Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Matija Cvek - Visine
Visine
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stišaj vjetar i zarobi nas do jutra
S tobom bih mogao letjeti
Znam da kasnim i da blizu nam je sutra
Al' s tobom bih mogao letjeti
Sklonit ću te iza zatamnjenog stakla
Da nitko to drugi ne vidi
Kako lebdiš budno ispod moga krila
Neka te nitko ne poželi
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
Odvoji se, propusti zemaljske miline
Jer ljubavi tamo je premalo
Pruži ruku sa mnom zamisli visine
I vjeruj mi bit će nam dovoljno
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
I ako prođe sve i ako zaboraviš me
Ne nemoj pustiti glas
Jer ja bih sletio, čuo te s druge strane svijeta
I pratio tvoj trag
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
Stišaj vjetar i zarobi nas do jutra
S tobom bih mogao letjeti
S tobom bih mogao letjeti
Znam da kasnim i da blizu nam je sutra
Al' s tobom bih mogao letjeti
Sklonit ću te iza zatamnjenog stakla
Da nitko to drugi ne vidi
Kako lebdiš budno ispod moga krila
Neka te nitko ne poželi
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
Odvoji se, propusti zemaljske miline
Jer ljubavi tamo je premalo
Pruži ruku sa mnom zamisli visine
I vjeruj mi bit će nam dovoljno
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
I ako prođe sve i ako zaboraviš me
Ne nemoj pustiti glas
Jer ja bih sletio, čuo te s druge strane svijeta
I pratio tvoj trag
Poludi kao ja
U visinama
Zatvori oči i nebu šapni
Da zauvijek sa mnom bi letjela
Stišaj vjetar i zarobi nas do jutra
S tobom bih mogao letjeti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUcisz wiatr i zniewól nas do rana
Z tobą mógłbym lecieć
Wiem, że jestem spóźniony i że jesteśmy blisko jutra
Ale z tobą mógłbym lecieć
Ukryję cię za przyciemnionym szkłem
Tak, żeby nikt inny tego nie widział
Jak unosisz się na jawie spod mojego skrzydła
Niech nikt cię nie zapragnie
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij do nieba
Że na zawsze ze mną byś poleciała
Oderwij się, pomiń ziemskie zachwyty
Bo tam jest za mało miłości
Wyciągnij rękę za mną, wyobraź sobie wysokości
I uwierz mi, to nam wystarczy
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij niebu
Że na zawsze ze mną byś latała
A jeśli wszystko przeminie i jeśli zapomnisz mnie
Nie wydawaj głosu
Bo bym wylądował, usłyszał cię z drugiej strony świata
I podążał twoim śladem
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij niebu
Że na zawsze ze mną byś latała
Ucisz wiatr i zniewól nas do rana
Z tobą mógłbym lecieć
Z tobą mógłbym lecieć
Wiem, że jestem spóźniony i że jesteśmy blisko jutra
Ale z tobą mógłbym lecieć
Ukryję cię za przyciemnionym szkłem
Tak, żeby nikt inny tego nie widział
Jak unosisz się na jawie spod mojego skrzydła
Niech nikt cię nie zapragnie
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij do nieba
Że na zawsze ze mną byś poleciała
Oderwij się, pomiń ziemskie zachwyty
Bo tam jest za mało miłości
Wyciągnij rękę za mną, wyobraź sobie wysokości
I uwierz mi, to nam wystarczy
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij niebu
Że na zawsze ze mną byś latała
A jeśli wszystko przeminie i jeśli zapomnisz mnie
Nie wydawaj głosu
Bo bym wylądował, usłyszał cię z drugiej strony świata
I podążał twoim śladem
Zwariuj jak ja
Na wysokościach
Zamknij oczy i szepnij niebu
Że na zawsze ze mną byś latała
Ucisz wiatr i zniewól nas do rana
Z tobą mógłbym lecieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matija Cvek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matija Cvek / Mislav Žabarović |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):