2 180 807 tekstów, 20 312 poszukiwanych i 1 626 oczekujących

Megadeth - Trust

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lord maze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rarvek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lost in a dream
Nothing's what it seems
Searching my head
For the words that you said

Tears filled my eyes
As we said our last goodbyes
This sad scene replays
Of you walking away

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

Time and again
She repeats let's be friends
I smile and say yes
Another truth bends,
I must confess

I try to let go, but I know
We'll never end 'til we're dust
We lied to each other again
But I wish I could trust

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

God help me please, on my knees, on my knees
Betrayed by lust, by lust
We lied to each other so much, so much
That in nothing we trust

How could this be happening to me
I'm lying when I say, "Trust me"
I can't believe this is true
Trust hurts
Why does trust equal suffering?

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust, in nothing we trust

God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much, so much
That in nothing we trust
Absolutely nothing we trust
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zagubiony we śnie
Nic nie jest tym czym się wydaje
Szukam w swojej głowie
Słów, które powiedziałaś

Łzy wypełniły moje oczy
Gdy żegnaliśmy się ostatni raz
Ta smutna scena się powtarza
Scena gdy ty odchodzisz

Moje ciało boli od błędów
Zdradzeni pożądaniem
Kłamaliśmy sobie nawzajem tak dużo
Że teraz w nic nie wierzymy

Po raz kolejny
Ona powtarza "Zostańmy przyjaciółmi"
Uśmiecham sie i mówię "Tak"-
Znów naginam prawdę,
Muszę to przyznać

Próbuję przestać o tym myśleć,
Ale wiem że nigdy nie skończymy
Zanim nie obrócimy się w proch
Znowu się nawzajem okłamaliśmy
Ale chciałbym znów umieć zaufać

Moje ciało boli od błędów
Zdradzeni pożądaniem
Kłamaliśmy sobie nawzajem tak dużo
Że teraz w nic nie wierzymy

Boże, pomóż - proszę na kolanach
Zdradzeni pożądaniem
Kłamaliśmy sobie nawzajem tak dużo
Że teraz w nic nie wierzymy

Jak to może przytrafiać się mnie?
Kłamię, gdy mówię "Zaufaj mi"
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Zaufanie boli
Czemu zaufanie jest niczym cierpienie?

Moje ciało boli od błędów
Zdradzeni pożądaniem
Kłamaliśmy sobie nawzajem tak dużo
Że teraz w nic nie wierzymy

Boże, pomóż - proszę na kolanach
Zdradzeni pożądaniem
Kłamaliśmy sobie nawzajem tak dużo
Że teraz w nic nie wierzymy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Covery:

Sacramento, Thrashers Inc.

Płyty:

Cryptic Writings (1997), Rude Awakening (2002), That One Night: Live in Buenos Aires (2007), Rust in Peace Live (2010), Countdown to Extinction: Live (2013), Unplugged in Boston (2021)

Komentarze (9):

Moczo 06 stycznia 2016 12:14
(+5)
Gdyby ktoś kiedykolwiek powiedział mi że Metallica jest jedynym prawdziwym zespołem, a "The Unforgiven" albo "Nothing Else Matters" jest najlepszy we wszechświecie, włączę mu ten utwór. Niech zobaczy że na świecie są utwory który są lepsze.

Amen.

ReniferEmppu 01 lipca 2015 10:53 (edytowany 1 raz)
(+4)
Po raz pierwszy teraz ją wysłuchałam. Jest super!

RockBitch 17 czerwca 2014 17:14
(0)
TttAaaKkk XD

HappyNirvana 27 sierpnia 2012 09:55
(-17)
Zajebistość tej piosenki nie zna granic ! Lepsza od Megadeth jest już tylko Nirvana, chociaż to zupełnie inne rodzaje muzyki.

Pokaż komentarz

TheMunmind 18 czerwca 2012 12:57
(+18)
Megadeth, największy z wielkiej czwórki ;)

JonnieJett 13 czerwca 2012 10:53
(+8)
Zajebista i tyle.

alkaaa124 07 marca 2012 20:23
(+10)
Jedna z moich ulubionych piosenek Megadeth

mejdejka 11 lutego 2012 20:50
(+15)
Dave ma genialny głos!

alexis16 30 lipca 2011 13:38
(+13)
Świetny tekst i świetna melodia. Uwielbiam te piosenkę.

tekstowo.pl
2 180 807 tekstów, 20 312 poszukiwanych i 1 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności