Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
17. LemON - Marta
Matthias Reim - Als ich fortging
Als ich fortging
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Als ich fortging war die Straße steil
Kehr‘ wieder um
Nimm an ihrem Kummer teil
Mach´ sie heil
Als ich fortging war der Asphalt heiß
Kehr‘ wieder um
Red‘ ihr aus um jeden Preis
Was sie weiss
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein
Schwach und klein
Feuer brennt nieder, wenn keiner es nährt
Kenn ja selber, was dir heut widerfährt
Als ich fortging war'n die Arme leer
Kehr´ wieder um
Mach's ihr leichter einmal mehr
Nicht so schwer
Als ich fortging kam ein Wind so schwach
Warf mich nicht um
Unter ihrem Tränendach
War ich schwach
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein
Schwach und klein
Nichts ist von Dauer, was keiner recht will
Auch die Trauer wird da sein
Schwach und klein
Kehr‘ wieder um
Nimm an ihrem Kummer teil
Mach´ sie heil
Als ich fortging war der Asphalt heiß
Kehr‘ wieder um
Red‘ ihr aus um jeden Preis
Was sie weiss
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein
Schwach und klein
Feuer brennt nieder, wenn keiner es nährt
Kenn ja selber, was dir heut widerfährt
Als ich fortging war'n die Arme leer
Kehr´ wieder um
Mach's ihr leichter einmal mehr
Nicht so schwer
Als ich fortging kam ein Wind so schwach
Warf mich nicht um
Unter ihrem Tränendach
War ich schwach
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein
Schwach und klein
Nichts ist von Dauer, was keiner recht will
Auch die Trauer wird da sein
Schwach und klein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKIEDY ODCHODZIŁEM
Kiedy odchodziłem, droga była stroma,
zawracam.
Dziel z nią jej ból,
ulecz ją.
Kiedy odchodziłem, asfalt był gorący,
zawracam.
Wyperswaduj jej za każdą cenę
to, o czym myśli.
Nic nie jest wieczne,
tak to potraktuj.
Wiem, że ty chcesz trwać bez końca,
słaba i mała.
Ogień wygasa,
gdy nikt go nie podsyca.
Ja sam znam to uczucie, które dziś cię
ogarnęło.
Kiedy odchodziłem, ramiona były puste,
zawracam.
Pomóż jej, jeszcze jeden raz,
by nie było jej tak ciężko.
Kiedy odchodziłem, wiał lekki wiatr,
nie powalił mnie.
W potoku jej łez
byłem słaby.
Nic nie jest wieczne,
tak to potraktuj.
Wiem, że ty chcesz trwać bez końca,
słaba i mała.
Nic nie jest na zawsze,
choć wszyscy by tak chcieli.
Nawet żałoba taka będzie,
słaba i mała.
Kiedy odchodziłem, droga była stroma,
zawracam.
Dziel z nią jej ból,
ulecz ją.
Kiedy odchodziłem, asfalt był gorący,
zawracam.
Wyperswaduj jej za każdą cenę
to, o czym myśli.
Nic nie jest wieczne,
tak to potraktuj.
Wiem, że ty chcesz trwać bez końca,
słaba i mała.
Ogień wygasa,
gdy nikt go nie podsyca.
Ja sam znam to uczucie, które dziś cię
ogarnęło.
Kiedy odchodziłem, ramiona były puste,
zawracam.
Pomóż jej, jeszcze jeden raz,
by nie było jej tak ciężko.
Kiedy odchodziłem, wiał lekki wiatr,
nie powalił mnie.
W potoku jej łez
byłem słaby.
Nic nie jest wieczne,
tak to potraktuj.
Wiem, że ty chcesz trwać bez końca,
słaba i mała.
Nic nie jest na zawsze,
choć wszyscy by tak chcieli.
Nawet żałoba taka będzie,
słaba i mała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):