Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Mal de guerre
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Matt Pokora - Mal de guerre

Mal de guerre

Mal de guerre

Tekst dodał(a): eMPi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaragg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils ont sorti les armes
Fait de l'ombre a la lumière
Si je verse une larme
C'est qu'ils ont su briser nos rêves

L'avenir est un décis (oh oh oh)
C'est le paranoïa qu'on s'habille (oh oh oh)
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes frères

Des Boeings se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J' payerai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps à écouler

Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre

Ouhhh (j'ai l' mal de guerre)

On voulait voir plus loin
Ils ont fermé nos paupières
On se tenait la main
En croyant qu'on pouvait le faire

L'avenir est indécis
Nos cris se meurent ici
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes frères

Des Boeings se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J' payerai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps à écouler

Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre
Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre

Les boeings ne s' crashent plus alors souris
Puisqu'à force d'y croire nos rêves auront une vie
Ils paieront le prix de leur lâcheté
C'était notre histoire signée M.P

Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre
Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre
Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre

J'ai l' mal de guerre, j'ai l' mal de guerre
J'ai l' mal de guerre, j'ai l' mal de guerre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zło wojny"

Wyjęli broń,
zacienili światło.
Jeśli wylewam łzę,
to dlatego, że byli zdolni zniweczyć nasze marzenia.

Przyszłość jest niepewna.
To paranoja, w którą się ubieramy.
Jeśli przeraża mnie takie życie,
to dlatego, że widziałem upadających braci.

Boeingi rozbijają się o budynki
i bomby wybuchają na żywo w BBC.
Nie zapłacę (ceny) za ich podłość.
Jeszcze trochę czasu upłynie.

Nieważny kolor (skóry) by zapłacić cenę.
Zostawię tam mój głos,
nie zostawię tam mojego życia.
Oddychamy złem wojny.

Uuu, jestem chory na wojnę.

Chcieliśmy widzieć dalej,
oni zamknęli nasze powieki.
Trzymaliśmy się za ręce
wierząc, że możemy to zrobić.

Przyszłość jest niepewna.
Nasze krzyki umierają tutaj.
Jeśli przeraża mnie takie życie,
to dlatego, że widziałem upadająch braci.

Boeingi rozbijają się na budynkach
i bomby wybuchają na żywo w BBC.
Nie zapłacę (ceny) za ich podłość.
Jeszcze trochę czasu upłynie.

Nieważny kolor by zapłacić cenę.
Zostawię tam mój głos,
nie zostawię tam mojego życia.
Oddychamy złem wojny (x2)

Boeingi nie rozbijają się już, a więc uśmiechnij się,
bo dzięki wierze nasze marzenia będą żyć.
Oni zapłacą za swoją podłość.
To była nasza historia, podpisano M.P.

Nieważny kolor by zapłacić cenę.
Zostawię tam mój głos,
nie zostawię tam mojego życia.
Oddychamy złem wojny (x3)

Jestem chory na wojnę (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności