Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MattyBRaps
Popularne teksty
MattyBRaps - My Oh My
My Oh My
Tekst dodał(a): alicja007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarisiaAniusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MatthewMorris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
Call it crazy how she do it
Makes it seem like nothing to it
Got my stupid, acting foolish
Got my caught up, shot by cupid
Shorty got all them other’s jealous
With them looks from all the fellas
Red lipstick and dark mascara
She can sing it acapella
Got me feeling like, you, you, you
Might be the one that I’ve been waiting all this time now to, to, to
Give everything that I’ve got, give me a shot babe to prove, prove
That I’m the best, not like the rest
You got my heart beating BOOM BOOM
Out of my chest
It’s love and I must confess, hey
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
Got me choosing, got me losing
All this time, from my pursuing
I’m advancing, now we dancing
We both caught up in the music
And I must be, be dreaming
Wonder what this girl is thinking, thinking
Music up so loud we screaming
We got our hands up to the ceiling
I don’t mind if we spend more time
Cause I’m looking at you, you
So what ya gonna do, do
Come my way
Give me one shot babe to prove, prove
That I’m the best, not like the rest
You got my heart beating BOOM BOOM
Out of my chest
It’s love and I must confess, hey
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
You da one, you da one
That I’m thinking bout all day
Have some fun, have some fun
Baby you should come my way
We can dance, we can dance
We’ll just let the music play
Give me love, give me love
You’re the one that makes me say
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
Call it crazy how she do it
Makes it seem like nothing to it
Got my stupid, acting foolish
Got my caught up, shot by cupid
Shorty got all them other’s jealous
With them looks from all the fellas
Red lipstick and dark mascara
She can sing it acapella
Got me feeling like, you, you, you
Might be the one that I’ve been waiting all this time now to, to, to
Give everything that I’ve got, give me a shot babe to prove, prove
That I’m the best, not like the rest
You got my heart beating BOOM BOOM
Out of my chest
It’s love and I must confess, hey
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
Got me choosing, got me losing
All this time, from my pursuing
I’m advancing, now we dancing
We both caught up in the music
And I must be, be dreaming
Wonder what this girl is thinking, thinking
Music up so loud we screaming
We got our hands up to the ceiling
I don’t mind if we spend more time
Cause I’m looking at you, you
So what ya gonna do, do
Come my way
Give me one shot babe to prove, prove
That I’m the best, not like the rest
You got my heart beating BOOM BOOM
Out of my chest
It’s love and I must confess, hey
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
You da one, you da one
That I’m thinking bout all day
Have some fun, have some fun
Baby you should come my way
We can dance, we can dance
We’ll just let the music play
Give me love, give me love
You’re the one that makes me say
First time
All I could think was my, oh my
I’m in love for the first time
The first time, tonight, tonight
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
My, Oh, My, Oh, Oh, Oh
I’m in love for the first time tonight, tonight
My, Oh, My
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Nazywaj to szalonym, jak ona to robi.
Sprawia, że wydaje się to niczym.
Zostałem złapany, zastrzelony przez kupidyna.
Niziutki przywłaszczył sobie wszystkich innych.
Patrzy z nimi, na wszystkich kolesi.
Czerwona szminka i ciemna maskara.
Ona śpiewa acapella*
Czuję się jak ty, ty ,ty
To może być ten, na który czekałem cały czas, do do do
Daj wszystko co ja mam , daj mi pocisk kochanie aby udowodnić że jestem najlepszy, nie jak reszta.
Masz moje bicie serca BOOM BOOM
z mojej klatki piersiowej.
To miłość i muszę ją wyznać, hej.
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Wybieram oraz gubię.
cały ten czas ciągle dąże.
Ja się zbliżam, teraz tańczmy.
Razem sięgnijmy po muzę.
I muszę być, być marzycielem.
Myśleć że ta dziewczyna myśli, myśli
muzyka w górę, więc głośno krzyczmy
Nasze ręce wzniesione aż do sufitu,
Nie mam na myśli , żebyśmy spędzili więcej czasu
Bo ja na ciebie patrze, patrze
Więc co dalej zrobimy, co?
chodź za mną.
daj mi pocisk kochanie aby udowodnić że jestem najlepszy, nie jak reszta.
Masz moje bicie serca BOOM BOOM
z mojej klatki piersiowej.
To miłość i muszę ją wyznać, hej.
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Jesteś tą jedyną, jesteś tą jedyną
O której myślę cały dzień
Miejmy trochę zabawy x2
Kochanie powinnaś moją drogą pójść
Możemy tańczyć,możemy tańczyć
Po prostu puśćmy muzykę
Daj mi miłość, daj mi miłość,
jesteś tą jedyną która każe mmi mówić
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
*acapella-styl muzyczny polegający na wykonywaniu przez chór utworów wielogłosowych bez towarzyszenia instrumentów.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Nazywaj to szalonym, jak ona to robi.
Sprawia, że wydaje się to niczym.
Zostałem złapany, zastrzelony przez kupidyna.
Niziutki przywłaszczył sobie wszystkich innych.
Patrzy z nimi, na wszystkich kolesi.
Czerwona szminka i ciemna maskara.
Ona śpiewa acapella*
Czuję się jak ty, ty ,ty
To może być ten, na który czekałem cały czas, do do do
Daj wszystko co ja mam , daj mi pocisk kochanie aby udowodnić że jestem najlepszy, nie jak reszta.
Masz moje bicie serca BOOM BOOM
z mojej klatki piersiowej.
To miłość i muszę ją wyznać, hej.
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Wybieram oraz gubię.
cały ten czas ciągle dąże.
Ja się zbliżam, teraz tańczmy.
Razem sięgnijmy po muzę.
I muszę być, być marzycielem.
Myśleć że ta dziewczyna myśli, myśli
muzyka w górę, więc głośno krzyczmy
Nasze ręce wzniesione aż do sufitu,
Nie mam na myśli , żebyśmy spędzili więcej czasu
Bo ja na ciebie patrze, patrze
Więc co dalej zrobimy, co?
chodź za mną.
daj mi pocisk kochanie aby udowodnić że jestem najlepszy, nie jak reszta.
Masz moje bicie serca BOOM BOOM
z mojej klatki piersiowej.
To miłość i muszę ją wyznać, hej.
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
Jesteś tą jedyną, jesteś tą jedyną
O której myślę cały dzień
Miejmy trochę zabawy x2
Kochanie powinnaś moją drogą pójść
Możemy tańczyć,możemy tańczyć
Po prostu puśćmy muzykę
Daj mi miłość, daj mi miłość,
jesteś tą jedyną która każe mmi mówić
Pierwszy raz.
Wszystko o czym mogłem tylko pomyśleć, moje, och moje.
Jestem zakochany w pierwszym razie.
Pierwszym razie, dzisiaj, dzisiaj,
Moje, och, moje, och, och och x2
Jestem zakochany w pierwszym razie, dzisiaj dzisiaj
Moje, och moje.
*acapella-styl muzyczny polegający na wykonywaniu przez chór utworów wielogłosowych bez towarzyszenia instrumentów.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MattyBRaps |
| Płyty: |
Outside The Lines (EP) |
Komentarze (0):