Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Matt Pokora - Les planètes
Les planètes
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seul dans mon monde
4h du mat loin des flash
207 chambre d'hôtel
Je t'appelle mais tu décroches pas
Seul sur la route
Entre mes rêves et mes doutes
Au milieu de la piste de danse
Dernier verre et je pense à toi
Un shot, je pense à toi
Deux shots, je pense à toi
Trois shots, je pense à toi
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
Une nuit de plus
Solitude dans le tour bus
Aucune muse ne m'amuse
J't'appelle mais tu décroches pas
Un shot, je pense à toi
Deux shots, je pense à toi
Trois shots, je pense à toi
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
4h du mat loin des flash
207 chambre d'hôtel
Je t'appelle mais tu décroches pas
Seul sur la route
Entre mes rêves et mes doutes
Au milieu de la piste de danse
Dernier verre et je pense à toi
Un shot, je pense à toi
Deux shots, je pense à toi
Trois shots, je pense à toi
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
Une nuit de plus
Solitude dans le tour bus
Aucune muse ne m'amuse
J't'appelle mais tu décroches pas
Un shot, je pense à toi
Deux shots, je pense à toi
Trois shots, je pense à toi
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
Quand je danse
Quand tu danses
Des planètes tournent tout autour
Pardonne moi l'indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C'est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime est-ce qu'on s'oublie ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOsamotniony w moim własnym świecie,
Czwarta o poranku, z dala od flashów,
Numer 207, hotelowy pokój,
Ja dzwonię do ciebie, jednak ty nie odbierasz
Osamotniony na ulicy,
Pośród własnych marzeń i wątpliwości,
Pośrodku tanecznego parkietu,
Ostatni drink i ja myślę o tobie
Jeden shot i ja myślę o tobie,
Dwa shoty i ja myślę o tobie,
Trzy shoty i ja myślę o tobie
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Kolejna noc,
Samotność podczas jazdy autobusem,
Żadna muza mnie nie rozwesela,
Ja dzwonię do ciebie, jednak ty nie odbierasz
Jeden shot i ja myślę o tobie,
Dwa shoty i ja myślę o tobie,
Trzy shoty i ja myślę o tobie
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz,
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz,
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Czwarta o poranku, z dala od flashów,
Numer 207, hotelowy pokój,
Ja dzwonię do ciebie, jednak ty nie odbierasz
Osamotniony na ulicy,
Pośród własnych marzeń i wątpliwości,
Pośrodku tanecznego parkietu,
Ostatni drink i ja myślę o tobie
Jeden shot i ja myślę o tobie,
Dwa shoty i ja myślę o tobie,
Trzy shoty i ja myślę o tobie
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Kolejna noc,
Samotność podczas jazdy autobusem,
Żadna muza mnie nie rozwesela,
Ja dzwonię do ciebie, jednak ty nie odbierasz
Jeden shot i ja myślę o tobie,
Dwa shoty i ja myślę o tobie,
Trzy shoty i ja myślę o tobie
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz,
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Kiedy ja tańczę,
Kiedy ty tańczysz,
Planety kręcą się wokół,
Wybacz mi moją obojętność,
Ja powrócę o świcie
Twoje ciało jest obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Twoje ciało obok mojego ciała,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Pozwól, że to ja nadam mu rytm,
Pozostaw swoje ciało obok mojego ciała,
Czy my kochamy się, czy my zapomnieliśmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Pokora |
| Płyty: |
Pyramide |
Komentarze (0):