Teksty piosenek > M > Matt Cab > Still Alive
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Matt Cab - Still Alive

Still Alive

Still Alive

Tekst dodał(a): nataliawojna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xhopexfaithx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The morning sun or the moonless night,
I see the god inside them and I feel alright.

[We’re living the life, man.
That’s right, come on.
You’re ready, sing it!]

Oh lord, everything on the earth has music inside.
Hey, I can feel my heart beat, waving like the ocean.
We live [we live] in the circle of life.

[Where would I go? What would I do? What would I be without the music?
To live in a silent world? Nah, I refuse it.
The truth is, I’m clueless
without the beat to motivate my soul,
(slipping around) and lose control.
Driven to find the path to satisfaction,
filled with passion,
Lord, I’m asking for a direction.
I’m caught up and I’m lost all up in its beauty.
A world filled with music for you and me!]

Every day I sing, the brotherhood of man,
how grateful it is we’re still alive.
I can feel my soul singing as a bird.
Wherever I go, God stays with me.

The growing trees or the rose in bloom,
I see the god inside them and I feel alright.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poranne słonce lub bezksiężycowa noc
Widzę Boga w nich i czuję się dobrze

[Żyjemy życiem, człowieku.
Jest dobrze, dawaj.
Jesteś gotowy, śpiewaj!]

O Panie, wszystko na Ziemi ma w sobie muzykę.
Hej, mogę poczuć bicie mojego serca, falującego jak ocean.
Żyjemy w kręgu życia.

[Gdzie poszedłbym? Co robiłbym? Kim byłbym bez muzyki?
Żyć w cichym świecie? Taa, odmawiam temu.
Prawda jest taka, że jestem bezlitosny
bez beatu, by zmotywować moją duszę
i stracić kontrolę.
Pędzę, by znaleźć ścieżkę do satysfakcji,
pełny pasji.
Panie, pytam o kierunek.
Jestem złapany i zagubiony w tym pięknie
Świecie pełnym muzyki dla ciebie i dla mnie]

Każdego dnia śpiewam, braterstwo ludzi
jest wdzięczne za to, że wciąż żyjemy
Czuję moją duszę, śpiewającą jak ptak,
Gdziekolwiek idę, Bóg jest ze mną.

Rosnące drzewa lub róża w rozkwicie
Widzę Boga w nich i czuję się dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

梅林太郎

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Matt Cab and WISE as vocals and rap

Płyty:

Oh! Ska Tra!!! OST of Yuri!!! on ICE

Ciekawostki:

W serii Yuri!!! on Ice była skomponowana przez Leo de la Iglesia, żeby wyrazić miłośc do muzyki i użył jej do krótkiego programu w Cup of China. "Still Alive" jest 12 utworem na soundtrack "the Oh! Ska Tra!!! OST of Yuri!!! on ICE".

Ścieżka dźwiękowa:

Yuri!!! on Ice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności