Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
16. Fonos - Slavia
Matthias Reim - Mein herz ist kein Hotel
Mein herz ist kein Hotel
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mein Herz ist kein Hotel
Mein Herz ist kein Hotel
Du weißt, ich liebe nur dich
Was andere über mich
Auch für Lügen erzählne
Mein Herz ist reserviert
Nur für dich reserviert
Nur für dich ganz allein
Da kommt niemand sonst rein
Hast du das nie gespürt
Ich verknall' mich schon mal
Und flirte auch dann und wann
Aber lieben kann ich
Immer nur dich
Und sollte mal was passieren
Sollt´ ich mal was riskieren
Dann bleibt die letzte Distanz
Denn nur du kriegst mich ganz
Mein Herz ist kein Hotel
Mein Herz ist kein Hotel
An der Tür hängt ein Schild
Denn für andere gilt
Betreten verboten
Ich verknall' mich schon mal
Und flirte auch dann und wann
Aber lieben kann ich
Immer nur dich
Und sollte mal was passieren
Sollt ich mal was riskieren
Dann bleibt die letzte Distanz
Denn nur du kriegst mich ganz
Mein Herz ist kein Hotel
Mein Herz ist kein Hotel
Tief in mir bist nur du
Für andere ist das tabu
Laß dir bloß nichts erzählen
Mein Herz ist reserviert
Nur für dich reserviert
Nur für dich ganz allein
Da kommt niemand sonst rein
Hast du das nie gespürt
Hast du das nie gespürt
Mein Herz ist kein Hotel
Du weißt, ich liebe nur dich
Was andere über mich
Auch für Lügen erzählne
Mein Herz ist reserviert
Nur für dich reserviert
Nur für dich ganz allein
Da kommt niemand sonst rein
Hast du das nie gespürt
Ich verknall' mich schon mal
Und flirte auch dann und wann
Aber lieben kann ich
Immer nur dich
Und sollte mal was passieren
Sollt´ ich mal was riskieren
Dann bleibt die letzte Distanz
Denn nur du kriegst mich ganz
Mein Herz ist kein Hotel
Mein Herz ist kein Hotel
An der Tür hängt ein Schild
Denn für andere gilt
Betreten verboten
Ich verknall' mich schon mal
Und flirte auch dann und wann
Aber lieben kann ich
Immer nur dich
Und sollte mal was passieren
Sollt ich mal was riskieren
Dann bleibt die letzte Distanz
Denn nur du kriegst mich ganz
Mein Herz ist kein Hotel
Mein Herz ist kein Hotel
Tief in mir bist nur du
Für andere ist das tabu
Laß dir bloß nichts erzählen
Mein Herz ist reserviert
Nur für dich reserviert
Nur für dich ganz allein
Da kommt niemand sonst rein
Hast du das nie gespürt
Hast du das nie gespürt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce to nie hotel,
Moje serce to nie hotel.
Wiesz, że kocham tylko Ciebie,
To, co inni mówią o mnie
To kłamstwa.
Moje serce jest zarezerwowane,
Zarezerwowane wyłącznie dla Ciebie.
Całkowicie tylko dla Ciebie,
Nikt inny w nim nie zamieszka.
Czyżbyś tego nigdy nie czuła?
Zakochałem się.
I choć czasem flirtuję
To kocham wyłącznie Ciebie.
Lecz gdyby coś się wydarzyło,
Czy miałbym ryzykować?
Wtedy pozostawałoby tylko odejść,
Bo tylko Ty możesz sprawić,
Że będę spełniony.
Moje serce to nie hotel,
Moje serce to nie hotel.
Na jego drzwiach wisi szyld
Dotyczący innych:
Wstęp wzbroniony!
Ref.: Zakochałem się...
Moje serce to nie hotel,
Moje serce to nie hotel.
Zagościłaś w nim głęboko,
Dla innych jest ono tabu.
Nie pozwól niczego innego
Sobie wmawiać.
Moje serce jest zarezerwowane...
Moje serce to nie hotel.
Wiesz, że kocham tylko Ciebie,
To, co inni mówią o mnie
To kłamstwa.
Moje serce jest zarezerwowane,
Zarezerwowane wyłącznie dla Ciebie.
Całkowicie tylko dla Ciebie,
Nikt inny w nim nie zamieszka.
Czyżbyś tego nigdy nie czuła?
Zakochałem się.
I choć czasem flirtuję
To kocham wyłącznie Ciebie.
Lecz gdyby coś się wydarzyło,
Czy miałbym ryzykować?
Wtedy pozostawałoby tylko odejść,
Bo tylko Ty możesz sprawić,
Że będę spełniony.
Moje serce to nie hotel,
Moje serce to nie hotel.
Na jego drzwiach wisi szyld
Dotyczący innych:
Wstęp wzbroniony!
Ref.: Zakochałem się...
Moje serce to nie hotel,
Moje serce to nie hotel.
Zagościłaś w nim głęboko,
Dla innych jest ono tabu.
Nie pozwól niczego innego
Sobie wmawiać.
Moje serce jest zarezerwowane...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):