Teksty piosenek > M > Marysia Starosta > Nie
2 411 916 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 478 oczekujących

Marysia Starosta - Nie

Nie

Nie

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To niby długo trwało, a tak naprawdę chwilę
I jak teraz o tym myślę - nie znaczyło nic
Wśród sterty śmieci, chciałam znaleźć trochę szczęścia,
chociaż tyle
A łapałam w locie cienie wymyślonych chwil

Czas pokory minął, teraz w końcu widzę
Jak łatwo sobie samej stworzyć wymyślony świat
Nigdy nie powiedziałeś mi, że jestem tą jedyną
I jeśli mam być szczera, nie powiedziałam tak o tobie i ja

Gdzieś na końcu świata nastał dzień
Gdzieś na końcu świata jest już świt
Pozwól rzeczom być, pozwól rzeczom być
Gdzieś na końcu świata jest już dzień

Nie, nie było wcale pięknie
Nie, nigdy nie było nas
Ja, ja nie chcę tego więcej
Ja nie muszę w tym już trwać

Chciałeś mnie zmieniać, to kim jesteś, jaka jestem
Nie widząc we mnie tego, co doceniał świat
I tak długo odgrywałam sztuczne szczęście
Aż zapomniałam kim naprawdę jestem ja

Gdzieś na końcu świata nastał dzień
Gdzieś na końcu świata jest już świt
Pozwól rzeczom być, pozwól rzeczom być
Gdzieś na końcu świata jest już dzień

Nie, nie było wcale pięknie
Nie, nigdy nie było nas
Ja, ja nie chcę tego więcej
Ja nie muszę w tym już trwać

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It took a long time, and in a moment
And as I think about it now - it meant nothing
Among the heap of rubbish, I wanted to find some luck,
At least this
And I caught the shadows of imaginary moments in flight

The time of humility has passed, now I finally see
How easy it is to create an imaginary world
You never told me that I was the one
And if I'm to be honest, I did not say that about you and me

Somewhere at the end of the world came the day
Somewhere at the end of the world is dawn
Let things be, let things be
Somewhere at the end of the world is the day

No, it was not beautiful at all
No, there has never been us
I do not want it anymore
I do not have to take it anymore

You wanted to change me, who you are, what I am
Not seeing in me what the world appreciated
And I played artificial happiness for so long
Until I forgot who I really am

Somewhere at the end of the world came the day
Somewhere at the end of the world is dawn
Let things be, let things be
Somewhere at the end of the world is the day

No, it was not beautiful at all
No, there has never been us
I do not want it anymore
I do not have to take it anymore

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stanisław Koźlik, Maria Starosta, Paweł Moszyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Koźlik, Maria Starosta, Paweł Moszyński

Wykonanie oryginalne:

Marysia Starosta

Płyty:

Ślubu nie będzie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 916 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności