Teksty piosenek > M > McFly > Too Close For Comfort
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

McFly - Too Close For Comfort

Too Close For Comfort

Too Close For Comfort

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina18CK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): locus92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never meant the things I said
To make you cry can I say I'm sorry
It's hard to forget and yes I regret
All these mistakes

I don't know why you're leaving me
But I know you must have your reasons
There's tears in your eyes, I watch as you cry
But it's getting late

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You're pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
And driving you home
Guess I'll never know

Remember when we scratched our names
Into the sand and told me you loved me
And now that I find that you've changed your mind
I'm lost for words

And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand, you won't understand
How much it hurts to let you go

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You're pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I'll never know

All this time you've been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right

But if you turn your back on me now
When I need you most but you chose
To let me down, down, down
Won't you think about what you're about
To do to me and back down

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You're pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
You're pushing me out
When I wanted in

Yeah yeah

Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You're pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
And driving you home
Guess I'll never know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie chciałem, by moje słowa
doprowadziły cię do płaczu, czy mogę przeprosić?
Ciężko to zapomnieć i tak, żałuję
tych wszystkich błędów.

Nie wiem dlaczego mnie zostawiasz,
ale wiem, że musisz mieć swoje powody.
Masz łzy w oczach, patrzę jak płaczesz,
ale robi się już późno

Czy wtrącałem się w twoje sekrety?
Czy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort?
Odpychasz mnie,
kiedy ja chcę wejść.
Co prawie odkryłem,
gdy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort,
odwożąc cię do domu?
Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiem.

Pamiętasz jak wydrapywaliśmy nasze imiona
w piasku i powiedziałaś, że mnie kochasz?
Ale teraz gdy odkryłem, że zmieniłaś zdanie,
aż brak mi słów.

I wszystko, co czuję do ciebie,
zapisałem na jednym kawałku papieru.
Na tym w twojej ręce, i nie zrozumiesz
jak ciężko jest mi pozwolić ci odejść.

Czy wtrącałem się w twoje sekrety?
Czy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort?
Odpychasz mnie,
kiedy ja chcę wejść.
Co prawie odkryłem,
gdy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort,
odwożąc cię do domu?
Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiem.

Przez cały ten czas mówiłaś kłamstwa,
ukrywając je w workach pod oczami.
I kiedy cię zapytałem wiedziałem, że miałem rację.

Ale jeśli odwrócisz się ode mnie teraz,
gdy najbardziej cię potrzebuję, ale zdecydowałaś,
by mnie zawieść, zawieść, zawieść.
Czy nie pomyślisz wtedy, co masz zamiar mi zrobić
i nie wycofasz się?

Czy wtrącałem się w twoje sekrety?
Czy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort?
Odpychasz mnie,
kiedy ja chcę wejść.
Co prawie odkryłem,
gdy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort?
Odpychasz mnie,
kiedy ja chcę wejść.

Tak, tak.

Czy wtrącałem się w twoje sekrety?
Czy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort?
Odpychasz mnie,
kiedy ja chcę wejść.
Co prawie odkryłem,
gdy byłem zbyt blisko, byś czuła komfort,
odwożąc cię do domu?
Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Całe Szczęście

Komentarze (1):

chester11 19 czerwca 2011 19:47
(+1)
C u d o !
:]

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności