Teksty piosenek > M > Megadeth > Sleepwalker
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Megadeth - Sleepwalker

Sleepwalker

Sleepwalker

Tekst dodał(a): Joule Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j.a.c.k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grigi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I should be calling collect from jail
For the things I commit each night in my head
Like last night in my sleep I got to snuff you
But then I woke up again, safe in my little bed

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life

I get to force your untimely disappearance
Each night in my dreams, when I'm fast asleep
I close my eyes and you just vanish soon as I
Lay down my head when I'm dead to the whole wide world

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life
And then I wake up again and it was all just a dream
And everything is the same

Sleepwalker - Did I give you concrete shoes?
And throw you off of a bridge
Sleepwalker - When I lay down to sleep
Pray your soul's mine to keep, I feel you near me
Go to sleep, Sleepwalker

Just taking a stroll; don't go to sleep! Here's some toothpicks for your eyes!

You always make an excellent cadaver
I roll your body up in a carpet to make music in the
Trunk of my limousine, wrapped up in a rug
A fitting end, is that I send you up the river like a punk

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life

The angel of death is pissed off at me again
Just because I got to put you out of my misery
It doesn't matter, I am without fear
Now you're dead, I won't shed another bloody tear for you

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life
I'm calling down the thunder, then you'll sleep with the fishes
The answer to all of my wishes

Sleepwalker - Did I tell you I was in movies?
Then dump you garroted, lying naked in a ditch
Sleepwalker - Everyday, another way, I know you can hear me

I think you'd look nice in a Colombian necktie
Should stop your tongue from wagging the dog
No more stupidity from you, as I pull your tongue through
For a smile from ear to ear, now there's nothing to hear

No one is safe when I close my eyes; I come to take your life
And then I wake up and it was all just a dream
And everything is still the same

Sleepwalker - Did I give you concrete shoes?
And throw your body off of a bridge
Sleepwalker - When I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep, I feel you near me

Sleepwalker - Or did I tell you I was in movies?
Then dump you garroted, lying naked in a ditch
Sleepwalker - Everyday, another way, I know you can hear me

Sleepwalker - Did I buy you the farm?
Put a horse head in your bed
Sleepwalker - When I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep, I feel you near me

Sleepwalker - Everyday
Everyday another way
Sleepwalker - When I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep, I know you can hear me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem zostać wezwany do więzienia
za rzeczy, które popełniam każdej nocy w mojej głowie
Podobnie jak ostatniej nocy w moim śnie zmieliłem Cię na proch
Ale wtedy obudziłem się ponownie, bezpieczny w swoim małym łóżku

Nikt nie jest bezpieczny, kiedy zamykam oczy, idę po Twoje życie

Zmuszę Cię do przedwczesnego zniknięcia
Każdej nocy w moich snach, kiedy szybko zasypiam
Zamykam oczy i po prostu znikasz szybko jak
opada moja głowa, kiedy jestem martwy dla całego szerokiego świata

Nikt nie jest bezpieczny, kiedy zamykam oczy, wchodzę w twoje życie
A potem, gdy się znów budzę to wszystko było tylko snem
I wszystko jest takie samo

Lunatyku - Czy ja Ci dałem betonowe buciki?
I zrzuciłem ciało z mostu?
Lunatyku - Kiedy kładę się do snu
Módl sie za zatrzymanie swej duszy, czuję cię blisko mnie
Idź spać, Lunatyku

Wystarczy iść na spacer zamiast iść spać! Oto wykałaczki dla Twoich oczu!

Od zawsze byłeś doskonałym materiałem na zwłoki
Zawijam Twoje ciało w dywan, aby tworzyć muzykę w
bagażniku mojej limuzyn, zapakowany w dywan
Zakończenie jest takie, że i wrzucam cie do rzeki, jak śmiecia

Nikt nie jest bezpieczny, kiedy zamykam oczy, idę po Twoje życie

Anioł śmierci znowu sie na mnie wkurzył
Tylko dlatego, że umieściłem Cie w moim nieszczęściu
To nie ważne, Ja się nie boję
Teraz jesteś martwy, nie uronię krwawej łzy dla Ciebie

Nikt nie jest bezpieczny, kiedy zamykam oczy, idę po Twoje życie
Sprowadzam grzmot, potem będziesz spać z rybkami
Odpowiedzi na wszystkie moje życzenia

Lunatyku - A mówiłem ci, że występowałem w filmach?
Potem rzucano ci kołek, jak leżałeś nago w rowie
Lunatyku - Każdego dnia w inny sposób, wiem, że mnie słyszysz

Myślę, że wyglądasz dobrze w kolumbijskim krawacie
Powinieneś przestać machać językiem jak pies
Dosyć głupot od ciebie, jak wyciągam Ci język poprzez
Uśmiech od ucha do ucha, teraz nie ma nic do słuchania

Nikt nie jest bezpieczny, kiedy zamykam oczy, idę po Twoje życie
A potem, gdy się budzę to wszystko było tylko snem
I wszystko jest wciąż takie samo

Lunatyku - Czy ja Ci dałem betonowe buciki?
I zrzuciłem ciało z mostu?
Lunatyku - Kiedy kładę się do snu
Módl się za zatrzymanie swej duszy, czuję cię blisko mnie

Lunatyku - A mówiłem ci, że występowałem w filmach?
Potem rzucano ci kołek, jak leżałeś nago w rowie
Lunatyku - Każdego dnia w inny sposób, wiem, że mnie słyszysz

Lunatyku - Czy mogę kupić farmę?
Umieść głowę konia w swoim łóżku
Lunatyku - Kiedy kładę się do snu
Módl się za zatrzymanie swej duszy, czuję cię blisko mnie

Lunatyku - Każdego dnia
Każdego dnia w inny sposób
Lunatyku - Kiedy kładę się do snu
Módl się o zatrzymanie swej duszy, wiem, że mnie słyszysz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Covery:

Riffkiller

Płyty:

United Abominations (2007)

Ścieżka dźwiękowa:

MotorStorm: Pacific Rift

Komentarze (2):

ReniferEmppu 21 lutego 2015 10:53
(+1)
Świetna, świetna, świetna

tntmaster 4 kwietnia 2012 19:48
(+2)
Jedna z moich ulubionych, po prostu świetna!

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności