooh)
Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy (Still that bitch)
I'm still that bitch, yeah (Ah)

I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah
Acting stupid, what's happening? (Ah)
Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh)
Acting stupid, what's happening?
Bitch, what's happening? (Ayy, ah)

I heard they askin' for the Queen, they brought some cameras in here
I'm a bad bitch, she's a savage, no comparison here
I'ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror
All this money in the room, think some scammers in here
I'm comin' straight up out that Third
I whip the whip like I stirred it
Woodgrain, we swervin', keepin' his mind on all of the curves
Coupe fly like a bird, cold on them like "Brrr"
Always keep my words, no, I don't do crosswords
Stallion when I'm ride him, like them hot girls, them hips, ah
I hopped that shit, the way I hopped out and slid, ah
I pop my shit, now watch me pop-pop again, ah
I mop the floor, now watch me sweep up these M's

I'm a savage, yeah (Savage, okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Nasty)
Acting stupid, what's happening? (What's happening?)
Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what's happening? (What's happening?)
Bitch, what's happening? (Ayy, ah, what's happening?)

I'm a savage
It's the Stallion and the B
H-Town, goin' down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Queen B, nie chcesz ze mną sprzeczki
Jestem napalona, mam 800 stopni
Moja cała ekipa je chef's kiss, ona jest smakołykiem*
Oh, ona jest taką snobką, bon appétit
Jestem ostra, sprośny charakter
Mówię o dużych rzeczach, moje konto bankowe się dopasowuje
Z getta, ale z klasą, bogata, choć pamiętam o korzeniach
Hejterzy mieli moje imię w swoich ustach, teraz się krztuszą
Burżujka, mówi, że sposób w jakim się rusza jest jak z filmów
Powiedziałam mu, żebyśmy trzymali to w tajemnicy, zostaw mi klucz do pokoju
Zakrwawiłam cały blok i teraz jest gorący
Suko, jestem jak Tunechi, jestem humorem i jestem humorzasta**

Jestem ostra (Tak)
Szykowna, snobka, zajebista (Tak)
Pyskata, zmienna, paskudna (Hej, hej, tak)
Zachowuję się głupio, co masz na myśli? (Woah, woah)
Suko, co? (Woah, woah)
Suko, jestem ostra
Szykowna, snobka, zajebista
Pyskata, zmienna, paskudna
Zachowuję się głupio, co masz na myśli?
Suko, co? (Woah, woah)

Biodra robią tik tok, kiedy tańczę***
W tych demonicznych czasach, ona może zacząć OnlyFans****
Duże B i to B znaczy tysiące
Jeśli chcesz zobaczyć prawdziwy tyłek, skarbie, to jest twoja szansa
Mówię, lewy policzek, prawy policzek, w dół i machaj
Texas wkroczył do gry, możesz zobaczyć naszą grę*****
IVY PARK na moim monitorze, gang, gang, gang******
Jeśli nie podskakujesz, żeby założyć jeansy, skarbie, nie czujesz mojego bólu
Proszę, nie nakręcaj mnie, napisz moje imię na diamencie
Nie mogę się kłócić z tymi leniwymi sukami, tylko podnoszę swoją wartość
Jestem szefową, jestem liderką, podjeżdżam w moim dwusiedzeniowym samochodzie
Moja mama też była ostra, czarnuchu, mam to po Tinie*******

Jestem ostra (Tak)
Szykowna, snobka, zajebista (Tak)
Pyskata, zmienna, paskudna (Hej, hej, tak)
Zachowuję się głupio, co masz na myśli? (Woah, woah)
Suko, co? (Woah, woah)
Suko, jestem ostra
Szykowna, snobka, zajebista
Pyskata, zmienna, paskudna
Zachowuję się głupio, co masz na myśli?
Suko, co? (Woah, woah)

Tak jak Beyonce, tak ja
On chce suki z kolanami jak u Stallion
On jest jak "cholera, sposób w jaki poruszasz się w jeansach"
Nawet D4L nie umieli zrobić tego tak jak ja********
Mam to ciało specjalnie dla ciebie
Dziewczyno, mam nadzieję, że nie przyłapiesz mnie z nim
Mówię do swojego odbicia: "Suko, jesteś moją laską"
Jestem zajebista, ooh (Ayy)
Potrzebuję mopa do czyszczenia podłogi, za dużo kapie, ooh (Za dużo kapie, ooh)
Trzymam ucisk, trzymam zegarek, trzymam bat, ooh (trzymam bat, baow)
Zagrajmy w grę, Simon mówi, że wciąż jestem tą suką, tak (wciąż tą suką)*********
Nadal jestem tą suką, tak (Ah)

Jestem ostra (Tak)
Szykowna, snobka, zajebista (Tak)
Pyskata, zmienna, paskudna (Hej, hej, tak)
Zachowuję się głupio, co masz na myśli? (Woah, woah)
Suko, co? (Woah, woah)
Suko, jestem ostra
Szykowna, snobka, zajebista
Pyskata, zmienna, paskudna
Zachowuję się głupio, co masz na myśli?
Suko, co? (Woah, woah)

Słyszałam, że pytali o Królową, przynieśli tu trochę kamer
Jestem złą suką, ona jest ostra, nikt nam nie dorówna
Odrzucam moje włosy i oglądam się za siebie, kiedy twerkuję przed lustrem
Tyle hajsu w tym pokoju, myślę, że mogą tu być oszuści
Odchodzę od tej szmaty, uderzam w tą brykę, żeby odpaliła
Wypolerowane drewno, skręcamy, skupiam jego uwagę na tych zakrętach
Coupé zajebiste jak ptak, powiewa chłód, robią "brr"**********
Zawszę dotrzymuję słowa, nie robię krzyżówek
Jestem jak Stallion, kiedy ujeżdzam, on lubi gorące laski z biodrami***********
Wskoczyłam do samochodu, sposób w jakim tam się wślizgnęłam
Rozpoczęłam sprzeczkę, teraz patrz na mnie jak znowu dojebię
Myję podłogę, teraz patrz jak zamiatam te miliony

Jestem ostra (Tak)
Szykowna, snobka, zajebista (Tak)
Pyskata, zmienna, paskudna (Hej, hej, tak)
Zachowuję się głupio, co masz na myśli? (Woah, woah)
Suko, co? (Woah, woah)
Suko, jestem ostra
Szykowna, snobka, zajebista
Pyskata, zmienna, paskudna
Zachowuję się głupio, co masz na myśli?
Suko, co? (Woah, woah)

Jestem ostra
To Stallion i Queen B
Laski z Houston, z południa

* chef's kiss to forma jedzenia warzyw lub owoców z waginy
** Tunechi to drugi pseudonim rapera Lil Wayne'a, nawiązano do jego albumu "The Block Is Hot" - "Blok jest gorący"
*** Nawiązanie do aplikacji Tik Tok, na której popularny stał się taniec do utworu Savage, a potem także do jego remixu, który teraz widzicie
**** Only Fans to platforma na której można założyć swój profil i dać innym użytkownikom możliwość jego subskrybcji za pieniądze, aby odblokować ukrytą zawartość, mogą być to różne rzeczy, ale najczęściej OnlyFans używa się do sprzedawania swoich nagich zdjęć oraz filmików
***** Zarówno Megan, jak i Beyonce są z Houston w Texasie
****** IVY PARK to firma odzieżowa Beyonce
******* Tina to matka Beyonce
******** D4L to zespół, który znany jest z jednego przeboju, nie tak jak Megan, która ma już kilka przebojów, takich jak "Savage", "Captain Hook" czy "Hot Girl Summer"
********* nawiązanie do utworu Megan pt. "Simon Says"
********** Coupé to rodzaj nadwozia samochodowego, zastosowano tu grę słów, gdyż "fly" oznacza "latać", tak jak latają ptaki, ale slangowo również używa się go, aby określić coś odlotowego, zajebistego
*********** Stallion oznacza "ogier", co odnosi się do pozycji seksualnej na jeźdźca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pardison Fontaine, The-Dream, J. White Did It, Starrah, JAY-Z, Derrick Milano, Bobby Sessions, Beyoncé & Megan Thee Stallion

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (2):

marcin 19 maja 2020 14:03
(0)
@Etoilee: Możliwe,że coś pomieszałem... Widzę, że @Patrykhiski już poprawił i wydaje się być ok :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Etoilee 10 maja 2020 15:54
(-1)
TO NIE JEST TEKST REMIXU TEGO UTWORU!!!!!

tekstowo.pl
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności