Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me And That Man
Popularne teksty
Me And That Man - Deep Down South
Deep Down South
Tekst dodał(a): realinho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illtreat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[HE]
She crushed my bones, cut out my heart
She let it bleed, tore it apart
There was no way to keep the promises we made
I made up my mind and stole a blade
The dagger sharp and I, undignified
Cut her throat and hung her up to dry
[SHE]
Within my grave I lie awake
Entombed in dirt and rattlesnakes
This soil is cold my coffin's tight
I hear the train roll on through the night
Gotta find my love and take him down
Revenge is bliss on blood soiled ground
[HE]
Behind bars ain’t no place to be
Incarceration will be the death of me
I made my way down to Mexico
Where my guilty face no one will know
Free as a bird and on my own
Just my cover that won't be blown
[SHE]
Now deep down south I make my way
I have to make that devil pay
So that our eyes lock one last time
Before our flesh in death entwined
Hell has no fury, like a woman scorned
My darling man, you'll curse the day you're born
She crushed my bones, cut out my heart
She let it bleed, tore it apart
There was no way to keep the promises we made
I made up my mind and stole a blade
The dagger sharp and I, undignified
Cut her throat and hung her up to dry
[SHE]
Within my grave I lie awake
Entombed in dirt and rattlesnakes
This soil is cold my coffin's tight
I hear the train roll on through the night
Gotta find my love and take him down
Revenge is bliss on blood soiled ground
[HE]
Behind bars ain’t no place to be
Incarceration will be the death of me
I made my way down to Mexico
Where my guilty face no one will know
Free as a bird and on my own
Just my cover that won't be blown
[SHE]
Now deep down south I make my way
I have to make that devil pay
So that our eyes lock one last time
Before our flesh in death entwined
Hell has no fury, like a woman scorned
My darling man, you'll curse the day you're born
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie( On)
Połamała mi kości, wycięła mi serce
Pozwoliła mu krwawić, rozerwała je na strzępy
Nie było mowy żebyśmy dotrzymali obietnic które złożyliśmy
Podjąłem decyzję i ukradłem ostrze
Ostry sztylet i ja niegodny
Podciąłem jej gardło i powiesiłem ją żeby wyschła
(Ona)
W moim grobie śnie na jawie
Pogrzebana w ziemi i grzechotnikach
Ta gleba jest zimna, moja trumna za ciasna
Słyszę odgłos pociągu przeszywającego noc
Muszę znaleźć moją miłość i zabrać ją na dół
Zemsta to błogość na ziemi splamionej krwią
(On)
Za kratami to nie miejsce dla mnie
Uwięzienie będzie dla mnie śmiercią
Znajdę drogę do Meksyku
Gdzie nikt nie będzie znał mojej skazanej twarzy
Wolny jak ptak i sam
Tylko moja przykrywka która nie zostanie zdmuchnięta
(Ona)
Teraz znalazłam drogę głęboko na południu
Muszę sprawić aby diabeł zapłacił
Wtedy spojrzymy sobie w oczy ostatni raz
Zanim nasze ciała splotą się w śmierci
Piekło nie było szaleństwem, jak wzgardzona kobieta
Mój ukochany, jesteś przeklęty od dnia w którym się urodziłeś
Połamała mi kości, wycięła mi serce
Pozwoliła mu krwawić, rozerwała je na strzępy
Nie było mowy żebyśmy dotrzymali obietnic które złożyliśmy
Podjąłem decyzję i ukradłem ostrze
Ostry sztylet i ja niegodny
Podciąłem jej gardło i powiesiłem ją żeby wyschła
(Ona)
W moim grobie śnie na jawie
Pogrzebana w ziemi i grzechotnikach
Ta gleba jest zimna, moja trumna za ciasna
Słyszę odgłos pociągu przeszywającego noc
Muszę znaleźć moją miłość i zabrać ją na dół
Zemsta to błogość na ziemi splamionej krwią
(On)
Za kratami to nie miejsce dla mnie
Uwięzienie będzie dla mnie śmiercią
Znajdę drogę do Meksyku
Gdzie nikt nie będzie znał mojej skazanej twarzy
Wolny jak ptak i sam
Tylko moja przykrywka która nie zostanie zdmuchnięta
(Ona)
Teraz znalazłam drogę głęboko na południu
Muszę sprawić aby diabeł zapłacił
Wtedy spojrzymy sobie w oczy ostatni raz
Zanim nasze ciała splotą się w śmierci
Piekło nie było szaleństwem, jak wzgardzona kobieta
Mój ukochany, jesteś przeklęty od dnia w którym się urodziłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Nergal Darski, Sasha Boole and Johanna Sadonis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Nergal Darski |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Me And That Man |
| Płyty: |
New Man, New Songs, Same Shit Vol. 1 |
Komentarze (0):