Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massimo Ranieri
Popularne teksty
Massimo Ranieri - L'amore e un attimo ( Eurovision 1971 )
L'amore e un attimo ( Eurovision 1971 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciao, perdono amore mio, stasera scrivo a te l'ultima lettera
Ne ho strappate mille sai perché ti lascerò, ma non so dirtelo
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L'amore è un attimo, l'amore è un attimo
Però la vita è un vento, forte più di noi
E va, tristezza, va, per lei c'è un pensiero e una lacrima
Addio, felicità, vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
(La la la la la la... la la la la la la...)
(La la la la la la la la la la la la...)
È passato un mese e già non mi difendo più dalla malinconia
Il mio solo amico qui è questo treno che va verso casa mia
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L'amore è un attimo, l'amore è un attimo
Però la vita è un vento, forte più di me
E va, tristezza, va, per lei, c'è un pensiero e una lacrima
Addio, felicità, vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
Ne ho strappate mille sai perché ti lascerò, ma non so dirtelo
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L'amore è un attimo, l'amore è un attimo
Però la vita è un vento, forte più di noi
E va, tristezza, va, per lei c'è un pensiero e una lacrima
Addio, felicità, vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
(La la la la la la... la la la la la la...)
(La la la la la la la la la la la la...)
È passato un mese e già non mi difendo più dalla malinconia
Il mio solo amico qui è questo treno che va verso casa mia
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L'amore è un attimo, l'amore è un attimo
Però la vita è un vento, forte più di me
E va, tristezza, va, per lei, c'è un pensiero e una lacrima
Addio, felicità, vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
Chissà se un fiore c'è là sotto la neve per te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć, wybacz kochanie, dziś wieczór piszę do ciebie ostatni list.
podarłem ich już tysiące, wiesz, ponieważ zostawiam cię, ale nie umię ci tego powiedzieć.
Mówiłaś, że nigdy nie narodzi się ktoś, kto będzie mógł nas
rozdzielić.
Miłość jest chwilą, miłość jest chwilą,
jednak życie jest wiatrem silniejszym od nas.
I płynie smutek, płynie, w nim są myśli i łza.
Żegnaj szczęście, zobaczysz, rany się zagoją.
Kto wie, może jest kwiat tam, pod śniegiem, dla ciebie.
la-la-la...
Minął miesiąc i już nie bronię się przed melancholią,
moim jedynym przyjacielem tu jest pociąg, który jedzie w stronę mojego domu.
Mówiłaś, że nigdy nie narodzi się ktoś, kto będzie mógł nas rozdzielić.
Miłość jest chwilą, miłość jest chwilą,
jednak życie jest wiatrem silniejszym ode mnie.
I płynie smutek, płynie, w nim są myśli i łza.
Żegnaj szczęście, zobaczysz, rany się zagoją.
Kto wie, może jest kwiat tam, pod śniegiem, dla ciebie.
Kto wie, może tam pod śniegiem jest kwiat dla ciebie
podarłem ich już tysiące, wiesz, ponieważ zostawiam cię, ale nie umię ci tego powiedzieć.
Mówiłaś, że nigdy nie narodzi się ktoś, kto będzie mógł nas
rozdzielić.
Miłość jest chwilą, miłość jest chwilą,
jednak życie jest wiatrem silniejszym od nas.
I płynie smutek, płynie, w nim są myśli i łza.
Żegnaj szczęście, zobaczysz, rany się zagoją.
Kto wie, może jest kwiat tam, pod śniegiem, dla ciebie.
la-la-la...
Minął miesiąc i już nie bronię się przed melancholią,
moim jedynym przyjacielem tu jest pociąg, który jedzie w stronę mojego domu.
Mówiłaś, że nigdy nie narodzi się ktoś, kto będzie mógł nas rozdzielić.
Miłość jest chwilą, miłość jest chwilą,
jednak życie jest wiatrem silniejszym ode mnie.
I płynie smutek, płynie, w nim są myśli i łza.
Żegnaj szczęście, zobaczysz, rany się zagoją.
Kto wie, może jest kwiat tam, pod śniegiem, dla ciebie.
Kto wie, może tam pod śniegiem jest kwiat dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):