Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
Matt Pokora - Si on disait
Si on disait
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
Moi aussi j'ai peur du temps,
Du temps qui file
Et le passé, ne nous aide pas
Tant de soirs, on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu'on a le temps
Qu'on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu'on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J'ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu'on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Des images qui se mélangent dans ma tête
Les nuages qui défilent, tu ne les vois pas
Je te vois, la nuit, assise à la fenêtre
Moi je t'appelle, tu ne réponds pas
Tant de soirs on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu'on a le temps
Qu'on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu'on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J'ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu'on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Comme avant
Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
Moi aussi j'ai peur du temps,
Du temps qui file
Et le passé, ne nous aide pas
Tant de soirs, on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu'on a le temps
Qu'on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu'on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J'ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu'on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Des images qui se mélangent dans ma tête
Les nuages qui défilent, tu ne les vois pas
Je te vois, la nuit, assise à la fenêtre
Moi je t'appelle, tu ne réponds pas
Tant de soirs on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu'on a le temps
Qu'on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu'on est plus fort, le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J'ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu'on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Comme avant
Ce matin j'ai pas les mots c'est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś o poranku zabrakło mi słów, to trudne,
Nie znam odpowiedzi na twoje pytania,
Ja również obawiam się czasu,
Czasu, który przemija,
A i przeszłość nam nie pomaga
Od wielu nocy ze sobą nie rozmawiamy,
Zapominamy o wszystkim,
I znów zaczynamy tu na nowo...
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Że jeszcze mamy marzenia,
Nie jako dorośli,
Gdybyśmy myśleli
Tak jak dzieci,
Że jesteśmy silniejsi, mówiąc prawdę,
Zrobię wszystko, aby cię zatrzymać,
Jeśli upadniesz, wesprę cię,
Powiedziałem o tym, co dobre i co złe,
Nie igrałbym,
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Odnajdując się na nowo,
Nie udając
Tak jak wcześniej
Obrazy, które plątają się w mojej głowie,
Unoszące się obłoki, ty ich nie dostrzegasz,
Nocą widzę cię jak siedzisz w oknie,
Wołam cię, jednak ty nie odpowiadasz
Od wielu nocy ze sobą nie rozmawiamy,
Zapominamy o wszystkim,
I znów zaczynamy tu na nowo...
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Że jeszcze mamy marzenia,
Nie jako dorośli,
Gdybyśmy myśleli
Tak jak dzieci,
Że jesteśmy silniejsi, mówiąc prawdę,
Zrobię wszystko, aby cię zatrzymać,
Jeśli upadniesz, wesprę cię,
Powiedziałem o tym, co dobre i co złe,
Nie igrałbym,
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Odnajdując się na nowo,
Nie udając
Tak jak wcześniej
Tak jak wcześniej
Dziś o poranku zabrakło mi słów, to trudne,
Nie znam odpowiedzi na twoje pytania...
Nie znam odpowiedzi na twoje pytania,
Ja również obawiam się czasu,
Czasu, który przemija,
A i przeszłość nam nie pomaga
Od wielu nocy ze sobą nie rozmawiamy,
Zapominamy o wszystkim,
I znów zaczynamy tu na nowo...
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Że jeszcze mamy marzenia,
Nie jako dorośli,
Gdybyśmy myśleli
Tak jak dzieci,
Że jesteśmy silniejsi, mówiąc prawdę,
Zrobię wszystko, aby cię zatrzymać,
Jeśli upadniesz, wesprę cię,
Powiedziałem o tym, co dobre i co złe,
Nie igrałbym,
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Odnajdując się na nowo,
Nie udając
Tak jak wcześniej
Obrazy, które plątają się w mojej głowie,
Unoszące się obłoki, ty ich nie dostrzegasz,
Nocą widzę cię jak siedzisz w oknie,
Wołam cię, jednak ty nie odpowiadasz
Od wielu nocy ze sobą nie rozmawiamy,
Zapominamy o wszystkim,
I znów zaczynamy tu na nowo...
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Że jeszcze mamy marzenia,
Nie jako dorośli,
Gdybyśmy myśleli
Tak jak dzieci,
Że jesteśmy silniejsi, mówiąc prawdę,
Zrobię wszystko, aby cię zatrzymać,
Jeśli upadniesz, wesprę cię,
Powiedziałem o tym, co dobre i co złe,
Nie igrałbym,
Gdybyśmy mówili sobie,
Że mamy czas,
Odnajdując się na nowo,
Nie udając
Tak jak wcześniej
Tak jak wcześniej
Dziś o poranku zabrakło mi słów, to trudne,
Nie znam odpowiedzi na twoje pytania...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Pokora |
Komentarze (0):