Teksty piosenek > M > Megadeth > Bad Omen
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Megadeth - Bad Omen

Bad Omen

Bad Omen

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxferous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down fell the stars
And they splashed in the sea.
"Mi nomine baphomet,"
Come dance with me.
Sacrifice the virgins,
Spiritual rites.
Their master has come,
The moon is full tonight.

Drinking, dancing,
They worship and toast.
The Devil, who's watching,
With demons remote.
Fire, rising,
Racing in your blood.
Possessed, naive,
His service is done.

Bloody blasphemy

Sinister's the word
As the demons take their fill.
An orgy's taking place,
Human blood will spill.
And act of worship
As they concieve the ghouls.
Satan has their souls,
They sing pagan tunes.

The ceremony is sure to be cursed.
They wait for his blessing
But down comes the worst.
Their bodies, souless,
A corpse from the grave.
Their minds are helpless
And no one can save them,
No one can save them.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zły Omen

W dół spadały gwiazdy, i kiedy
Rozpryskiwały się w morzu.
"Mi nomine Baphomet",
Chodz zatańcz ze mną
Ofiaruj dziewice,
Duchowe obrządki.
Ich mistrza nastał czas
Tej nocy księżyc jest w pełni.

Piją, tańczą,
Uwielbiają, wznoszą toasty
Diabeł się przygląda,
Z demonami w oddali.
Ogień, podniesienie,
Wyścig w twojej krwi.
Opętany, naiwny,
Jego nabożeństwo jest wypełnione.

Krwawe bluźnierstwo.

Słowa grzeszników,
Jak demony zasiadają.
Orgia się zaczyna,
Ludzka krew się poleje.
Akt uwielbienia
Kiedy poczną upiory,
Szatan posiądzie ich dusze,
Śpiewają pogańskie melodie.

Ceremonia,
Na pewno jest przeklęta.
Proszą o jego błogosławieństwo,
Ale, nadchodzi najgorsze.
Ich ciała, bezduszne,
Zwłoki z mogiły.
Ich umysły są bezradne,
I, nikt nie ocali,
Nikt nie może ich ocalić (oh nie).

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Peace Sells... But Who's Buying? (1986)

Ciekawostki:

Utwór opowiada o ludziach czczących diabła. Urządzają oni wielką ceremonię, na którą przybywają siły nadprzyrodzone. Zostaje również zaproszony Szatan, z nadzieją uzyskania jego błogosławieństwa. Zamiast tego jego demon niszczy ludzi, a sam zabiera ich dusze.

Komentarze (2):

cezar747 7 czerwca 2014 13:57
(+1)
Ten kawałek to speedmetalowa petarda. Megadeth !!!

TheMunmind 3 lipca 2012 18:03
(+3)
Ale kick-assowy utwór!!! ;D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności