Teksty piosenek > M > McFly > I'll be OK
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 514 oczekujących

McFly - I'll be OK

I'll be OK

I'll be OK

Tekst dodał(a): InnocenceAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): talus2222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pan.es15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When everything is going wrong
And things are just a little strange
It's been so long now you've forgotten how to smile
And overhead the skies are clear
But it still seems to rain on you
And your only friends all have better things to do

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way
Just tell yourself
I'll, I'll be ok

Now things are only getting worse
And you need someone to take the blame
When your lover's gone there's no one to share the pain
You're sleepin' with the TV on 'n you're lying in an empty bed
All the alcohol in the world would never help me to forget

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way
Try a little harder
Try your best to make it through the day
Just tell yourself
I'll, I'll be ok

You're not alone (you're not alone)
You're not alone (you're not alone)
You're not alone

Just tell yourself
I'll, I'll be ok
Just tell yourself
I'll, I'll be ok
Won't you tell yourself
I'll...

When you're down and lost
And you need a helping hand
When you're down and lost
Along the way
Try a little harder
Try your best to make it through the day
Just tell yourself
I'll, I'll be ok
I'll, I'll be ok
I'll, I'll be ok

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wszystko idzie źle
i rzeczy są tylko trochę dziwne
to było tak dawno
zapomniałeś jak się śmiać
I nad głową niebo jest czyste
ale ciągle wydaje się, że na ciebie pada
i twoi najlepsi przyjaciele
mają lepsze rzeczy do roboty

Kiedy jesteś na dnie i zagubiony
i potrzebujesz pomocnej dłoni
kiedy jesteś na dnie i zagubiony wzdłuż drogi
oh, po prostu powiedz sobie
dam sobie radę

I rzeczy stają się tylko gorsze
i potrzebujesz kogoś, żeby go obwinić
bo twoja miłość się skończyła
Nie ma nikogo z kim można dzielić ból
Śpisz przy włączony telewizorze
i leżysz w pustym łóżku
Nawet cały alkohol tego świata
nigdy nie pomorze mi zapomnieć


Kiedy jesteś na dnie i zagubiony
i potrzebujesz pomocnej dłoni
kiedy jesteś na dnie i zagubiony wzdłuż drogi
po prostu spróbuj trochę bardziej
spróbuj zrobić to jak najlepiej
w ciągu dnia
oh, po prostu powiedz sobie
dam sobie radę

nie jesteś sam (nie jesteś sam)
nie jesteś sam (nie jesteś sam)
nie jesteś sam

oh, po prostu powiedz sobie
dam sobie radę
oh, po prostu powiedz sobie
dam sobie radę
nie powiesz tego?

oh, po prostu powiedz sobie
dam sobie radę
DAM SOBIE RADĘ

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Fletcher, Danny Jones, Dougie Poynter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

McFly

Płyty:

I'll Be OK (singel, 2005), Wonderland (CD), Memory Lane: The Best of McFly

Ciekawostki:

1. miejsce na brytyjskiej liście przebojów.

Ścieżka dźwiękowa:

Całe Szczęście

Komentarze (3):

MateuszSymbian 20 lipca 2013 18:19
(0)
Chyba ich najlepsza piosenka :-) to jest z filmu "Całe Szczęście"

Melanie 7 lipca 2012 20:00
(0)
"Just tell yourself
I'll, I'll be ok" ;)

McFly Poland

chester11 19 czerwca 2011 19:46
(+1)
Optymistycznie;]

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności