Teksty piosenek > M > Matthew Perryman Jones > O Theo
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 273 oczekujących

Matthew Perryman Jones - O Theo

O Theo

O Theo

Tekst dodał(a): AnnaScott Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaScott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnaScott Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under the silence of water,
Into a sky full of birds
Out from the land of our fathers,
I am falling on your words,
Oh...

Dark as the night of a preacher,
I made a bed out of hay
They paid me a handful of money,
I gave it all away...
All away...

And the righteous raised their stones
And the devil threw his arrow
That was longing for a home
With nowhere to go,
Oh, Theo...

In the half-life of the city,
She took off all of her clothes
I flew from the height of the mountains
Into a valley of dry bones
All alone

Then my heart was still unknown
I was drunk and full of sorrows
I was longing for a home
With nowhere to go,
Oh, Theo...

So, I set fires of starlight,
To burn up against the despair
I was caught in the tangles of midnight's
Long, unanswered prayer:
'Are you there?'

And the light of morning grows
On a field of fallen sparrows
I was longing for a home
With nowhere to go,
Oh, Theo...

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poniżej spokoju wody,
Do nieba pełnego ptaków,
Daleko od ziemi naszych ojców,
Opadam na twe słowa,
Oh...

Ciemno jak w noc kaznodziei,
Pościeliłem łóżko z siana,
Zapłacili mi garść pieniędzy ,
Wszystko rozdałem...
Rozdałem...

I sprawiedliwi unieśli kamienie
Diabeł wypuścił swą strzałę
To tęsknota za domem
Kiedy nie masz dokąd pójść,
Oh, Theo...

W półtrwaniu miasta,
Zrzuciła swe okrycie
Uciekłem z wysokości gór
Do doliny suchych kości
Samotnie

Me serce było wciąż nieznane
Byłem pijany i przepełniony smutkiem
Tęskniłem za domem
Nie miałem dokąd iść,
Oh, Theo...

Więc, rozpalam światło gwiazd,
By płonęły wbrew rozpaczy
Zostałem schwytany w plątaninę,
Długiej, niewysłuchanej modlitwy o północy:
"Czy jesteś tam?"

I na polu poległych wróbli
Wznosi się światło poranka
Tęskniłem za domem
Nie miałem dokąd iść,
Oh, Theo...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Perryman Jones

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Matthew Perryman Jones

Płyty:

Land of the Living

Ciekawostki:

Utwór zainspirowany listami Vincenta van Gogha do brata Theo.

Komentarze (1):

ogn12 10 stycznia 2021 21:41
(0)
Piękny , cudowny tekst, muzyka i wykonanie ............... dla mnie szok :)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności