Teksty piosenek > M > Mattias Andréasson > Förlåt mig
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Mattias Andréasson - Förlåt mig

Förlåt mig

Förlåt mig

Tekst dodał(a): Lucky23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 030619963 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucky23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rör vid dig
Din varma kind
Vi ligger här i sängen, säger ingenting
Om en minut
Tar allting slut, a-allting slut, a-allting slut

Du ser på mig
Jag ser du ler
Försöker dölja tåren som har trillat ner
Om en minut
Tar allting slut, a-allting slut, a-a-allting slut

Plötsligt står jag här helt ensam utanför din dörr
Mitt hjärta skriker, önskar allting kunde va som förr
Har ingen jävla aning om vad jag ska ta mig till
Baby, baby allt jag vill…snälla kan du

Bara förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig
Kan du förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig, baby förlåt mig

Det svider som ett öppet sår
Trots att det gått så många år
Försöker glömma dig men du finns kvar nånstans i mig
Jag vänder om, gång på gång
Men det är svårt att släppa allting eftersom
Du finns kvar nånstans i mig

Alla talar om att tiden läker alla sår
Men jag kan inte släppa taget fast det gått så många år
Ingen jävla aning om vad jag ska ta mig till
Baby, baby allt jag vill…snälla kan du

Bara förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig
Kan du förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig, baby förlåt mig

Baby, baby jag vet inte vad jag, jag ska ta mig till
Du vet att jag skulle göra allting, allting som du vill
Vart än jag vänder om så ser jag när du går förbi
Du, du existerar överallt här i min fantasi

Om jag bara kunde släppa taget, bara let it go
Men det är för svårt for baby babe you know I love you so
Har ingen jävla aning om vad jag ska ta mig till
Baby, baby allt jag vill…snälla baby

Kan du förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig, baby förlåt mig
Kan du förlåta
Vill att du ska förlåta
Snälla kan du förlåta
Så baby förlåt mig, baby förlåt mig

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podciąć
Twój ciepły policzek
Jesteśmy, lężę w łóżku, nie mówimy nic
W minutę
Wez wszystko, -wszystko się skończy,-wszystko się skończy

Patrzysz na mnie
Widzę twój uśmiech
Starając się ukryć łzy, które upadły w dół
W minutę
Wez wszystko,- wszystko się skończy, aa-wszystko zrobione

Nagle stoję tutaj sam za progiem
Moje serce płacze, wszystko chce aby było tak jak przedtem
Nie mam k**wa pojęcia co mam zamiar zabrać ze sobą
Kochanie, kochanie wszystko czego chcę... Proszę możesz

Ref.
Tylko wyrozumiały
Chcę, abyś mi przebaczyła
Proszę, można wybaczyć
Więc kochanie wybacz mi
Czy można wybaczyć?
Chcę, abyś mi przebaczyła
Proszę, można wybaczyć
Więc kochanie wybacz mi, wybacz mi kochanie

To kłuje jak otwarta rana
Mimo, że odszedłem tak wiele lat temu
Próbując zapomnieć cię, ale jesteś wciąż gdzieś we mnie
Odwracam się, raz po raz
Ale trudno jest rzucić wszystko,
Ponieważ pozostajesz gdzieś we mnie

Wszyscy mówią, że czas leczy rany
Ale nie mogę zapomnieć, mimo że minęło tak wiele lat
no k**wa pojęcia nie mam pojęcia co mam zabrać ze sobą
Kochanie, kochanie wszystko czego chcę... Proszę możesz

Ref.
tylko wyrozumiały...

Kochanie, kochanie nie wiem co mam zamiar zabrać ze sobą
Wiesz, że zrobię wszystko, wszystko co chcesz
Gdziekolwiek cię widzę, kiedy idziesz ty
Istniejesz wszędzie, tutaj w mojej wyobraźni

Gdybym tylko mógł odejść, tylko pozwolić jej odejść
Ale to jest zbyt trudne dla dziecka, kochanie wiesz jak bardzo cię kocham
Nie mam k**wa pojęcia co mam zamiar zabrać ze sobą
Kochanie, kochanie wszystko czego chcę... Proszę kochanie

Czy można wybaczyć?
Chcę abyś mi przebaczyła
Proszę, można wybaczyć
Więc kochanie wybacz mi, wybacz mi kochanie (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mattias Andréasson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mattias Andréasson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Mattias Andréasson

Ciekawostki:

Melodifestivalen 2012!.

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2012

Komentarze (2):

Lucky23 25 lutego 2012 00:56
(0)
Matte to zdolny chłopak;) Stać go jeszcze na dużo więcej xD

030619963 22 lutego 2012 13:23
(0)
super piosenka;) wpada w ucho;) pomyśleć, że to jego własna piosenka;) pozdrowienia;*

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności