Teksty piosenek > M > Megadeth > 44 minutes
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Megadeth - 44 minutes

44 minutes

44 minutes

Tekst dodał(a): Lord maze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mic3k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beny1902 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a cold winter's morning
Somewhere shortly past 9:00 AM
The armored car they wanted to heist wasn't coming
So instead they went for the bank

The fateful duo that sat in the get-away car
Heavily sedated with thousands of rounds
Armor piercing, fully automatic weapons
The bowls of wrath poured out on the ground

Baptized in a firefight
Hot blood running cold as ice
44 minutes of target practice
All hell's breaking loose
Outgunned, watching "The Force" come to a firefight with a pocketknife
Getting schooled until they shot Achilles' heel
And brought down the beast!!!

~ Guitar Solo

This was an accident waiting to happen
It wasn't if it would happen, it was when
The city's people sabotaged themselves
Calling their firepower unneeded expense

The two most violent men it seemed couldn't be stopped
Standard police issued guns were just not enough
But SWAT arrived to settle the fight
Between AK-47 and AR-15

Baptized in a firefight
Hot blood running cold as ice
44 minutes of target practice
All hell's breaking loose
Outgunned, watching "The Force" come to a firefight with a pocketknife
Getting schooled until they shot Achilles' heel
And brought down the beast!!!

~ Guitar Solo

~ Guitar Solo

~ Guitar Solo

Baptized in a firefight
Hot blood running cold as ice
44 minutes of target practice
All hell's breaking loose
Outgunned, watching "The Force" come to a firefight with a pocketknife
Getting schooled until they shot Achilles' heel
And brought down the beast!!!

~ Guitar Solo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był mroźny zimowy poranek
Chwilę po dziewiątej
Opancerzony samochód na który chcieli napaść nie przyjeżdżał
Więc zamiast tego napadli na bank

Nieszczęsny duet usiadł w wozie do ucieczki
Spokojni, opanowani z tysiącami naboi
Przebijającą pancerz bronią automatyczną
Czasze gniewu wylano na ziemię

Ochrzczeni w ogniu walki
Gdy gorąca krew staje się zimna jak lód
44 minuty strzelania do kaczek
Rozpętało się piekło
Walcząc z silniejszym, widząc jak władze pchają się do strzelaniny ze scyzorykami,
Uczeni swojego miejsca dopóki nie znaleźli pięty Achillesa
i położyli bestię.

~Solo

Ten wypadek musiał się wydarzyć
Pytanie nie brzmiało "czy", tylko "kiedy"
Ludzie z miasta sami się sabotowali
Uznali policyjne uzbrojenie za niepotrzebny wydatek

Przeciwko dwóm brutalnym ludziom, którzy wydawali się nie do powstrzymania
Zwykłe policyjne pistolety to po prostu zbyt mało
Ale dotarł SWAT aby rozstrzygnąć walkę
Pomiędzy AK-47 i AR-15

Ochrzczeni w ogniu walki
Gdy gorąca krew staje się zimna jak lód
44 minuty strzelania do kaczek
Rozpętało się piekło
Walcząc z silniejszym, widząc jak władze pchają się do strzelaniny ze scyzorykami,
Uczeni swojego miejsca dopóki nie znaleźli pięty Achillesa
i położyli bestię.

~Solo

~Solo

~Solo

Ochrzczeni w ogniu walki
Gdy gorąca krew staje się zimna jak lód
44 minuty strzelania do kaczek
Rozpętało się piekło
Walcząc z silniejszym, widząc jak władze pchają się do strzelaniny ze scyzorykami,
Uczeni swojego miejsca dopóki nie znaleźli pięty Achillesa
i położyli bestię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Endgame (2009)

Ciekawostki:

Utwór oparty jest na wydarzeniach z North Hollywood, strzelaniny, która miała miejsce w North Hollywood, dzielnicy Los Angeles, 28 lutego 1997.

Komentarze (4):

danielrothe121 1 września 2013 21:15
(0)
kogoś poniosło z tłumaczeniem: jakich naboi przeciwpancernych-tekst mówi o opancerzeniu napastników!

Rattlehead 4 sierpnia 2013 23:45
(+1)
Fajnie by było, gdyby cała piosenka oprócz solo miała taki riff jak na końcu piosenki po ostatnim refrenie, ale i tak jest świetna, 2 miejsce po Headcrusher.

TYMSON 7 maja 2013 19:09
(+5)
Ta piosenka mogła by mieć ciekawy teledysk

Varret 7 grudnia 2009 08:26
(+7)
Spoko kawałek, Megadeth się postarał. W ogóle EndGame to świetny album

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności