Teksty piosenek > M > Me Versus I > So this is what it feels like
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

Me Versus I - So this is what it feels like

So this is what it feels like

So this is what it feels like

Tekst dodał(a): trutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karmeldoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmeldoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

this is the moment, anxiety has taken over me
to the point where I feel nothing
oh, I hope this doesn't hurt
and god if you're really there please just make it fast
and please do not judge me if I've walked a different path
and if my brother is next to you tell him I'm on my way
I hope he knows I think about him almost every day
and grandpa died when I was young, I didn't know him well
but I would like to see him one last time before I go to hell
because I'm not sure where I'll go, my vision is just a blur
and mom I'm sorry I failed you but don't bury me in the earth
just burn me in a box and scatter my ashes at sea
so I may know what it feels like to finally be at peace
because I'll have this body no more, all I'll have have left are memories
of growing up, and growing old, and falling in love (oh god, my love!)
everything goes from black to white as I'm floating towards the sky
so this is what it feels like
this is what it feels like to die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moment, lęk mną owładnął
do punktu, w którym nic nie czuję
och, mam nadzieję, że to nie boli
i boże, jeśli istniejesz, proszę, tylko zrób to szybko
i proszę, nie oceniaj mnie jeśli wybrałem inną drogę
i jeśli mój brat jest obok Ciebie, powiedz mu, że jestem na mojej drodze
mam nadzieję, że wie, że myślę o nim każdego dnia
dziadek zmarł kiedy byłem młody, nie znałem go dobrze
ale chciałbym zobaczyć go po raz ostatni, zanim pójdę do piekła
bo nie jestem pewien gdzie pójdę, moja wizja jest zamglona
i mamo, przepraszam, że Cię zawiodłem, ale nie zakopuj mnie w ziemi
tylko spal mnie w urnie i rozsyp moje prochy na morzu
i może w końcu dowiem się jak to jest spocząć w pokoju
ponieważ nie będę miał już tego ciałą więcej, wszystko co mogę stracić to wspomnienia
o dorastaniu, starzeniu się, zakochiwaniu (o boże moja miłość!)
wszystko przechodzi z czerni do bieli, a ja szybuję po niebie
więc to jest to co czuję
jakie to uczucie, gdy umierasz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Following Feathers

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności