Teksty piosenek > M > MC Hammer > U Can't Touch This
2 482 848 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 281 oczekujących

MC Hammer - U Can't Touch This

U Can't Touch This

U Can't Touch This

Tekst dodał(a): gawron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghettopimp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poradnica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U can't touch this (x2)
U can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)

My-my-my-my music hits me so hard makes me say oh my Lord
Thank you for blessing me with a mind to rhyme and to hype beat
That's good when you know you're down
A superbowl homeboy from Oaktown
And I'm known as such
And this is a beat uh u can't touch

I told you homeboy u can't touch this
Yeah that's how we're livin' and you know u can't touch this
Look in my eyes man u can't touch this
You know let me bust the funky lyrics u can't touch this

Fresh new kicks and pants
You got it like that now you know you wanna dance
So move out of your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it's rollin' hold on pump a little bit
And let me know it's going on like that like that
Cold on a mission so pull on back
Let 'em know that you're too much
And this is a beat uh u can't touch

Yo I told you u can't touch this
Why you standing there man u can't touch this
Yo sound the bells school is in sucker u can't touch this

Give me a song or rhythm
Making 'em sweat that's what I'm giving 'em
Now they know when you talk about the Hammer
You talk about a show that's hyped and tight
Singers are sweatin' so pass them a mic
Or a tape to learn what it's gonna take
And now he's gonna burn
The charts legit either work hard
Or you might as well quit

That's word because you know
U can't touch this (oh-oh oh oh-oh-oh) (x2)
Break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh) (x2)
Stop Hammer time

Go with the flow in a spin if you can't move to this
Then you probably are dead
So wave your hands in the air
Bust throught the moves run your fingers through your hair
This is it for a winner
Dance to this and you're gonna get thinner
Move slide your rump
Just for a minute let's all do the bump
Bump bump bump yeah

U can't touch this
Look man u can't touch this
You'll probably get hyped boy
'Cause you know you can't u can't touch this
Ring the bell school's back in break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (x2)
Stop Hammer time
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) u can't touch this (x3)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (x2)
Stop Hammer time

Every time you see me that Hammer's just so hype
I'm dope on the floor and I'm magic on the mic
Now why would I ever stop doing this
With others makin' records that just don't hit
I toured around the world from London to the bank
It's Hammer go Hammer
It's a Hammer you Hammer and the rest go and play

U can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)
U can't touch this (oh-oh oh-oh-oh)
Yeah u can't touch this
I told you u can't touch this (oh-oh oh-oh-oh)
Too hype can't touch this
Get me outta here u can't touch this
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie dotkniesz tego (x2)
Nie dotkniesz tego (oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)

Moja-moja-moja-moja muzyka wali tak mocno, że mówię "o mój Panie
Dzięki za dar umysłu, do rymowania i robienia
szumu"
Dobrze wiedzieć, że dam radę,
zajebisty chłopak z Oaktown.
i tego że jestem znany
i to jest beat którego nie dotkniesz tego

Powiedziałem stary, nie dotkniesz tego
Ta tak żyjemy, a ty wiesz, że tego nie dotkniesz
Spójrz mi w oczy, koleś, nie dotkniesz tego
zaraz walnę fajnymi rymami, nie dotkniesz tego

Świeże tenisówki i spodnie
Musisz to lubić i już chcesz tańczyć
Więc rusz się ze stołka
Znajdź fajną laskę i złap ten beat
Póki gra, wstrzymaj się nieco
i daj mi znać jak leci właśnie tak właśnie tak
Tańcz na luzie i niech się inni odsuną
Pokaż że jesteś za wielki
i to jest beat którego nie dotkniesz

Mówiłem, że nie dotkniesz
Czego tam sterczysz, nie dotkniesz
Brzmi jak szkolny dzwonek u frajera, nie dotkniesz tego

Daj mi piosenkę albo rytm
Sprawie że się pocą, to właśnie robię
Teraz wiedzą, że kiedy mówisz o Hammer'rze
mówisz o show, który jest wyjebany i wypasiony
Piosenkarze sie pocą, więc podaj im mikrofon,
albo kasetę, żeby się nauczyli
co to znaczy wymiatać
na listach przebojów, lepiej ciężko pracuj
albo lepiej już wyjdź

To słowa dzięki którym wiesz,
Nie dotkniesz tego (oh-oh oh oh-oh-oh) (x2)
Złam to*
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh) (x2)
Stój, czas Hammer'a

Tańcz z muzyką, jeśli nie umiesz się do tego ruszać
to pewnie jesteś martwy.
Więc machaj rękoma w powietrzu,
wykonuj ruchy, przebiegnij palcami po włosach
To jest dla zwycięzców
Zatańcz przy tym a schudniesz,
ruszaj na boki tyłkiem,
pozderzajmy się nimi przez chwilę
pozderzajmy, pozderzajmy, pozderzajmy ta

Nie dotkniesz tego
Spójrz koleś, nie dotkniesz tego
Pewnie jesteś teraz zajebisty, chłopcze
'Bo wiesz, że nie możesz, nie możesz tego dotknąć
Dzwonek w szkole dzwoni, wróć, złam go
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (x2)
Stój, czas Hammer'a
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) u can't touch this (x3)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (x2)
Stój, czas Hammer'a

Zawsze gdy mnie widzisz Hammer jest zajebisty,
jestem świetny tancerzem i magikiem przy mikrofonie
Teraz, dlaczego miałbym przestać to robić,
kiedy inni nagrywają coś co nie będzię hitem
grałem wszędzie na świecie od Londynu po zalew
To Hammer, dalej Hammer
to Hammer, ty Hammer, a inni niech się idą bawić

Nie dotkniesz tego (oh-oh oh oh oh-oh-oh) (x2)
Nie dotkniesz tego (oh-oh oh-oh-oh)
Ta nie dotkniesz tego
Powiedziałem ci nie dotkniesz tego (oh-oh oh-oh-oh)
Zbyt zajebiste, nie dotkniesz tego
Wypuśćcie mnie stąd
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)



*Break it down - w muzyce określenie na nagłą zmiane tematu, tempa czy klimatu podkładu muzycznego. W tej piosence jest to bardzo dobrze widoczne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MC Hammer, Rick James, Alonzo Miller

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

MC Hammer, Rick James, Alonzo Miller

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

MC Hammer

Covery:

Robert Osam, Tanel Padar, Kuba Molęda (2014), Landry Fields, Minea (2014), Hana Holišová (2016), Robert Osam

Płyty:

Please Hammer, Don't Hurt 'Em, Back 2 Back Hits (CD, 1998/2006), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007).

Ścieżka dźwiękowa:

Honey 2, Jeszcze większe dzieci, Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej, Agenci bardzo specjalni, Świat według Bundych, Just Sing, Kinect Sports, Rybki z ferajny, Boogie, SingStar Dance, Somersby Apple Beer Drink, Shark Tale, Pose (sezon 2), Dance Paradise, Pepsi - Loteria, Transformers: Wiek zagłady, DJ Hero, Aniołki Charliego: Zawrotna Szybkość, Just Dance, Lips: Number One Hits, Być jak Erica, Chicago Med Season 6, AMV Hell 3: The Motion Picture, Szkolne świrusy, Kumple, Kung Pow - Wejście Wybrańca, Just Dance Wii, SingStar '90s, We Dance

Komentarze (23):

Navy4ever 21.05.2015, 16:08
(0)
@jahras: Szkoda, że ukradzione, ale szczerze mówiąc Hammer ten bit wykorzystał lepiej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jahras 15.12.2014, 20:30 (edytowany 4 razy)
(+1)
@Fajdor: to tylko cover. Oryginał posiada oryginalny beat ukradziony przez Hammera (Rick James - Super Freak).
Hammer został zresztą za to pozwany, co skończyło się tym, że twórcy oryginału zostali dołączeni do listy płac "U can't touch this" (James i Miller, są nawet w metryce tutaj na stronie pod tekstem) i do tego zgarnęli za ten kawałek nagrodę Grammy za najlepszą piosenkę R&B :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

albercik1 8.11.2014, 23:30
(-2)
jedz czosnek tyryryryryry.... jedz czosnek

agataprettypink 28.09.2014, 14:20
(+1)
5 ciastek! tyryryryryry.... 5 ciastek :D ♥

radekizz 26.08.2014, 18:21
(0)
To serio było w Transformersach??

Fajdor 22.07.2014, 13:15
(0)
Kawałek kradziony.
Oryginał - Mordred - Superfreak.

PirliTirli 1.12.2013, 17:15
(+4)
Jedna z tych piosenek którą chyba każdy słyszał ;)

alex02 26.06.2013, 22:03
(+2)
porywająca do tańca

TechnoMan 30.04.2013, 16:19
(+2)
Zaj*bista piosenka.:D

WillowSmile 23.02.2013, 17:33
(+2)
Jak sie nazywa ten taniec? Chodzi mi o jego styl tańca.

UmownaBlondi 5.10.2012, 21:24
(+4)
jest tego przeróbka, zamiast "can't touch this" jest "kiełbaski" ;DDD

SadEyes 1.09.2012, 17:32
(+2)
Hahaha! Ten kawałek wymiata!

U can't touch this xD

Weronisza 26.08.2012, 00:05
(+3)
Genialny moment jak Mini i Alo tańczą przy tej piosence :D Skins <3

UmownaBlondi 24.07.2012, 17:56
(+3)
takie hity się nie starzeją ♥

MC Hammer ma fajowe spodnie XD

Grz33si3k 14.07.2012, 17:29
(+1)
Zedytowałem tłumaczenie na takie żeby miało sens, ale widze że moderatorzy mają to w dupie i wolą zostawić taką wersje.... -,-

QueenB 13.07.2012, 14:50
(+2)
Co to do ku**y za tłumaczenie?!

Grz33si3k 13.07.2012, 14:48
(+2)
Litości, kto to tłumaczył? Dzieci w podstawówce wiedzą że touch znaczy dontykać..... A co do piosenki jest rewelacyjna :)

ghettopimp 21.04.2012, 00:08
(+1)
hymn wszystkich tancerzy :) osobiście nie tańczę i nie moje klimaty, ale dla was tłumaczenie ode mnie- ghettopimp

babunia 28.02.2011, 21:39
(+3)
Genialna piosenka;)

AsiekTT 13.02.2011, 12:24
(+1)
kocham to! ;]
proszę dajcie tłumaczenie;p

tekstowo.pl
2 482 848 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności