Teksty piosenek > M > Megaherz > Feindbild
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Megaherz - Feindbild

Feindbild

Feindbild

Tekst dodał(a): Feuerr4der Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kenne dich, du bist mir wohlvertraut
Du steckst in meinem Kopf, frisst dich in meinen Bauch
Wie eine alte Wunde, die niemals heilt
Bist du die Schmach, die für immer als Narbe bleibt
Gefühle erfrieren, werden kalt wie Eis
Gedanken fantasieren, drehen sich im Kreis
Grenzen erodieren, brechen jetzt den Damm
Für gestaute Aggressionen, mir schwillt der Kamm

Dein Anblick lässt mein Herz schneller schlagen
Deine Gegenwart kann ich nicht ertragen
Ich leg dir all meinen Hass zu Füßen
Ich lass dich für all deine Fehler büßen

Wer, wer denkst du, dass du bist?
Du bist die Plage, mein Gegenstück
Du bist die Projektion von Hass und Emotion
Was, ganz egal, was du auch tust
Was du tust, geht direkt ins Blut
Es jagt mir Schauer auf die Haut
Die Wut, die mich aufbaut

Feindbild, mein Gegenpol
Du bist mein Feindbild, mein Gegenüber, so dumm und hohl
Feindbild, verhasster Antipath
Du bist die Wut im Bauch, der Tanz auf dem schmalen Grat
Weil in jedem Feind auch etwas Gutes steckt
Mach ich dich zu meinem Hassobjekt
Feindbild

Ich bin schockiert, woher kommt all der Hass
All die Wut, die ich dir so gern vermach
Vielleicht brauch ich dich, um mich zu echauffieren
Um meine Ängste, meine Ziele zu definieren
Manchmal tut es gut, wenn man etwas hasst
Weil man sich besser abgrenzt vom Gegensatz
Nicht jede Aversion ist automatisch schlecht
Nicht jede Wut gleich ungerecht

Deine Provokation muss ich erwidern
Die Konfrontation mit dir such ich immer wieder
Ich sehe rot, wenn du vor mir stehst
Du bist der Grund, wofür mein Herz noch schlägt

Feindbild, mein Gegenpol
Du bist mein Feindbild, mein Gegenüber, so dumm und hohl
Feindbild, Hochmut kommt vor dem Fall
Ich misch den Beton an für den Aufprall
Ich brauche dich für mein Standgericht
Feindbild

Das ist der nackte Wahnsinn, das ist Schizophrenie
Ich tanze vor dem Abgrund, doch so frei war ich noch nie
Ich bin verdammt gefährlich, ich ticke nicht mehr rund
Doch wer alles in sich rein frisst, ja, der lebt doch nicht gesund

Im Tunnelblick blende ich alles aus
Meiner Ignoranz spendiere ich laut Applaus
Ich könnte kotzen, fluchen, schreien, ich brauch ein Ventil
Ich flipp jetzt einfach aus, ich werde infantil

Feindbild, geliebter Antipath
Ohne dich wär mein Leben so sinnlos, leer und fad
Feindbild, das Ziel im Fadenkreuz
Weil ohne dich in meinem Kopf rein gar nichts läuft
Feindbild, der Grund, der mich erregt
Weil nur ein Feindbild mir zeigt, dass mein Herz noch schlägt
Noch schlägt, noch schlägt

Im Tunnelblick blende ich alles aus
Meiner Ignoranz spendiere ich laut Applaus
Könnt ich mich im Spiegel sehen, wär ich wohl blass
Weil ich zu dem geworden bin, was ich so sehr hass
Feindbild

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam cię, jesteś mi dobrze znany
Jesteś w mojej głowie, zjadasz cię w moim żołądku
Jak stara rana, która nigdy się nie goi
Czy jesteś wstydem, który pozostaje blizną na zawsze
Uczucia zamarzają na śmierć, stają się zimne jak lód
Fantazjuj myśli, chodź w kółko
Erozja granic, teraz przełamanie tamy
Z powodu nagromadzonej agresji mój grzebień puchnie

Twój widok sprawia, że ​​moje serce bije szybciej
Nie mogę znieść twojej obecności
Całą swoją nienawiść kładę u twoich stóp
Każę ci płacić za wszystkie swoje błędy

Za kogo się uważasz
Jesteś plagą, mój odpowiednik
Jesteś projekcją nienawiści i emocji
Nieważne, co robisz
To, co robisz, idzie prosto do krwi
To sprawia, że ​​mam dreszcze
Gniew, który mnie buduje

Wróg, mój przeciwny biegun
Jesteś moim wrogiem, moim odpowiednikiem, tak głupim i pustym
Wróg, znienawidzona antypatia
Jesteś gniewem w żołądku, tańcem na cienkiej linii
Ponieważ w każdym wrogu jest coś dobrego
Czynię cię moim przedmiotem nienawiści
obraz wroga

Jestem w szoku, skąd bierze się ta cała nienawiść
Cały gniew, który kocham cię opuszczać
Może potrzebuję, żebyś był podekscytowany
Aby określić moje lęki, moje cele
Czasami dobrze jest czegoś nienawidzić
Ponieważ łatwiej jest odróżnić się od przeciwieństwa
Nie każda awersja jest automatycznie zła
Nie każdy gniew jest równie niesprawiedliwy

Muszę odwzajemnić twoją prowokację
Ciągle szukam konfrontacji z tobą
Widzę czerwony kolor, kiedy stoisz przede mną
Jesteś powodem, dla którego moje serce wciąż bije

Wróg, mój przeciwny biegun
Jesteś moim wrogiem, moim odpowiednikiem, tak głupim i pustym
Wróg, duma jest przed upadkiem
Mieszam beton na uderzenie
Potrzebuję cię do moich zalotów
obraz wroga

To jest zwykłe szaleństwo, to jest schizofrenia
Tańczę przed przepaścią, ale nigdy nie byłem tak wolny
Jestem cholernie niebezpieczny, już nie tykam dobrze
Ale jeśli jesz wszystko, tak, nie żyjesz zdrowo

Ukrywam wszystko w wizji tunelu
Daję swojej ignorancji głośne brawa
Mógłbym zwymiotować, przeklinać, krzyczeć, potrzebuję zastawki
Po prostu wariuję, robię się infantylny

Wróg, ukochana antypatia
Bez Ciebie moje życie byłoby tak bez znaczenia, puste i nijakie
Wróg, cel na celowniku
Ponieważ bez Ciebie nic nie działa w mojej głowie
Wróg, powód, który mnie podnieca
Ponieważ tylko obraz wroga pokazuje mi, że moje serce wciąż bije
Wciąż bije, wciąż bije

Ukrywam wszystko w wizji tunelu
Daję swojej ignorancji głośne brawa
Gdybym mógł zobaczyć siebie w lustrze, byłbym blady
Ponieważ stałem się tym, czego tak bardzo nienawidzę
obraz wroga

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Megaherz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Megaherz

Płyty:

Götterdämmerung

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności