Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mau Y Ricky
Mau Y Ricky - Qué dirías
Qué dirías
Tekst dodał(a): CNCO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CNCO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He subido, he bajado, he cruzado otro’ labio’
Pero aquella noche me hallé
He muerto de alivio nadando en tu río
Y me bebí la sed
Por haber encontrado un rincón a tu lado
He escrito una historia sin fin
He tejido un nidito de algodón y de hilo
Para ir a vivir
Tómame y acurrúcame
Bésame y acaríciame
Quiéreme
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Y yo
Yo me puedo morir si pienso que no estás junto a mí
Estoy hecho para ti
Ya no quiero ir a buscar por ahí
Porque no estoy seguro de más nada más que de amarte
Y mis latidos se aceleran, preguntándote
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Tómame y acurrúcame
Bésame y acaríciame
Porque no estoy seguro de más nada más que de amarte
Y mis latidos se aceleran, preguntándote
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué-?
Y así como cuando nos desayunamos
Y nunca hizo falta el mantel
En la madriguera de sábanas blancas
Dos bocas comiendo sin sal
Pero aquella noche me hallé
He muerto de alivio nadando en tu río
Y me bebí la sed
Por haber encontrado un rincón a tu lado
He escrito una historia sin fin
He tejido un nidito de algodón y de hilo
Para ir a vivir
Tómame y acurrúcame
Bésame y acaríciame
Quiéreme
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Y yo
Yo me puedo morir si pienso que no estás junto a mí
Estoy hecho para ti
Ya no quiero ir a buscar por ahí
Porque no estoy seguro de más nada más que de amarte
Y mis latidos se aceleran, preguntándote
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Tómame y acurrúcame
Bésame y acaríciame
Porque no estoy seguro de más nada más que de amarte
Y mis latidos se aceleran, preguntándote
Si te pido la mano, ¿qué dirías?
Si me pides la vida la daría
Si te pido la mano
Si te pido la mano
Si te pido la mano, ¿qué-?
Y así como cuando nos desayunamos
Y nunca hizo falta el mantel
En la madriguera de sábanas blancas
Dos bocas comiendo sin sal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspiąłem się, zszedłem, znów przygryzłem wargę
Ale tej nocy odnalazłem się
Umarłem z ulgi pływając w twojej rzece
I piłem pragnienie
Za znalezienie kąta u twego boku
Napisałem niekończącą się historię
Utkałem gniazdo z bawełny i nici
By iść, by żyć
Weź mnie i przytul
Pocałuj mnie i pieść
Kochaj mnie
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
I ja
Mogę umrzeć, gdy pomyślę, że nie jesteś obok mnie
Jestem dla ciebie stworzony
Nie zamierzam już szukać czegoś wokół
Gdyż niczego nie jestem tak pewny, jak mojej miłości
I bicie mego serca przyspiesza, zastanawiając się...
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Weź mnie i przytul
Pocałuj mnie i pieść
Gdyż niczego nie jestem tak pewny, jak mojej miłości
I bicie mego serca przyspiesza, zastanawiając się...
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
I tak jak wtedy, gdy jedliśmy śniadanie
A obrus nigdy nie był potrzebny
W norze z białych prześcieradeł
Dwoje ust przy jedzeniu nie potrzebuje choćby soli.
Ale tej nocy odnalazłem się
Umarłem z ulgi pływając w twojej rzece
I piłem pragnienie
Za znalezienie kąta u twego boku
Napisałem niekończącą się historię
Utkałem gniazdo z bawełny i nici
By iść, by żyć
Weź mnie i przytul
Pocałuj mnie i pieść
Kochaj mnie
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
I ja
Mogę umrzeć, gdy pomyślę, że nie jesteś obok mnie
Jestem dla ciebie stworzony
Nie zamierzam już szukać czegoś wokół
Gdyż niczego nie jestem tak pewny, jak mojej miłości
I bicie mego serca przyspiesza, zastanawiając się...
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Weź mnie i przytul
Pocałuj mnie i pieść
Gdyż niczego nie jestem tak pewny, jak mojej miłości
I bicie mego serca przyspiesza, zastanawiając się...
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
Jeśli poprosisz o me życie, oddałbym je
Jeśli poproszę o twoją rękę
Jeśli poproszę o twoją rękę
Gdybym poprosił o twoją rękę, co byś powiedziała?
I tak jak wtedy, gdy jedliśmy śniadanie
A obrus nigdy nie był potrzebny
W norze z białych prześcieradeł
Dwoje ust przy jedzeniu nie potrzebuje choćby soli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ricardo Montaner, Mauricio Montaner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
14 de febrero de 2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mau y Ricky |
Komentarze (0):