1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 643 oczekujących

Mau Y Ricky - Papás

Tekst dodał(a): CNCO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CNCO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ricky]
Señoras y señore'
Esta no e' una historia de la vida real
Pero a vece' uno mete la pata

[Mau]
¿Cómo dice? (Mau y Ricky)

[Ricky]
No quiero conocer a tu papá
Porque sé que si me ve, me va a matar
¿Cómo decirle que estoy loco por ti? (Dile, ja)
¿Cómo decirle que está' loca por mí? (Uh)

[Mau]
¿Y qué diría tu mamá
Si supiera donde te voy a besar?
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Ricky]
¿Será que con mi comentario tan desubicado ofendí a tu papá?
¿Que cuando sea' má' viejita va' a estar tan buena como tu mamá? (No, no, no, no, no, no)

[Mau]
Perdóname, no sé si yo lo pueda arreglar
Pero tranquila que mejor no puedo quedar (Wup, wup)

[Ricky]
No quiero conocer a tu papá
Porque sé que si me ve, me va a matar
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Mau]
¿Y qué diría tu mamá
Si supiera donde te voy a besar?
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Ricky]
No puedo verlos a los ojos
Porque saben todo lo que escondo
No puedo verlos a los ojos
Porque tengo los ojito' rojo'

[Mau]
Yo no soy mala gente, pero probablemente
Tu papá y tu mamá piensen diferente
Silbando y aplaudiendo
Solo fue un accidente
No sabía que tus padre' estaban presente'

[Ricky]
Que tomo mucho, que fumo mucho
Ya me lo han dicho y con eso lucho
Que tomo mucho, que fumo mucho
Ya me lo han dicho y no lo' escucho

[Mau]
No quiero conocer a tu papá
Porque sé que si me ve, me va a matar
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Ricky]
¿Y qué diría tu mamá
Si supiera donde te voy a besar?
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Mau]
No le cuentes a tus papás
Que en mi casa te quiere' quedar (No, no, no, no)

[Ricky]
No le cuentes pa' dónde vas
Ni que te he visto desnuda ni que lo hicimo' una ve' en su carro

[Mau]
Yo no quiero conocer a tu papá
Porque sé que si me ve, me va a matar (No, no, no, no)
¿Cómo decirle que estoy loco por ti? (Ay-ay-ay)
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Ricky]
¿Y qué diría tu mamá
Si supiera donde te voy a besar?
¿Cómo decirle que estoy loco por ti?
¿Cómo decirle que está' loca por mí?

[Mau]
No puedo verlos a los ojos
Porque saben todo lo que escondo
No puedo verlos a los ojos
Porque tengo los ojito' rojo'

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panie i Panowie
To nie jest prawdziwa historia z życia
Ale czasami schrzanisz sprawę


Co mówisz?


Nie chce poznać twojego taty
Bo wiem, że jak mnie zobaczy , to mnie zabije
Jak mu powiedzieć, że szaleje za tobą? (Powiedz mu)
Jak mu powiedzieć, że szalejesz za mną?


I co by powiedziała twoja mama
Gdyby wiedziała gdzie będę cię całować?
Jak jej powiedzieć że szaleje za tobą?
Jak jej powiedzieć że szalejesz za mną?


Czy to możliwe, że moim błędnym komentarzem obraziłem twojego tatę?
Że kiedy będziesz „starsza”, będzie równie gorąca jak twoja matka? (Nie nie nie nie nie nie)

Wybacz mi, nie wiem czy mogę to naprawić
Ale nie martw się, nie mogę być lepszy

Nie chce poznać twojego taty
Bo wiem, że jak mnie zobaczy , to mnie zabije
Jak mu powiedzieć, że szaleje za tobą?
Jak mu powiedzieć, że szalejesz za mną?


I co by powiedziała twoja mama
Gdyby wiedziała gdzie będę cię całować?
Jak jej powiedzieć że szaleje za tobą?
Jak jej powiedzieć że szalejesz za mną?



Nie mogę spojrzeć im w oczy
Bo wiedzą wszystko, co ukrywam
Nie mogę spojrzeć im w oczy
Ponieważ mam „czerwone” oczy


Nie jestem złym człowiekiem, ale prawdopodobnie
Twój tata i mama myślą inaczej
Gwizdanie i klaskanie
To był tylko wypadek
Nie wiedziałem, że twoi rodzice byli obecni


Że dużo piję, dużo palę
Już mi powiedzieli i z tym walczę
Że dużo piję, dużo palę
Już mi powiedzieli i nie słucham


Nie chce poznać twojego taty
Bo wiem, że jak mnie zobaczy , to mnie zabije
Jak mu powiedzieć, że szaleje za tobą?
Jak mu powiedzieć, że szalejesz za mną?


I co by powiedziała twoja mama
Gdyby wiedziała gdzie będę cię całować?
Jak jej powiedzieć że szaleje za tobą?
Jak jej powiedzieć że szalejesz za mną?


Nie mów swoim rodzicom
Że chce, zostać w moim domu (Nie, nie, nie, nie)

[Ricky]
Nie mów, dokąd się wybierasz
Ani to, że widziałem cię nagą, ani że zrobiliśmy to „raz” w jego samochodzie

Nie chce poznać twojego taty
Bo wiem, że jak mnie zobaczy , to mnie zabije
Jak mu powiedzieć, że szaleje za tobą?
Jak mu powiedzieć, że szalejesz za mną?


I co by powiedziała twoja mama
Gdyby wiedziała gdzie będę cię całować?
Jak jej powiedzieć że szaleje za tobą?
Jak jej powiedzieć że szalejesz za mną?

Nie mogę spojrzeć im w oczy
Bo wiedzą wszystko, co ukrywam
Nie mogę spojrzeć im w oczy
Ponieważ mam „czerwone” oczy

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mau y Ricky

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności