1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Mazowsze - Dwa serduszka

Tekst dodał(a): dziuuuub Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milcia0220 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dwa serduszka cztery oczy łojojoj
Co płakały we dnie w nocy łojojoj
Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, łojojoj

Mnie matula zakazała łojojoj
Żebym chłopca nie kochała łojojoj
Starzy o miłości bają, młodym kochać zabraniają
Młodym kochać zabraniają łojojoj

Kiedy chłopiec Boże miły łojojoj
I któż by miał tyle siły łojojoj
Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło łojojoj

Mnie matula zakazała łojojoj
Żebym chłopca nie kochała łojojoj
A ja chłopca hac! za szyję, będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję łojojoj

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Two hearts and four dark eyes, oh oh oh
Which cried day and night, oh oh oh
Dark eyes you are crying because you can't meet
Because you can't meet, oh oh oh

Mum forbade me oh oh oh
To not love the boy oh oh oh
Old have love, but forbid this to the young,
Forbid this to the young, oh oh oh

When the boy is handsome and charming oh oh oh
Who would have the strength to refuse him oh oh oh
A heart would have to be made of stone, not to love the boy,
Not to love the boy, oh oh oh

My mother forbade me, oh oh oh
To love the boy oh oh oh
But I will throw my arms around him, I will love him 'till the day I die
I will love him 'till the day I die, oh oh oh

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mira Zimińska-Sygietyńska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Sygietyński

Ścieżka dźwiękowa:

Zimna wojna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności