tekstowo.pl
1 694 962 tekstów w serwisie, 17 361 poszukiwanych i 726 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maywood - This Broken Heart
Odsłon: 466
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Partisan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Życie jest pełne tajemnic i ty też.
Powoli wyłania się nowy horyzont.
Ale kim ja jestem, by powiedzieć: "Musisz iść dalej bez niego".
Patrzę na twoją twarz - to taki przykry widok.
Doskonałe sytuacje nigdy nie trwają długo, to prawda.
Pamiętaj o wszystkich dziewczynach, które walczyły o niego.

To złamane serce nie będzie trwać wiecznie.
Nie warto płakać nad jakąś romantyczną grą.
To złamane serce nigdzie cię nie zaprowadzi.
Pamiętaj, że to ty stoisz w deszczu.

Wczoraj miasto było magicznym miejscem.
Teraz czujesz, że naprawdę jesteś szczególnym przypadkiem.
Nastoletnią królową, która dorasta zmęczona życiem w smutku.
Poszukiwanie odpowiedzi to strata czasu.
Uwierz mi, byłam tam ze swoją miłością.
Więc obiecaj mi, że jutro zaczniesz wszystko od nowa.

[2x:]
To złamane serce nie będzie trwać wiecznie.
Nie warto płakać nad jakąś romantyczną grą.
To złamane serce nigdzie cię nie zaprowadzi.
Pamiętaj, że to ty stoisz w deszczu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Life is full of mysteries and so are you.
A new horizon slowly coming into view.
But who am I to say: "You gotta go on without him".
Looking at your face it's such a sorry sight.
And perfect situations never last, that's right.
Remember all the girls that use to fight about him.

This broken heart won't last forever.
It's not worth crying over some romantic game.
This broken heart won't get you nowhere.
Remember you're the one who's standing in the rain.

Yesterday the city was a magic place.
Now you feel you really are a special case.
A teenage queen who's growing tired of living in sorrow.
Looking for an answer is a waste of time.
Believe me I have been there with this love of mine.
So promise me you gonna start all over tomorrow.

[2x:]
This broken heart won't last forever.
It's not worth crying over some romantic game.
This broken heart won't get you nowhere.
Remember you're the one who's standing in the rain.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alice May

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alice May

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Maywood

Płyty:

More Maywood (CD, 1994), Maywood (CD, 2003)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności