Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - Peace Sells
Peace Sells
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mic3k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pudzian2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What do you mean, I don't believe in God?
I talk to him every day.
What do you mean, I don't support your system?
I go to court when I have to.
What do you mean, I cant get to work on time?
I got nothing better to do
And, what do you mean, I don't pay my bills?
Why do you think I'm broke? Huh?
If there's a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time.
What do you mean, I hurt your feelings?
I didn't know you had any feelings.
What do you mean, I ain't kind?
I'm just not your kind.
What do you mean, I couldn't be president, of the United States of America?
Tell me something, it's still "We, the people", right?
If theres a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time.
Can you put a price on peace?
Peace,
Peace sells...,
Peace,
Peace sells...,
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
No, peace sells...
I talk to him every day.
What do you mean, I don't support your system?
I go to court when I have to.
What do you mean, I cant get to work on time?
I got nothing better to do
And, what do you mean, I don't pay my bills?
Why do you think I'm broke? Huh?
If there's a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time.
What do you mean, I hurt your feelings?
I didn't know you had any feelings.
What do you mean, I ain't kind?
I'm just not your kind.
What do you mean, I couldn't be president, of the United States of America?
Tell me something, it's still "We, the people", right?
If theres a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time.
Can you put a price on peace?
Peace,
Peace sells...,
Peace,
Peace sells...,
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
No, peace sells...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo masz na myśli mówiąc, że nie wierzę w Boga?
Rozmawiam z nim codziennie.
Co masz na myśli mówiąc, że nie wspieram waszego systemu?
Chodzę do sądu, gdy muszę.
Co masz na myśli mówiąc, że nie potrafię dotrzeć do pracy na czas?
Nie mam nic lepszego do roboty.
I co masz na myśli mówiąc, że nie płacę rachunków?
Jak myślisz, dlaczego jestem spłukany? Hm?
Jeśli jest nowa możliwość,
Będę pierwszy w kolejce.
Ale lepiej niech tym razem to zadziała.
Co masz na myśli mówiąc, że ranię twoje uczucia?
Nie wiedziałem, że masz jakiekolwiek uczucia.
Co masz na myśli mówiąc, że nie jestem miły?
Po prostu nie jestem taki jak ty.
Co masz na myśli mówiąc, że nie mógłbym być prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki?
Powiedz mi coś, to wciąż "my, naród", prawda?
Jeśli jest nowa możliwość,
Będę pierwszy w kolejce.
Ale lepiej niech tym razem to zadziała
Czy możesz wycenić pokój?
Pokój,
Pokój na sprzedaż...,
Pokój,
Pokój na sprzedaż...,
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Nie, pokój na sprzedaż...
Rozmawiam z nim codziennie.
Co masz na myśli mówiąc, że nie wspieram waszego systemu?
Chodzę do sądu, gdy muszę.
Co masz na myśli mówiąc, że nie potrafię dotrzeć do pracy na czas?
Nie mam nic lepszego do roboty.
I co masz na myśli mówiąc, że nie płacę rachunków?
Jak myślisz, dlaczego jestem spłukany? Hm?
Jeśli jest nowa możliwość,
Będę pierwszy w kolejce.
Ale lepiej niech tym razem to zadziała.
Co masz na myśli mówiąc, że ranię twoje uczucia?
Nie wiedziałem, że masz jakiekolwiek uczucia.
Co masz na myśli mówiąc, że nie jestem miły?
Po prostu nie jestem taki jak ty.
Co masz na myśli mówiąc, że nie mógłbym być prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki?
Powiedz mi coś, to wciąż "my, naród", prawda?
Jeśli jest nowa możliwość,
Będę pierwszy w kolejce.
Ale lepiej niech tym razem to zadziała
Czy możesz wycenić pokój?
Pokój,
Pokój na sprzedaż...,
Pokój,
Pokój na sprzedaż...,
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Pokój na sprzedaż..., ale kto go kupuje?
Nie, pokój na sprzedaż...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Mustaine |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Covery: |
Xenos, 30 Years Too Late, Boarders, Aids, Jeriko, Klaymore, |
| Płyty: |
Peace Sells... But Who's Buying? (1986), Rude Awakening (2002), That One Night: Live in Buenos Aires (2007), Rust in Peace Live (2010), Countdown to Extinction: Live (2013) |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej do gry "Grand Theft Auto: Vice City". Utwór stał się sposobem Mustaine'a na dyskredytację licznych stereotypów nt. członków subkultury metalowej, według których mieliby być oni ludźmi leniwymi, przeciwnymi władzy i religii. Okazuje się, że są one nieprawdziwe. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Get Thrashed The story of Thrash metal, Rock Band 2, NHL 10, Freestyle Metal X, Rock Band Reloaded, GTA: Vice City V-Rock, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓