Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Matt Pokora - Mama
Mama
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maman a peur, les photos s'effacent.
Sa vie s'emmêle dans le fil du temps.
Les fleurs se fanent, les souvenirs se cassent,
Dans son regard je n'me reconnais pas.
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues.
Relève la tête, oh mama.
Qu'est-ce qu'il te reste
De ta vie, de ces morceaux de nous.
Relève la tête, oh mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Maman est seule, les visages défilent.
Le vide a emporté son sourire.
Elle se raccroche à nous quand elle dérive.
Maman a quitté le navire,
Dans ses bagages elle n'emporte rien.
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues.
Relève la tête, oh mama.
Qu'est-ce qu'il te reste
De ta vie, de ces morceaux de nous.
Relève la tête, oh mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama,
Oh mama,
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama,
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Sa vie s'emmêle dans le fil du temps.
Les fleurs se fanent, les souvenirs se cassent,
Dans son regard je n'me reconnais pas.
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues.
Relève la tête, oh mama.
Qu'est-ce qu'il te reste
De ta vie, de ces morceaux de nous.
Relève la tête, oh mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Maman est seule, les visages défilent.
Le vide a emporté son sourire.
Elle se raccroche à nous quand elle dérive.
Maman a quitté le navire,
Dans ses bagages elle n'emporte rien.
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues.
Relève la tête, oh mama.
Qu'est-ce qu'il te reste
De ta vie, de ces morceaux de nous.
Relève la tête, oh mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama,
Oh mama,
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama.
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi.
Oh mama, oh mama,
Compte sur moi, parle-moi,
Oh mama.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMama czuje strach, blakną zdjęcia.
Jej życie pląta się wraz z upływającym czasem.
Więdną kwiaty, zapadają się wspomnienia,
W jej oczach nie rozpoznaję siebie.
Nie przestaje padać deszcz,
Opada na twoje plecy, na twoje policzki.
Głowa do góry, och, mamo.
Czy tylko tyle ci pozostało
Z twojego życia, te cząstki nas.
Głowa do góry, och mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Mama jest samotna, mijają się twarze.
Pustka odbiera jej uśmiech.
Ona chwyta się nas wtenczas, kiedy dryfuje.
Mama opuściła statek,
W swoim bagażu nie zabrała niczego.
Nie przestaje padać deszcz,
Opada na twoje plecy, na twoje policzki.
Głowa do góry, och, mamo.
Czy tylko tyle ci pozostało
Z twojego życia, te cząstki nas.
Głowa do góry, och mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Och ma mamo, och ma mamo, och ma mamo,
Och mamo,
Och ma mamo, och ma mamo, och ma mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Jej życie pląta się wraz z upływającym czasem.
Więdną kwiaty, zapadają się wspomnienia,
W jej oczach nie rozpoznaję siebie.
Nie przestaje padać deszcz,
Opada na twoje plecy, na twoje policzki.
Głowa do góry, och, mamo.
Czy tylko tyle ci pozostało
Z twojego życia, te cząstki nas.
Głowa do góry, och mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Mama jest samotna, mijają się twarze.
Pustka odbiera jej uśmiech.
Ona chwyta się nas wtenczas, kiedy dryfuje.
Mama opuściła statek,
W swoim bagażu nie zabrała niczego.
Nie przestaje padać deszcz,
Opada na twoje plecy, na twoje policzki.
Głowa do góry, och, mamo.
Czy tylko tyle ci pozostało
Z twojego życia, te cząstki nas.
Głowa do góry, och mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Och ma mamo, och ma mamo, och ma mamo,
Och mamo,
Och ma mamo, och ma mamo, och ma mamo.
Och mamo, och mamo,
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną.
Och mamo, och mamo,
Możesz na mnie liczyć, porozmawiaj ze mną,
Och mamo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Boban Apostolov, Corson, Yseult Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Pokora |
Komentarze (0):