Matt Monro - My House Is Your House (Mi casa, su casa)

(Mój dom jest twoim domem.)

Mi casa, su casa*,
mój dom jest twoim domem,
witaj w mojej hacjendzie!
Mi casa, su casa,
mój dom jest twoim domem,
dam ci miłość gorącą i czułą!

Mój dom to nic więcej
niż okna i drzwi,
i dach, który będzie chronił przed deszczem.
Tego dnia, kiedy powiesz, że jesteś moja,
mój skromny dom będzie jaśniał
jak zamek w Hiszpanii!

Mi casa, su casa,
mój dom jest twoim domem,
zaplanujmy razem przyszłość!
Powiedz mi, och, powiedz mi,
że twoje serce jest moim sercem,
a będę cię kochać na zawsze!

Tego dnia, kiedy powiesz, że jesteś moja,
mój skromny dom będzie jaśniał
jak zamek w Hiszpanii!

Mi casa, su casa,
mój dom jest twoim domem,
zaplanujmy razem przyszłość!
Powiedz mi, och, powiedz mi,
że twoje serce jest moim sercem,
a będę cię kochać na zawsze!


* po hiszpańsku „mi casa es su casa” (dosłownie: mój dom jest twoim domem) oznacza ‘czuj się jak u siebie; rozgość się’