Teksty piosenek > M > Megadeth > 1,320
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 426 oczekujących

Megadeth - 1,320

1,320

1,320

Tekst dodał(a): Lord maze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mic3k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grinding my teeth, white knuckles grasp at the wheel
I rush from an avalanche of adrenaline, it's all that I feel
As quick as a bolt of lightning, a rocket ride in a bucket seat
It doesn't get any better than this, it just feeds my need for speed

Supercharged, strapped in and screaming
Fire spiting from the pipes
A burnout by the flame throwing fury
8, 000 horses ignite
Full throttle, hit the ground running
With a tank full of nitro
And it's 1, 320' to go to the finish line

Solo - Chris

My hands hold tight, a fire breathing stampede
I fall into a trance, hold my breath till the light turns green
In a cloud of nitro methane, melting rubber, I say my prayers
Man and machine accelerate and I vanish in thin air

Supercharged, strapped in and screaming
Fire spiting from the pipes
A burnout by the flame throwing fury
8, 000 horses ignite
Full throttle, hit the ground running
With a tank full of nitro
And it's 1, 320' to go to the finish line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgrzytam zębami, knykcie bieleją na kierownicy
Pędzę z lawiną adrenaliny - to wszystko co czuję!
Szybki jak błyskawica, pędzę jak rakieta w kubełkowym fotelu
Nie może być lepiej, to zaspokaja moją potrzebę prędkości

Turbodoładowanie, odsłonięte i ryczące
Ogień wystrzeliwuje jej z rur
Spalająca się benzyna niesie za sobą furię
8000 rozpalonych koni
Gaz do dechy, spadają na ziemie w galopie
Z pełnym bakiem nitro
Pozostaje 1,320 sekundy do mety

Solo - Chris

Trzymam ręce mocno, buchający ogniem pęd
Zapadam w trans, wstrzymuje oddech do chwili gdy pokażą się zielone światła
W chmurze metanu, nitro i spalonej gumy odmawiam swoje modlitwy
Człowiek i maszyna przyśpiesza, znikam w rozrzedzonym powietrzu

Turbodoładowanie, odsłonięte i ryczące
Ogień wystrzeliwuje jej z rur
Spalająca się benzyna niesie za sobą furię
8000 rozpalonych koni
Gaz do dechy, spadają na ziemie w galopie
Z pełnym bakiem nitro
Pozostaje 1,320 sekundy do mety

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Endgame (2009)

Komentarze (3):

Racey 14 listopada 2015 16:25 (edytowany 1 raz)
(+2)
"Ostrząc sobie zęby o biały kastet przy kole" :D Panie, kto to panu tak przetłumaczył. Aż sobie zrobię screenshota zanim poprawie

GandalfSzary 19 marca 2015 08:28 (edytowany 1 raz)
(0)
偉大的歌曲。

ReniferEmppu 12 lutego 2015 10:37
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek tego zespołu!

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności