Teksty piosenek > M > Mat Kearney > Ships In the Night
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Mat Kearney - Ships In the Night

Ships In the Night

Ships In the Night

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eminemwielbie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like ships in the night
You keep passing me by
We're just wasting time
Trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me
Trying to find the light

Like ships in the night letting cannon balls fly
Say what you mean and it turns to a fight
Fist fly from my mouth as it turns south
You're down the driveway... I'm on the couch

Chasing your dreams since the violent 5th grade
Trying to believe in your silent own way
Cause we'll be ok... I'm not going away
Like you watched at fourteen as it went down the drain

And pops stayed the same and your moms moved away
How many of our parents seem to make it anyway
We're just fumbling through the grey
Trying find a heart that's not walking away

Turn the lights down low
Walk these halls alone
We can feel so far from so close

Like ships in the night
You keep passing me by
We're just wasting time
Trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me trying to find the light
Like ships in the night
You're passing me by
You're passing me by
Like ships in the night

And I'm at the airport waiting on a second plane
Had to pack and you had cramps and I was late
Headed to a red carpet they won't know my name
Riding in silence all that we wanna say

About to board when you call on the phone
You say "I'm sorry. I'll be waiting at home"
Feels like we're learning this out on our own
Trying to find a way down the road we don't know

Turn the lights down low
Walk these halls alone
We can feel so far from so close

Like ships in the night
You keep passing me by
We're just wasting time
Trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me
Trying to find the light
Like ships in the night
You're passing me by
You're passing me by
Like ships in the night

And I'm gonna find my way
Back to your side
And I'm gonna find my way
Back to your side

Like ships in the night
You keep passing me by
We're just wasting time
Trying to prove who's right
And if it all goes crashing into the sea
If it's just you and me
Trying to find the light
Like ships in the night
You're passing me by
You're passing me by
Like ships in the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak przypadkowego przechodnia,
Po prostu mnie omijasz
Tylko marnujemy czas
Usiłując udowodnić kto ma rację
A jeśli to wszystko ma się zawalić,
Jeśli to po prostu tylko Ty i ja
Starający się odnaleźć

Przypadkowo rzucane argumenty
Każde Twoje słowo przeradzające się w kłótnie
Każde moje słowo pogarszające sytuacje
Ty już na odchodzisz, ja zostaję

Gdy przypominasz sobie swe dramatyczne przeżycia
Starając się znaleźć swoją, własną bezpieczną przestrzeń
Uwierz, że będziemy razem, Nie odejdę
Jak doświadczyłaś tego mając 14 lat, gdy wszystko się posypało

Gdy takie same kłótnie, wyprowadzka Twojej mamy
Jak wielu z naszych rodziców po prostu tak zrobiło
Staramy się przedrzeć przez nijakość
Starając się odnaleźć kogoś, kto nie odejdzie

Przygaś światła
Staw czoła przeciwnościom
Odczuwamy taki dystans choć jesteśmy tak niedaleko


Jak przypadkowego przechodnia,
Po prostu mnie omijasz
Tylko marnujemy czas
Usiłując udowodnić kto ma rację
A jeśli to wszystko ma się zawalić,
Jeśli to po prostu to tylko Ty i ja szukający światła
Jak zagubione statki pośród nocy
mijające się
mijające się
Jak zagubione statki pośród nocy


Jestem na lotnisku czekając na drugi samolot
Spóźniłem się,
Na czele czerwonego dywanu nie znają mojego imienia
Jazda w ciszy to wszystko, co mamy do przekazania

Przygaś światła
Staw czoła przeciwnościom
Odczuwamy taki dystans choć jesteśmy tak niedaleko



Jak statki w nocy
Cały czas mnie mijasz
Tracimy czas
Starając się udowodnić, kto ma rację
A jeśli wszystko pochłonie morze
Zostaniemy tylko my
Starając się znaleźć światło
Jak statki w nocy
Cały czas mnie mijasz
Cały czas mnie mijasz
Jak statki w nocy

I zamierzam znaleźć swoją drogę
U twego boku
I zamierzam znaleźć swoją drogę
U twego boku

Jak statki w nocy
Cały czas mnie mijasz
Tracimy czas
Starając się udowodnić, kto ma rację
A jeśli wszystko pochłonie morze
Zostaniemy tylko my
Starając się znaleźć światło
Jak statki w nocy
Cały czas mnie mijasz
Cały czas mnie mijasz
Jak statki w nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mat Kearney

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Young Love

Komentarze (5):

marlenawisniews 4 lipca 2013 22:58
(0)
@Miia1910: nie szukałam ale gdy znalazłam to nie mogę przestać jej nucić.polecam wszystkim znajomym bo tekst jest niesamowity.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Miia1910 23 sierpnia 2012 13:26
(+1)
szukałam tego 3 miesiące! Uwielbiam <3

esti222 14 lipca 2012 16:16
(0)
We're just wasting time
Trying to prove who's right.

*The best Music Song.

axla1 4 maja 2012 20:30
(+3)
Usłyszałam dopiero dzisiaj, ale zakochałam się od pierwszych dźwięków. Jest cudowna!♥

dizel81 31 stycznia 2012 18:48
(+2)
no tak mi się podoba ta piosenka, zresztą jak większość jego piosenek :-)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności