Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MattyBRaps
Popularne teksty
7. Bambi - Icon
MattyBRaps - Get The Party Started ( ft Haschak Sisters & Adee Sisters)
Get The Party Started ( ft Haschak Sisters & Adee Sisters)
Tekst dodał(a): alicja007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicja007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alicja007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Brooke & Carissa)
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
(MattyB)
Yo, MB in the place to be
we on top, can’t slow can’t hold me down
but you done, hit play a few billion times
and so I’m back with a brand new sound
I be, coast to coast, across the globe
and ignite when we come through your city or town
but yo, check the crew, 100 proof
I got the hottest teen label around
It’s a new day,
I’m showing you the new way
online man, get with the times
So if your passions right
and your fashions tight
you just might get signed
keep trying, the game’s mine
(Brooke & Carissa)
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
(Madison)
These boys just talk a lot
But us girls we do our thing
(Sierra)
Hold up, you didn’t even introduce yourself
(Olivia)
She’s right!
(Madison)
How rude of me
(Graice)
Well we're 4 sisters from the coast
and we dance and rap and sing
make music just for fun
and we put up with MattyB!
(Sierra)
I’m not a material girl
But I could use a shopping spree!
(Olivia)
Got style, got class, got attitude
I’m like, no pictures please, cheese!
(Brooke & Carissa)
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
(MattyB)
Yo, MB in the place to be
we on top, can’t slow can’t hold me down
but you done, hit play a few billion times
and so I’m back with a brand new sound
I be, coast to coast, across the globe
and ignite when we come through your city or town
but yo, check the crew, 100 proof
I got the hottest teen label around
It’s a new day,
I’m showing you the new way
online man, get with the times
So if your passions right
and your fashions tight
you just might get signed
keep trying, the game’s mine
(Brooke & Carissa)
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
(Madison)
These boys just talk a lot
But us girls we do our thing
(Sierra)
Hold up, you didn’t even introduce yourself
(Olivia)
She’s right!
(Madison)
How rude of me
(Graice)
Well we're 4 sisters from the coast
and we dance and rap and sing
make music just for fun
and we put up with MattyB!
(Sierra)
I’m not a material girl
But I could use a shopping spree!
(Olivia)
Got style, got class, got attitude
I’m like, no pictures please, cheese!
(Brooke & Carissa)
I’m coming up
So you better get the party started
(I’m coming up said I’m coming)
I’m coming up
So you better get the party started
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Brooke & Carissa)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(MattyB)
Yo, MB jest tutaj
jesteśmy na szczycie, nie zatrzymasz, nie powstrzymasz mnie
ale jesteś skończony, nacisnąłeś "play" milion razy
i wracam z zupełnie nowym dźwiękiem
jestem, od wybrzeża do wybrzeża, przez świat
Zapalasz się, kiedy przyjeżdżamy do twojego miasta lub miasteczka
ale yo, sprawdź tłum(?), 100% prawdy
W okół siebie mam najgorętszych nastolatków
To nowy dzień
Pokazuję ci nową drogę
człowieku online, nadążaj za czasami
Więc jeśli twoja pasja jest prawdziwa
i jeśli twoja moda jest dobra*
właśnie zostałeś oznaczony
próbuj, ta gra jest moja
(Brooke & Carissa)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Madison)
Ci chłopcy po prostu dużo gadają
ale my, dziewczyny, robimy swoje
(Sierra)
Zatrzymaj się, nawet się nie przedstawiłeś
(Olivia)
Ona ma rację!
(Madison)
To chamskie w stosunku do mnie.
(Graice)
Więc jesteśmy czterema siostrami z wybrzeża
i tańczymy, rapujemy i śpiewamy
tworzymy muzykę po prostu dla zabawy
i jesteśmy z Mattym B!
(Sierra)
nie jestem materiałową dziewczyną**
ale mogłabym iśc na shopping
(Olivia)
mam styl, mam klasę, mam postawę
jestem jak "proszę o nie robienie zdjęć", ser!
(Brooke & Carissa)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
*dosłownie tight- znaczy obcisła, ale w tłumaczeniu nie miałoby to sensu
** dosłownie chodzi o to że nie jest idealnym typem dziewczyny, "materiałem" na dziewczynę
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(MattyB)
Yo, MB jest tutaj
jesteśmy na szczycie, nie zatrzymasz, nie powstrzymasz mnie
ale jesteś skończony, nacisnąłeś "play" milion razy
i wracam z zupełnie nowym dźwiękiem
jestem, od wybrzeża do wybrzeża, przez świat
Zapalasz się, kiedy przyjeżdżamy do twojego miasta lub miasteczka
ale yo, sprawdź tłum(?), 100% prawdy
W okół siebie mam najgorętszych nastolatków
To nowy dzień
Pokazuję ci nową drogę
człowieku online, nadążaj za czasami
Więc jeśli twoja pasja jest prawdziwa
i jeśli twoja moda jest dobra*
właśnie zostałeś oznaczony
próbuj, ta gra jest moja
(Brooke & Carissa)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Madison)
Ci chłopcy po prostu dużo gadają
ale my, dziewczyny, robimy swoje
(Sierra)
Zatrzymaj się, nawet się nie przedstawiłeś
(Olivia)
Ona ma rację!
(Madison)
To chamskie w stosunku do mnie.
(Graice)
Więc jesteśmy czterema siostrami z wybrzeża
i tańczymy, rapujemy i śpiewamy
tworzymy muzykę po prostu dla zabawy
i jesteśmy z Mattym B!
(Sierra)
nie jestem materiałową dziewczyną**
ale mogłabym iśc na shopping
(Olivia)
mam styl, mam klasę, mam postawę
jestem jak "proszę o nie robienie zdjęć", ser!
(Brooke & Carissa)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
(Przychodzę, powiedziałam, że przychodzę)
Przychodzę
Więc lepiej rozpocznij imprezę
*dosłownie tight- znaczy obcisła, ale w tłumaczeniu nie miałoby to sensu
** dosłownie chodzi o to że nie jest idealnym typem dziewczyny, "materiałem" na dziewczynę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
P!NK |
| Covery: |
MattyBRaps, Haschak Sisters, Adee Sisters |
Komentarze (0):