1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 253 oczekujących

Matt Pokora - Catch Me If You Can

Tekst dodał(a): naT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sexolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I been travellin' all over the world
Talk to some of the most beautiful girls
Ain't no playa no
I ain't sayin' that
But they always seem
To get so attached

So if ya callin' my phone
Leave a message
Black, blond, brunette, even red heads
It don't mean
We gonna be together
Just because we...
Don't mean that we gonna be forever
I'm sayin'

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Catch me if you can

I've been on the road
Goin' show to show
Stayin' busy
I'm always on the go
Friendly with da ladies
From town to town
And they all keep tryin' to
Lock me down

So if ya knock on my door
Keep on knockin'
You want me to slow down
Baby I can't
It don't mean
We gonna be together
Just because we...
Don't mean that we gonna be forever
I'm sayin'

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Catch me if you can

After all we've done
Had a lot of fun
Did it til' the sun came up
But it's over now
I can't stick around
Girl I gotta go
After all the love we made
Til' we meet again
Catch me if u can

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Złap mnie jeśli możesz



Podróżowałem po całym świecie
Rozmawiałem z najpiękniejszymi dziewczynami
Nie grałem, nie
Nie mówię tego
Ale one zawsze
się przywiązują

Więc jeśli dzwonisz do mnie
Zostaw wiadomość
Czarne, blond, brązowe, nawet czerwone włosy
Nieważne
Możemy być razem
Bo my..
Ale to nie znaczy, że będziemy razem zawsze
Mówię

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Złap mnie, jeśli potrafisz

Byłem na drodze
Robiąc show
Pozostając(dla ciebie) "nieosiągalny"
Zawsze jestem w drodze
Przyjazny dowcipniś dla kobiet
Z miasta do miasta
I one wszystkie próbują
Zatrzymać mnie przy sobie

Więc jeśli pukasz do moich drzwi
Pukaj dalej
Pragniesz mnie,zatrzymać
Skarbie, nie mogę
Nieważne
Możemy być razem
Bo my..
Ale to nie znaczy, że będziemy razem zawsze
Mówię

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Złap mnie, jeśli potrafisz!

już jest po wszystkim
mieliśmy dużo zabawy
zrobiliśmy to zanim słońce wstało
ale to jest teraz
nie mogę zostać w pobliżu
dziewczyno muszę już iść
już jest po całej miłości
lecz zanim się znów spotkamy
złap mnie jeśli potrafisz

***catch me if you can- w całym kontekście-"ZATRZYMAJ MNIE PRZY SOBIE,JEŚLI POTRAFISZ"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Matt Pokora, Jim Beanz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Garland Mosley, Tim Mosley

Wykonanie oryginalne:

Matt Pokora

Płyty:

MP3 (CD, 23.06.2008)/EMI Music

Komentarze (30):

konita 19 czerwca 2012 19:46
(+3)
Matt jest taki piękny,a piosenka super

bambinooo 21 maja 2012 21:42
(+3)
hicior był ;)
Sexii Matt <33

czarnulka20 08 kwietnia 2012 14:27
(+2)
Zajebistaa!!! On jest świetny xd
Na pewno nie jedna zazdrości tej pannie z teledysku :D <3

wioluunia0801 20 czerwca 2011 22:19
(+1)
Uwielbiam go z wszystko co robi! Ta piosenka jest rytmiczna i ma fajny tekst

agateczka199 16 maja 2011 08:20
(+1)
ja go kocham on jest swwwwwwwwitaśny

wioluunia0801 26 marca 2011 19:55
(+1)
On jest cudowny!!! Wszystkie jego piosenki mają w sobie taki fajny klimat

milna 10 lutego 2011 21:19
(+4)
kto lubi Matta palec do góry

kingkong96 28 grudnia 2010 15:16
(+1)
Piosenka świetna, normalnie rozpala wszystkie zmysły ;P teledysk też dobry, cudo... Matt jesteś po prostu cudowny!!! <3

18agusia09 18 listopada 2010 21:00
(-1)
Może lepiej jest sie nauczyc mówic płynnie po angielsku i nie będzie problemu :D

smolly 16 stycznia 2010 13:05
(+1)
Fajneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!­!!!!!!!Super ta piosenka

tekstowo.pl
1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności