2 037 338 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 865 oczekujących

Masked Wolf & Bebe Rexha - It's You, Not Me (Sabotage)

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NatNet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
It's always beautiful until I mess it up

[Verse 1: Masked Wolf]
It's like you don't believe in love, so we lost the touch
It's like you wanna cross wires just to cut 'em off
It's like you made the metal just so you can see the rust
Like you want the tick, tick, boom just to self-destruct
And I ain't sitting here waiting for you to detonate
Pulling pins on handgrenades and going in for a hug
Building bridges so you can blow 'em up
I can't be your life support if all you do is really wanna pull the plug
I put myself into this spiral, but you're the one that's twisted
It gеts hard 'cause I see poison mixed up with a vixen
But listеn, it's my fault 'cause I love the chase
All you do is give me three letters, you go MIA

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
It's always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin' in because I built them up

[Verse 2: Masked Wolf]
There's a part of me that thinks you love being broken
You built the walls up then tear them down just to see the motion
And that train of thought really put me off track
Had me thinking 'bout my ex like we talkin' 'bout maths
Three strikes but you still wanna throw a curveball
This hit my turn-off, leave the car turned on
I'mma hop out 'cause I'm sick of wasting my breath
Clip my wings, tell me to fly, that's your butterfly effect
That Cocoon broke out in that room no sound
Your silent thoughts can't tell me what to do right now
Chinese whispers going to make the half of me to ever listen
You sabotage the image so don't ask me for forgiveness

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
It's always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin' in because I built them up

[Bridge: Bebe Rexha, Masked Wolf]
So don't let me hope too high
Don't let me hope too high
'Cause I will find a way to tear it down every time
Don't let me hope too high
When everything is right
'Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage (Why you sabotage?) everything I love (Everything I loved)
It's always beautiful until I mess it up

[Chorus: Bebe Rexha]
Why do I sabotage everything I love?
It's always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin' in because I built them up

[Outro: Bebe Rexha]
Why do I sabotage?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Zawsze jest pięknie, dopóki tego nie zepsuję

To tak, jakbyś nie wierzył w miłość, więc straciliśmy dotyk
To tak, jakbyś chciał skrzyżować przewody tylko po to, żeby je odciąć
To tak, jakbyś zrobił metal tylko po to, żeby zobaczyć rdzę
Jakbyś chciał tik, tik, bum tylko do samozniszczenia
I nie siedzę tu i nie czekam, aż wybuchniesz
Ciągnięcie szpilek na granatach ręcznych i przytulanie
Buduję mosty, abyś mógł je wysadzić
Nie mogę być twoim podtrzymywaniem życia, jeśli wszystko, co robisz, to naprawdę chcesz wyciągnąć wtyczkę
Wpakowałem się w tę spiralę, ale to ty jesteś pokręcony
Robi się ciężko, bo widzę truciznę zmieszaną z lisicą
Ale posłuchaj, to moja wina, bo kocham pościg
Wszystko, co robisz, to dasz mi trzy litery, idziesz MIA*

Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Zawsze jest pięknie, dopóki tego nie zepsuję
Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Ściany się zamykają, bo je zbudowałem

Jest część mnie, która myśli, że kochasz być łamana
Zbudowałeś mury, a potem zburzyłeś je tylko po to, by zobaczyć ruch
A ten tok myślenia naprawdę zbił mnie z tropu
Czy myślałem o moim byłym tak, jak rozmawialiśmy o matematyce?
Trzy uderzenia, ale nadal chcesz rzucić podkręconą piłkę
To uderzyło w moje wyłączenie, zostaw włączony samochód
Wyskakuję, bo mam dość marnowania oddechu
Przytnij moje skrzydła, powiedz mi, żebym latał, to twój efekt motyla
[?]
Twoje ciche myśli nie mogą mi powiedzieć, co mam teraz robić
Chińskie szepty sprawią, że połowa mnie kiedykolwiek będzie słuchać
Sabotujesz obraz, więc nie proś mnie o przebaczenie

Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Zawsze jest pięknie, dopóki tego nie zepsuję
Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Ściany się zamykają, bo je zbudowałem

Więc nie pozwól mi mieć zbyt wielkiej nadziei
Nie pozwól mi mieć zbyt wielkiej nadziei
Bo za każdym razem znajdę sposób, żeby to zburzyć
Nie pozwól mi mieć zbyt wielkiej nadziei
Kiedy wszystko jest w porządku
Bo za każdym razem znajdę sposób, żeby to zburzyć
Sabotuję (dlaczego sabotujesz?) wszystko, co kocham (wszystko, co kochałem)
Zawsze jest pięknie, dopóki tego nie zepsuję

Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Zawsze jest pięknie, dopóki tego nie zepsuję
Dlaczego sabotuję wszystko, co kocham?
Ściany się zamykają, bo je zbudowałem

Czemu sabotuję?

*MIA - Missing In Action - zagubiony w akcji

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bebe Rexha, Masked Wolf, Greg Kurstin, Jon Hume, Michael Matosic & Michael Tighe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Masked Wolf & Bebe Rexha

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 338 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 865 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności