Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matia Bazar
Popularne teksty
1. Kizo - Ultra
Matia Bazar - Stasera Che Sera
Stasera Che Sera
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Poi respirare il profumo del mare
Mentre dal vento tu ti lasci cullare
Fare il signore o il mendicante
Non scordarsi mai però di essere anche amante
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stringere il sole, nelle mie mani
Togliergli i raggi come ad un'albero i rami
Per circondare il tuo viso in calore
Non per fare un petalo intorno al suo fiore
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Spegnere il germe del nostro gioco
Sazi d'amore ma contenti di poco
Chiedere all'aria i suoi tesori
E così nel chiuso puoi sentirti sempre fuori
Stasera, che sera
Di notte l'amore l'amore
Fare il conteggio dei giorni passati
Sapere adesso che non sono sciupati
E che tu sei sempre viva e presente
Ora come allora tu sei mia nella mia mente
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Poi respirare il profumo del mare
Mentre dal vento tu ti lasci cullare
Fare il signore o il mendicante
Non scordarsi mai però di essere anche amante
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stringere il sole, nelle mie mani
Togliergli i raggi come ad un'albero i rami
Per circondare il tuo viso in calore
Non per fare un petalo intorno al suo fiore
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Spegnere il germe del nostro gioco
Sazi d'amore ma contenti di poco
Chiedere all'aria i suoi tesori
E così nel chiuso puoi sentirti sempre fuori
Stasera, che sera
Di notte l'amore l'amore
Fare il conteggio dei giorni passati
Sapere adesso che non sono sciupati
E che tu sei sempre viva e presente
Ora come allora tu sei mia nella mia mente
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Potem oddychać zapachem morza,
podczas gdy pozwalasz z wiatrem się kołysać,
udawać pana lub żebraka,
nigdy jednak nie zapominając być także kochankiem.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Uchwycić słońce w moje dłonie,
odsunąć ci promienie jak gałęzie drzewa,
ażeby otoczyć twoją twarz ciepłem,
żeby nie robić płatka wokół jego kwiatu.
….......................................
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Zgasić w zarodku naszą grę,
nasyceni miłością, ale trochę zadowoleni,
prosić powietrze o jego skarby,
i tak w zamknięciu możesz zawsze czuć się wolny.
Tego wieczoru, żeby wieczorem...
W nocy miłość, miłość ....
Robić podsumowanie minionych dni,
dowiedzieć się, że nie były zmarnowane,
i że ty jesteś zawsze żywa i obecna,
teraz tak więc ty w moich myślach jesteś moją.
…...........................................
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Potem oddychać zapachem morza,
podczas gdy pozwalasz z wiatrem się kołysać,
udawać pana lub żebraka,
nigdy jednak nie zapominając być także kochankiem.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Uchwycić słońce w moje dłonie,
odsunąć ci promienie jak gałęzie drzewa,
ażeby otoczyć twoją twarz ciepłem,
żeby nie robić płatka wokół jego kwiatu.
….......................................
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Zgasić w zarodku naszą grę,
nasyceni miłością, ale trochę zadowoleni,
prosić powietrze o jego skarby,
i tak w zamknięciu możesz zawsze czuć się wolny.
Tego wieczoru, żeby wieczorem...
W nocy miłość, miłość ....
Robić podsumowanie minionych dni,
dowiedzieć się, że nie były zmarnowane,
i że ty jesteś zawsze żywa i obecna,
teraz tak więc ty w moich myślach jesteś moją.
…...........................................
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Tego wieczoru, żeby wieczorem
spędzić cały czas z tobą,
w nocy miłość, miłość
zawsze jest jakąś niespodzianką dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piero Cassano / Carlo Marrale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aldo Stellita |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matia Bazar (1975) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Matia Bazar - Stasera...Che Sera!, 1975 (Ariston, AR/00669 - Włochy); |
Komentarze (0):