Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Łatwopalni
Łatwopalni
Tekst piosenki:
Co będą wiecznie trwać.
Znam ludzi z papieru,
Co rzucają się na wiatr.
A my, tak łatwopalni,
Biegniemy w ogień,
By mocniej żyć.
A my, tak łatwopalni,
Tak śmiesznie marni,
Dosłowni zbyt.
Wiem, że można inaczej żyć,
Oszukać, okpić czas.
Wiem, jak zimno potrafi być,
Gdy wszystko jest ze szkła.
A my, tak łatwopalni,
Biegniemy w ogień,
By mocniej żyć.
A my, tak łatwopalni,
Tak śmiesznie marni,
Dosłowni zbyt.
Świat między wierszami
Największy ukrył skarb.
Wiesz - w to miejsce czasami
Odchodzi któryś z nas.
Odchodzi któryś z nas,
Odchodzi któryś z nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey're gonna live forever.
I know the people who are made from paper
They throw themselves to the wind.
Chorus:
And we, so inflammable,
we run to the fire
to live harder.
And we, so inflammable,
so ridiculously miserable,
too literal.
I know you can live different,
you can fool and bounce the time.
I know how cold it can be
when everything is from the glass.
Chorus:
And we, so inflammable,
we run to the fire
to live harder.
And we, so inflammable,
so ridiculously miserable,
too literal.
The world hide the biggest treasure
between the lines.
You know,sometimes to this place,
someone of us goes away
Someone of us goes away
Someone of us goes away
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1997) |
| Covery: |
Kamila, Bracia, Paulina Zaleś, Rafał Brzozowski, Anna Rossa, Robert Janowski (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Maryla Rodowicz - Łatwopalni: Tribute To Agnieszka Osiecka, 1997 (Tra-la-la, 011 359-2 - PL); NAJ - Planetarium (CD, składanka, 1997), Super Hits - Jesień '97 (CD, składanka, 1997), Hity Komputerowej Listy Przebojów Radia Zet '97 (CD, składanka, 1998), Jacek Cygan - Audiobiografia 2 (CD, składanka, 1999), Polskie ballady rockowe vol. 3 (CD, składanka, 1999), Niebieska Maryla (CD, 2000), Lista Przebojów Programu III 1997 (CD, składanka, 2001), Největśí hity (CD, 2003); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 5 - Czas nas uczy pogody (składanka, 2009), Jacek Cygan w Trójce (składanka, 2011), Cygan – Czas Nas Uczy Pogody... (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2012); Rarytasy cz. VII (1990-2000) (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Utwór został stworzony w hołdzie dla Agnieszki Osieckiej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓