2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 509 oczekujących

Maryla Rodowicz - Jak cię, miły, zatrzymać

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nad miastem o wieczorze
Różowe chodzą zorze,
W tych zorzach się przeglądam, ładnie mi.
I co mi to pomoże,
Gdy z nami, o mój Boże,
Już dłużej tak nie może być!

Cóż ci powiem, kochany, nowego?
Cóż ci dam, czego inni nie mieli?
Wierz mi, życzę ci wszystkiego najlepszego.
Chcę ci noce pochmurne rozbielić.
Chcę ci niebo wymościć gwiazdami,
Żebyś stąpał po nich jak po śniegu.
Cóż ci dam, czego inne nie dały?
Cóż ci powiem, kochany, nowego?
Co uczynić z tobą i ze mną,
Gdyś w ramionach moich zimny jak w przerębli,
Kiedy ręce i serce masz tylko dla siebie.
Jak cię, miły, zatrzymać, już nie wiem!

Nad miastem coraz ciszej
I gwiazdy jak klawisze
Na nieba fortepianu czarnym tle.
Tramwajów już nie słyszę,
Twój uśmiech mnie kołysze.
I żebyś tylko przyszedł... albo nie!

Wierz mi, życzę ci wszystkiego najlepszego.
Chcę ci noce pochmurne rozbielić...

Cóż ci dam, czego inne nie dały?
Cóż ci powiem, kochany, nowego?
Co uczynić z tobą i ze mną,
Gdy nadchodzi kocim krokiem ciepła ciemność,
Kiedy nie jest nam bliżej po ciemku do siebie,
Jak cię, miły, zatrzymać, już nie wiem!

Cóż ci powiem, kochany, nowego?
Cóż ci dam, czego inni nie mieli?
Cóż ci powiem, kochany, nowego?
Cóż ci dam?...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Adam Kreczmar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Andrzej Marek

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Janina Ostala

Covery:

Lourdes Gil, Maryla Rodowicz, Teresa Tutinas

Płyty:

Antologia 1 (CD, 1996), Rarytasy cz. I - 1967-1970 (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności